Logos Dictionary | antipatía

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

antipatía Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Sentimiento de animadversión que se experimenta hacia alguna persona, animal, lugar o cosa. Manía.

Etymology: Del lat. antipathia.
Antonym: simpatía
Plural: antipatías
Synonym: desafecto
Synonym: repulsión
Synonym: inquina
Synonym: tirria
Synonym: encono
Error: antipatia

Translated in 31 languages

Translations30
	English	antipathy
	Italian	antipatia; avversione
	French	antipathie
	German	Abneigung; Antipathie
	Russian	антипатия
	Arabic	جفاء; بغض
	Albanian	antipati
	Basque	antipatia; ezinikusi
	Calabrese	antipatia; 'ntipatia
	Danish	antipati; modvilje
	Esperanto	antipatio; malsimpatio
	Finnish	antipatia
	Galician	antipatía; aversión
	Guarani	a’e’ỹ
	Hebrew	סלידה
	Hungarian	ellenszenv
	Judeo-spanish	antipatia
	Latin	declinatio
	Mapunzugun	vurepiuque
	Paduan	'tipatìa; (a)ntipatìa; aversion
	Persian	انزجار; تنفر; احساس مخالف
	Polish	antypatia
	Portuguese	antipatia
	Romagnolo	sgodiblèza
	Setswana	letlhoo, kilo
	Slovak	antipatia; abolicionista
	Swedish	antipati
	Turkish	nefret
	Valencian	antipatia
	Zulu	inzondo; ukunengwa; ukulwana

antipatía Noun Feminine

- Aversión, repugnancia instintiva hacia algunas personas o cosas

Etymology: del griego antipáteheia, de antipathés, sentimientos contrarios
Antonym: simpatía
Plural: antipatías
Error: antipatia

Translated in 6 languages

Translations5
	English	dislike; antipathy
	Italian	antipatia
	French	répulsion; répugnance; dégoût; aversion; antipathie
	German	Abscheu; Abstoßung; Repulsion; Abneigung
	Danish	modvilje; uvilje; antipati

Synonym: aversión Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Sentimiento de oposición y rechazo que se experimenta hacia alguna persona.

Translated in 38 languages

Translations37
	English	aversion; repugnance
	Italian	avversione
	French	aversion; détestation; antipathie; répugnance
	German	Abneigung; Widerwillen
	Russian	отвращение; антипатия
	Arabic	منازعة; مخاصمة
	Albanian	antipati
	Basque	abertsio
	Breton	onglenn
	Catalan	aversió
	Danish	afsky
	Dutch	aversie
	Esperanto	kontraŭeco; malinklino
	Finnish	vastenmielisyys
	Galician	aversión; odio
	Greek	αντιπάθεια
	Guarani	ja’e’ŷ
	Gujarati	જુગુપ્સા
	Hindi	घृणा; नफ़रत; जुगुप्सा
	Latin	aversatio; aversio
	Mapunzugun	ükaypuwe
	Marathi	घृणा
	Mudnés	aburimèint
	Old Greek	ἀηδία; δυσμένεια; μῖσος
	Persian	بيزارى
	Piemontese	aversion
	Polish	awersja
	Portuguese	aversão; repugnecia; antipatia
	Punjabi	ਘਿਰਣਾ
	Sanskrit	घृणा
	Setswana	ila; feroga sebete
	Slovak	averzia; antipatia
	Swedish	aversion; fientlighet
	Ukrainian	вiдраза; антипатiя
	Valencian	aversio; rebuig; repugnancia
	Welsh	atgasedd
	Zulu	izondo,isabhongo

Synonym: animadversión Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Sentimiento de ojeriza y enemistad. Crítica, y censura severa.

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 23 languages

Translations22
	English	animadversion; censure; disapproval
	Italian	riprovazione; censura; biasimo
	French	animadversion
	German	Tadel; Rüge; Mißbiligung
	Russian	осуждение; порицание
	Catalan	animadversió
	Danish	dadel
	Dutch	aanmerking
	Esperanto	mallaŭado
	Finnish	huomautus; moite
	Furlan	censure
	Gujarati	ધિક્કાર
	Hindi	धिक्कार
	Latin	animadversio; reprehensio; vituperatio
	Marathi	भर्त्सना
	Mudnés	disaprovaziòun
	Persian	قوهء ادراك
	Portuguese	animadversão
	Punjabi	ਧਿਰਕਾਰ
	Sanskrit	भर्त्सना
	Swedish	anmärkning
	Zulu	ukukhonona

Antonym: simpatía Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Relación que existe entre el cuerpo y la mente, por la que ambos influyen entre sí

Etymology: del latín sympathia y éste del griego sympátheia, comunidad de sentimientos

Translated in 11 languages

Translations10
	English	friendliness
	Italian	amichevolezza
	French	bienveillance
	German	Freundlichkeit; Wohlwollen
	Breton	madelezh
	Danish	venlighed
	Portuguese	simpatia
	Valencian	simpatia
	Welsh	cyfeillgarwch
	Zulu	ubungane ,izicolo

Antonym: gracia Noun Feminine

- Condición natural de las personas tratables y amenas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Turkish	*gracias??

Antonym: relente Noun Masculine

- Sorna, gracia y frescura

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: repulsión Noun Feminine

- Repulsa, repugnancia, aversión.
Acción y efecto de repeler

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: simpatía Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- Influencia transmitida de una persona a otra o reflejo de imitación, por lo que uno repite los actos que el otro ejecuta, como también con el tiempo los síntomas histéricos o coreicos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: simpatismo Noun Masculine

- Susceptibilidad a la influencia hipnótica o a la supuesta transferencia de sentimientos o sensaciones de una persona a otra

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: manía Noun Feminine

- 1- Enfermedad caracterizada por agitación y tendencia al furor, que puede degenerar en locura.
2- Extravagancia, preocupación caprichosa por un tema o cosa determinada.
3- Mala voluntad contra otro.

Translated by: MARIA RENZA BERNARDINI

Etymology: del griego, manía

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: hincha Noun Feminine

- Sentimiento negativo hacia persona, situación, comida o lugar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: