Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sr трагање за савршенством често омета напредак

Translated by: ZDENKA ACIN

Translated in 52 languages


Translations51
en English the pursuit of perfection often impedes improvement - George F. Will   View Word - 6642297
it Italian la ricerca della perfezione spesso ostacola il miglioramento   View Word - 6642291
es Spanish la búsqueda de la perfección suele obstaculizar la mejora   View Word - 6642299
fr French la recherche de la perfection est souvent un obstacle à l'amélioration   View Word - 6642308
de German das Streben nach Perfektion verhindert oft eine Verbesserung   View Word - 6642516
ru Russian поиск совершенства часто препятствует прогрессу   View Word - 6642384
ar Arabic البحث عن التطور يحرم أحيانا من التحسن   View Word - 6646044
af Afrikaans die strewe na volmaaktheid is dikwels 'n struikelblok in die weg van verbetering   View Word - 6642559
ao Aragones o rechire d'a perfeuzión suele estorbar l'amillora   View Word - 6646563
bl Bolognese a zarchèr la perfeziån, spass as incâglia al migliuramänt   View Word - 6642855
bp Brazilian Portuguese a busca da perfeição muitas vezes impede o aperfeiçoamento   View Word - 6643483
br Breton alies, klask ar bervezhded a harz ouzh an den a vont war wellaat   View Word - 6642334
hr Croatian potraga za savršenošću često smeta poboljšanju   View Word - 6642466
cs Czech úsilí o dokonalost je často překážkou zlepšení   View Word - 6642573
da Danish jagten på fuldkommenhed hindrer ofte forbedring   View Word - 6647219
nl Dutch het nastreven van perfectie staat vooruitgang vaak in de weg   View Word - 6642321
dt Dzoratâi la retsertse de la perfecchon eimpatse soveint la mèlliorachon   View Word - 6642420
eo Esperanto la strebado al perfekteco ofte baras plibonigon   View Word - 6642447
et Estonian täiuse püüdlus takistab tihtipeale edenemist   View Word - 6645963
fu Furlan la ricercje de perfezion dispes ingredê il miorament   View Word - 6647230
gl Galician a busca da perfección adoita dificultar a mellora   View Word - 6648928
el Greek η επιδίωξη της τελειότητας συχνά εμποδίζει τη βελτίωση   View Word - 6643083
gn Guarani porãmba jeheka omopa’ãjepi pe ñemoporãve   View Word - 6642700
he Hebrew מרדף אחרי שלמות לעתים מסכל השתפרות   View Word - 6642310
hu Hungarian a tökéletesség hajszolása gyakran gátja a javulásnak   View Word - 6642401
ld Judeo-spanish la bushkida de la perfeksion jeneralmente entrompiesa el amejoreamiento   View Word - 6648579
ko Korean 완전에의 추구는 종종 개선을 저해한다.   View Word - 6642440
la Latin perfectionis quaestio saepe progressioni obstat   View Word - 6642451
lv Latvian dzīšanās pēc nevainojamības nereti kavē sasniegt uzlabojumus   View Word - 6648763
le Leonese la búsqueda de la perfeición bien de vueltas torga meyoras   View Word - 6653259
mv Mantuan a forsa da sercar la perfesion dle volte as miliora mia   View Word - 6654475
md Mudnés la rizêrca 'd'la perfeziòun spàssi vôlti la stà in di pê al miglioramèint   View Word - 6647246
nc Napulitano 'a recerca r''a perfezzione spisso mpiccia 'a migliurìa   View Word - 6646307
no Norwegian Bokmål jaget etter fullkommenhet hindrer ofte en forbedring   View Word - 6643772
nn Norwegian Nynorsk jaget etter det fullkomne hindrar ofte ei betring   View Word - 6643769
pd Paduan ea ricerca dea perfession spesso otacoea el miglioramento   View Word - 6645732
pp Papiamentu buskamentu di perfekshon ta stroba hopi bia progreso   View Word - 6642555
fa Persian رسیدن به کمال اکثرا پیشرفت را مانع می شود   View Word - 6645873
pl Polish dążenie do perfekcji jest często przeszkodą ulepszeń   View Word - 6642347
pt Portuguese a busca da perfeição muitas vezes impede o aperfeiçoamento   View Word - 6642389
pe Praiese la ricerca dilla pirfizziuni spessu ostacola lu miglioramentu   View Word - 6652316
ra Roman la ricerca della perfezzione spesso ostacola er mijoramento   View Word - 6642403
ro Romanian goana după perfecțiune deseori împiedică îmbunătăţirea   View Word - 6642425
tj Tarantino a r'cerc da perfezion spess ostacol u miglioramend   View Word - 6642326
zt Traditional Chinese 追求完美常常變成改進的絆腳石   View Word - 6648658
tr Turkish mükemmelliğin aranması genellikle gelişmeyi engeller   View Word - 6648265
um Umbro-sabino ra recerca de ra perfesione spesso è nimica de ru mijoramientu   View Word - 6642436
ve Venetian spéso, nando in zsérca de ła perfezsion te fe fadiga a mejorar   View Word - 6643460
vi Vietnamese Theo duoi su hoan thien nhieu khi da ngan can su tien bo   View Word - 6642416
cy Welsh yn aml, cadw dyn rhag gwella a wna anelu at berffeithrwydd   View Word - 6642329
ze Zeneize a çerchia da perfeçion de soventi a mette di sapelli a-o megioamento   View Word - 6642429
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: