Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
nc 'e llusione rèieno ancora a sfreggio r''a raggione e dd''o ssapé

Translated by: AMEDEO MESSINA

Translated in 59 languages


Translations58
en English false impressions still persist in spite of reason and knowledge   View Word - 6630570
it Italian le illusioni durano ancora a dispetto della ragione e del sapere - Giacomo Leopardi   View Word - 6630567
es Spanish las ilusiones aún existen, a pesar de la razón y el conocimiento   View Word - 6630569
fr French les illusions persistent en dépit de la raison et du savoir   View Word - 6630589
de German Illusionen sind beständig - trotz Vernunft und Wissen   View Word - 6630656
ru Russian иллюзии не исчезают, несмотря на господство разума и знаний   View Word - 6640163
ar Arabic الانطباعات الزائفة ما تزال تتواصل رغم العقل والمعرفة   View Word - 6641728
af Afrikaans illusies bly voorbestaan, ondanks rede en kennis   View Word - 6634222
ao Aragones as ilusions encá esisten, a pesar d'a ragón y o conoximién   View Word - 6646117
eu Basque ilusioak existitzen dira oraindik, nahiz eta arrazoia eta ezagutza ere existitu   View Word - 6630989
bl Bolognese äli iluSiån äl tîren d lóng ala fâza dla raSån e dal savair   View Word - 6632376
bp Brazilian Portuguese as ilusões persistem apesar da razão e do conhecimento   View Word - 6630710
bc Bresciano le ilusiù le resta istes, ac se ghè la resù e ghè el saì   View Word - 6687024
br Breton ar richennoù a bad en desped d'ar poell ha d'ar ouiziegezh   View Word - 6632698
co Corsican duranu l'illusioni, à dispettu di a ragiò è di u sapè   View Word - 6630881
hr Croatian privid je postojan, uprkos razumu i znanju   View Word - 6630683
cs Czech vzdor rozumu a vědění stále existují mylné dojmy   View Word - 6635994
da Danish illusioner findes stadig - på trods af fornuft og viden   View Word - 6823778
nl Dutch illusies duren voort, ondanks rede en verstand   View Word - 6630606
eo Esperanto iluzioj pludaŭras spite racion kaj sciadon   View Word - 6631010
et Estonian illusioonid püsivad isegi mõistuse ja teadmise kiuste   View Word - 6648691
fi Finnish harhaluulot kestävät vielä järjestä ja tiedosta huolimatta   View Word - 6631216
fu Furlan lis inlusions durin ancjemò a dispiet de rason e dal savê   View Word - 6640500
gl Galician as ilusións persisten malia a razón e o coñecemento   View Word - 6631046
el Greek οι λάθος εντυπώσεις συνεχίζουν να επιμένουν παρά τη λογική και τη γνώση   View Word - 6638966
gn Guarani oĩgueteri ãnduavy kuéra, oi ramo jepe apy’ã ha kuaapy   View Word - 6642708
he Hebrew האשליות ממשיכות להתקיים למרות ההיגיון והידע   View Word - 6630926
hu Hungarian az illúziók az észérvek és ismeretek ellenére is megmaradnak   View Word - 6630724
ld Judeo-spanish ayinda egzisten las iluziones, malgrado la razon i el konosimiento   View Word - 6641173
ko Korean 이성과 지식에도 불구하고 잘못된 인상이 지속된다   View Word - 6640117
la Latin errores mentis manent neglecta ratione cognitioneque   View Word - 6630598
lv Latvian aplami iespadi vēl ir pārsvarā, neraugoties uz veselo saprātu un zināšanām   View Word - 6633340
le Leonese las ilusiones durán tovía pesia la razón y el sabere   View Word - 6631436
lx Luxembourgish Illusounen sin ëmmer do. trotz Verstand a Wëssen   View Word - 6826091
mv Mantuan le ilusion le dura ancora a dispèt dla ragion e dal saver   View Word - 6642138
mp Mapunzugun ta yiñ feyeluwün petu müley, fey may ñi rakizuam ka kimün ta ñi famentufel reke kam   View Word - 6640250
mc Marchigiano le illusioni durano ancora a dispetto della ragione e del sapere   View Word - 6640398
md Mudnés i ilusiòun i tìrn'avânti a la ghègna 'd'la ragiòun e dal savêr   View Word - 6632818
no Norwegian Bokmål illusjonene holder stand, til tross for fornuft og kunnskap   View Word - 6630697
nn Norwegian Nynorsk illusjonane held stand, trass i fornuft og kunnskap   View Word - 6630696
pd Paduan ee ilusioni ee dura ancora a dispeto del savere e dea razòn   View Word - 6631128
pp Papiamentu ilushonnan ta sigui eksistí, a pesar di rason i konosimentu   View Word - 6630633
fa Persian حس در اشتباه بودن هنوز وجود دارد در حالی که علم و دلیل وجود دارند   View Word - 6639789
pl Polish na przekór rozumowi i wiedzy ciągle jeszcze istnieją złudzenia   View Word - 6633544
pt Portuguese as ilusões persistem apesar da razão e do conhecimento   View Word - 6630703
pe Praiese l'illusioni durani ancora a dispettu dilla ragioni e dillu sapè   View Word - 6635260
ra Roman l´ illusioni durano, nonostante la ragione e la conoscenza   View Word - 6630597
ro Romanian iluziile continuă să existe, în ciuda rațiunii și cunoașterii   View Word - 6630630
lg Sardinian Logudoresu sas illlusiones durana ancore a dispetu de sa rescione e de sa conoscenzia   View Word - 6824215
sr Serbian илузије су потојане упркос рауму и знању   View Word - 6632123
tj Tarantino l'illusion duran angor' a dspitt da ragion e du saper'   View Word - 6630624 6630624_n.wav
zt Traditional Chinese 不論理由和知識有多充足，錯誤的印象仍持續存在   View Word - 6640061
tr Turkish akıl ve bilgiye rağmen yanlış izlenimler varlığını hala sürdürüyor   View Word - 6641038
um Umbro-sabino re 'lusioni duru ancora a despiettu de ra raggione e ru sapé   View Word - 6630620
ve Venetian łe iłuxion łe dura, nonostante el saver e ła raxon   View Word - 6630673
vi Vietnamese nguoi ta thuong nuoi ao tuong bat chap moi ly le va su hieu biet   View Word - 6640609
cy Welsh pery dychmygion, er gwaethaf rheswm a gwybodaeth   View Word - 6631925
ze Zeneize e inluxoin dùan ancon, à despëto da raxon e do savei   View Word - 6630720
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: