Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tj ind all paradis f'scal averann viv'r soltand chidd ca voggh'n cu pai'n l tass: tutt so accussì p'ccinn

Translated by: SARA BOTTIGLIONE

Translated in 44 languages


Translations43
en English only those who want to pay taxes should live in tax havens: so small are they all   View Word - 4422336
it Italian nei paradisi fiscali dovrebbero vivere soltanto quelli che desiderano pagare le tasse: sono tutti così piccoli...   View Word - 4355424 4355424_n.wav
es Spanish en los paraísos fiscales deberían vivir sólo los que desean pagar los impuestos, son todos tan pequeñitos...   View Word - 4355422 4355422_n.wav
fr French seuls ceux qui désirent payer les impôts devraient vivre dans les paradis fiscaux: ils sont si petits!   View Word - 4422888 4422888_n.wav
de German in Steuerparadiesen sollten nur Leute leben, die ihre Steuern zahlen wollen, denn alle diese Oasen sind so klein...   View Word - 4422898 4422898_n.wav
ru Russian в оффшорных зонах должны жить только те, кто желает платить налоги, ведь они все такие маленькие!   View Word - 6649650
ar Arabic في جنان الأماكن التي لا تدفع فيها الضرائب، يجب أن يعيشوا فقط الأشخاص الذين لا يريدون دفعها، كلهم أقزام   View Word - 6359055
zh Chinese 税收天堂只由那些愿意缴税的人居住：这些地方是如此之渺小   View Word - 5499487
ao Aragones en os paradisos fiscals deberban bibir nomás os que deseyan bosar os treudos, son toz tan chicotons   View Word - 5505425
eu Basque zerga-paradisuetan zergak ordaindu nahi dituztenek soilik bizi beharko lukete, hain dira txikiak leku horiek...   View Word - 4422877 4422877_n.wav
bp Brazilian Portuguese nos paraísos fiscais deveriam viver só aqueles que desejam pagar os impostos, são todos tão pequenos...   View Word - 4461964 4461964_n.wav
bc Bresciano en dé i "paradisi fiscali" j gares de staga sul chej che i paga le tase: j'è isé pisegn   View Word - 5503893
br Breton nemet ar re c'hoant ganto paeañ tailhoù ne vefe ret dezho chom e paradozioù an tailhoù, pa'z int holl ken bihan   View Word - 6382782
hr Croatian u poreznim rajevima trebali bi živjeti samo oni koji žele da plaćaju poreze: svih ih je tako malo   View Word - 6774918
cs Czech v daňových rájích by měli žít jen ti, kdo chtějí platit daně - jsou tak malé   View Word - 6358995
da Danish kun de som ønsker at betale skat skal kunne bo i et skattely, de er nemlig allesammen så små...   View Word - 4473667 4473667_n.wav
nl Dutch in de fiscale paradijzen zouden alleen diegenen moeten wonen die de belastingen willen betalen: ze zijn allemaal zo klein…   View Word - 5316579
dt Dzoratâi lâi a que clliâo que volyant payî dâi z'impoû que dèvetrant vivre dein lè paradis dâi z'impoû: sant tant retreint   View Word - 5505484
fi Finnish veroparatiiseissa pitäisi asua vain henkilöitä, jotka haluavat maksaa veroja, ne kun ovat kaikki niin pieniä...   View Word - 4428128 4428128_n.wav
fl Flemish in de fiscale paradijzen zouden alleen diegenen moeten wonen die de belastingen willen betalen: ze zijn allemaal zo klein…   View Word - 5316690
gl Galician nos paraísos fiscais deberían vivir só os que desexan paga-los impostos, son todos tan pequeniños...   View Word - 4431145
el Greek μόνο εκείνοι που θέλουν να πληρώνουν φόρους θα έπρεπε να ζουν σε φορολογικούς παραδείσους: τόσο μικροί είναι όλοι τους   View Word - 5555390
gr Griko Salentino cessu sus paratìsu fiscàlu 'nghìzzane na zzisi mmone cini pu tèlune n'accudièzzune tes tasse: ine oli ìu mincì...   View Word - 5555512
hi Hindi जो कर अदा करना चाहते हैं सिर्फ़ उन्हीं को कर करमुक्त देशों में रहना चाहिए: इतने छोटे होते हैं...   View Word - 5234229
hu Hungarian csak azoknak kellene az adóparadicsomokban élniük, akik adót akarnak fizetni, hiszen ezek a helyek olyan kicsikék...   View Word - 4430886 4430886_n.wav
ja Japanese 免税天国には税金を払いたい人のみが住むべきだ：皆一様に小さい...   View Word - 5357966
ko Korean 세금을 내고 싶어 하는 사람들만이 세금의 안식처에서 살수 있다. 아마도 매우 적은 인원이 될 것이다.   View Word - 5198055 5198055_n.wav
mp Mapunzugun feyti afken weza kümelkalen mew müleafulu ti ayilu ñi kujial ta impuestos, kom fenxen püchikeygün...   View Word - 5947993
mc Marchigiano nei paradisi fiscali dovrebbero vive solo quelli che desiderano pagà le tasse: sò tutti così piccoli...   View Word - 5556485
md Mudnés in d'i paradîs fischêl i duvrèvven vìver sôl quî chi vôlen paghêr al tâs: i ên tòt acsè cinèin…   View Word - 6557085
pm Parmigiano in ti paradis fiscäl devriss vivor soltant coi ch' voln pagär il tasi: jen tuti csi picen . . .   View Word - 5511024
fa Persian فقط کسانی که علاقه دارند ما ليات بدهند بايد در بهشت ما ليات زندگی بکنند: تعداد آنها بسيار کم است   View Word - 5506262
pl Polish w rajach fiskalnych powinniby żyć tylko ci co chcą płacić podatki: są wszyscy tacy mali   View Word - 5106596 5106596_n.wav
pt Portuguese nos paraísos fiscais deveriam viver só aqueles que desejam pagar os impostos. São todos tão pequenos...   View Word - 4490834
er Romagnolo te paradoisi fischèli a duvrian campèr sulment quei c'a vurian paghé dal tasi: tott quent, a son sì znoini   View Word - 5502455
ro Romanian în paradisurile fiscale ar trebui să trăiască numai cei ce doresc să plătească impozitele: sunt toate atât de mici...   View Word - 5277988
sc Sicilian sulu chiddi ca pagunu 'i tassi avissir'a stari 'nt' 'e paradisi fiscali: c'è accussì picca spaziu   View Word - 4422903
sv Swedish i skatteparadisen borde de som vill betala skatt bo, de är ju så små...   View Word - 4626569 4626569_n.wav
th Thai มีเพียงคนที่อยากจ่ายภาษีเท่านั้นที่ควรอยู่ในเขตยกเว้นภาษี เนื่องจากเขตเหล่านี้เล็กเหลือเกิน   View Word - 5180738 5180738_n.wav
zt Traditional Chinese 只有那些願意納稅的人應該居住在稅收港灣：這樣的小地方就很足夠了   View Word - 5129834
tr Turkish vergi cennetlerinde sadece vergi ödemek isteyenler yaşamalı, onlar o kadar az ki...   View Word - 5104234 5104234_n.wav
ve Venetian 'ntei paradixi fiscałi dovarìa vìvar soło quii che i vol pagar łe tase: i xe cusìta picinini...   View Word - 5180305
cy Welsh dim ond y sawl sydd am dalu trethi a ddylai fyw mewn llochesi rhag trethi, gan mor fach yw pob un ohonynt   View Word - 6383151
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: