Logos Dictionary | in Italj' a maggior part dell'omn polit'c no s batt'n p l prugett ma p l'inderess lor

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

in Italj' a maggior part dell'omn polit'c no s batt'n p l prugett ma p l'inderess lor

Translated by: SARA BOTTIGLIONE

Translated in 76 languages

Translations75
	English	in Italy the majority of politicians don't fight for projects, but to defend their own interests
	Italian	in Italia la maggior parte degli uomini politici non si battono per dei progetti ma per degli interessi - Indro Montanelli
	Spanish	en Italia la mayoría de los políticos no combate por realizar proyectos sino por defender intereses
	French	la plupart des hommes politiques italiens ne combattent pas pour des projets, mais pour des intérêts
	German	in Italien kämpft die Mehrheit der Politiker nicht für Projekte, sondern für Interessen
	Russian	в Италии большая часть политиков защищает не свои проекты, а свои интересы
	Arabic	في إيطاليا، أغلبية رجال السياسة لا يتنازعو على البرامج ولكن على المصالح الخاصة
	Chinese	大多数意大利政客不会为规划而争斗，而是会为自身的利益而争斗
	Afrikaans	in Italië veg die meerderheid politici nie vir ideale nie, maar vir belange
	Albanian	në Italia pjesa më e madhe e politikanëve nuk luftojnë për projekte, por për interesa
	Aragones	en Italia a mayoría d'os puliticos no barallan por reyalizar proyeutos sino ta esfender intreses
	Basque	Italian, politikari gehienak ez dira egitasmo jakin batzuen alde borrokatzen, beren interesen alde baizik
	Bolognese	in Itâglia, la gran pèrt di puléttic i n s bâten brîSa par di prugèt, mo par di intarès
	Brazilian Portuguese	na Itália, a maioria dos políticos não luta para realizar projetos, mas para defender os seus próprios interesses
	Bresciano	èn Italia, tach de i politici j pènsa mja a de le idee, ma a j enteress
	Breton	e Bro-Italia, n'eo ket evit raktresoù e stourm ar braz eus ar bolitikourien met kentoc'h evit o mad o-unan
	Calabrese	in Italia la maggior parti dill'uomini politici nun cumbatti pi progetti ma pi 'nteressi
	Catalan	a Itàlia la majoria dels polítics no combat per uns projectes sinó per uns interessos
	Catanese	in Italia a´maggior parti re´politici non si rununu versu ppi´fari cosi ma ppe´so´nteressi
	Cornish	yn Ytaly, nyns yw omlath awos cüsülyow a wra brassa ran an wlasegoryon, hogen dyfenna aga les aga honen a wrons-y
	Cosentino	in Italia a maggior parte d'i politici un si scerra 'ppi progetti ma 'ppe interessi
	Croatian	u Italiji veći dio političara ne bori se za projekte već za obranu osobnih interesa
	Czech	v Itálii většina politiků nebojuje za projekty, ale za zájmy
	Danish	i Italien kæmper de fleste politikere ikke for projekter, men for at forsvare interesser
	Dutch	de meerderheid van de politici in Italië strijdt niet om projecten, doch om belangen
	Dzoratâi	pè l'Ètalie, la pllie grant'eimpartya dâi politicâre sè battant pas por dâi rèalisachon, mâ por dâi profit
	Esperanto	en Italio, la plejparto de la politikistoj ne batalas por projektoj, sed por defendi siajn interesojn
	Estonian	Itaalias võitleb enamik poliitikuid mitte tulevikuplaanide, vaid oma huvide eest
	Finnish	Italiassa suurin poliitikoista ei taistele projektien vaan omien intressiensä puolesta
	Flemish	de meeste politici in Italië strijden niet zozeer voor hun projecten, eerder voor hun belangen
	Furlan	in Italie la gran part dai omps politics no si batin par dai progjets ma par dai interes
	Galician	en Italia os máis dos políticos non combate polos seus proxectos, pero si polos seus intereses
	Greek	στην Ιταλία η πλειοψηφία των πολιτικών δεν αγωνίζεται για έργα, αλλά για να υπερασπίσει τα δικά της συμφέροντα
	Hebrew	באיטליה רוב הפוליטיקאים לא נלחמים בעד תוכניות , אלה כדי להגן על האינטרסים שלהם
	Hindi	इटली में राजनीतिज्ञ किसी योजना के लिए नहीं अपने स्वार्थ के लिए लड़ते हैं
	Hungarian	olaszországban a politikusok zöme nem projektekért, hanem a saját érdekeiért harcol
	Japanese	イタリアでは大多数の政治家がプロジェクトのためではなく、利得のために働く
	Judeo-spanish	en Italia la mas parte de los politikos no lucha por realizar proyektos sino por defender entereses
	Korean	이탈리아 정치인들 대부분은 프로젝트를 위해 싸우지 않고, 그들 자신의 이익만을 옹호하기 위해 쌈박질을 한다
	Kurdish Kurmanji	li Îtalîyayê piranîya siyasetmedaran ji bo projan ber xwe nadin , belkû ber xwe didin ji bo parastina berjewendîyên xwe
	Kurdish Sorani	li Italîyatû zorbey siyasetmedaran xebat naken bo cêbecê kirdinî projan, bellkû hewil deden bo parastinî berjewendî xoyan
	Latin	in Italia plerique homines in Re publica exercitati non pro consiliis sed pro commodis pugnant
	Latvian	Itālijā vairākums politiķu necīnās par labu projektiem, bet gan, lai aizstāvētu savas paša intereses
	Leonese	n'Italia la mayor parte de los políticos nun puxan por proyeutos, sinón por intereses
	Limburgian	èn Itolzje vaechte de meeste poletikers ni zoezeir vér h'n eege projêkte, eider vér h'n eege zaoke
	Mantuan	in Italia al pusè di politich i ‘n conbat mia par di proget ma par di interes
	Mapunzugun	Italia mew ta pu politico chafzugukelay ta nentuam ta proyecto re may ñi chumxipayael ta ayikeygün
	Marchigiano	in Italia la maggior parte deji omini politici non se battono per dei progetti ma per deji 'nteressi
	Mokshan	Italijasa politiktnanej lama luvsj araj af esj arjsaevksnan inksa, ansaek esj maeljsnan inksa.
	Mudnés	in Itâlia la magiôr pêrt di polìtic an batàglia mènga per di progêt mò per di intêresi
	Napulitano	int'a ll'Italia 'a maggiuranza r' 'e pulìtece nun lòttano pe pruggètte ma pe nterèsse
	Paduan	in Italia ea magior parte dei poitici se bate no pai progeti ma pai interessi
	Papiamentu	na italia mayoria di e polítikonan no ta bringa pa realisá proyektonan, sino pa defendé nan mes interesnan
	Parmigiano	in Italia la major pärta di politicant in debaten miga pär di proget, si no pär di interes
	Persian	در ایتالیا اکثریت سیاستمداران برای پروژه ها مبارزه نمی کنند , بلکه از علاقه اشان دفاع می کنند
	Piemontese	an Italia la pì part ëd j'òm polìtich as bato pa për ëd proget, ma për 'd interesse
	Polish	we Włoszech większość polityków nie walczy o projekty lecz o interesy
	Portuguese	em Itália, a maioria dos políticos não combate para realizar projectos, mas sim para defender os seus próprios interesses
	Quechua	Italia pachapiqa chay aswanka kamaypawa runaqa mana ch'ajjllitachu mask'anku, mana chairi paykunajpa ch'ajjllinkullata mask'anku
	Romagnolo	t'l'Itelia e gros ad pulitchènt an sbuloina par dal pruzètt, ma par dal intirèss
	Roman	in Italia, quasi tutto l´ omini politici, nun s´ impegnano colli progetti, ma solo pe´ fasse l´ affaracci sua
	Romanian	în Italia majoritatea oamenilor politici nu luptă pentru proiecte, ci pentru intrerese
	Sardinian Campidanesu	in Itàlia sa prus parti de is polìtigus no ghèrranta po calincunu progetu, ma po calincunu interessu
	Serbian	у Италији већина политичара се не бори за пројекте већ да заштити сопствене интересе
	Sicilian	'nt'all'Italia 'a maggior parti 'i chiddi ca fannu pulitica non cummattunu pi' prugetti, ma pi' 'nteressi
	Swedish	majoriteten av politikerna i Italien kämpar inte för sin sak utan för att försvara sina egna intressen
	Thai	ในอิตาลี นักการเมืองส่วนใหญ่ไม่สู้กันเพื่อแย่งชิงโครงการของตัว แต่เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตัว
	Traditional Chinese	大多數的義大利政客不會為企劃奮鬥，但會極力防衛其本身利益
	Triestino	in Italia la più parte dei politici no combati per progeti ma per interessi
	Turkish	İtalya'da politikacıların büyük bir kısmı projeler için değil kendi çıkarları için savaşıyorlar
	Valencian	en Italia la majoria dels polítics no combat per realizar projectes sino per defendre interessos
	Venetian	in Italia la mazor parte dei politici no se bate par dei progeti ma par dei interessi
	Wallon	en Itåleye, pu do mitan des politikis ni sont nen la po des pordjets, min po disfinde les afwaires da zels
	Welsh	yn yr Eidal, nid ymladd dros brosiectau a wna'r rhan fwyaf o'r gwleidyddion, ond yn hytrach i amddiffyn eu buddiannau eu hunain
	Zeneize	in Italia i ciù tanti polìtichi no se bàttan pe di progetti, ma pe defende di interesci

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: