Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
nl men moet heel sterk zijn om van eenzaamheid te houden

Translated by: STEVEN STENFERT

Translated in 50 languages


Translations49
en English one must be very strong to love solitude   View Word - 6669879
it Italian bisogna essere molto forti per amare la solitudine - Pier Paolo Pasolini   View Word - 6669877
es Spanish hay que ser muy fuerte para amar la soledad   View Word - 6669878
fr French il faut être très fort pour aimer la solitude   View Word - 6669985
de German man muss sehr stark sein um die Einsamkeit zu lieben   View Word - 6670255
ru Russian нужно быть очень сильным, чтобы любить одиночество   View Word - 6675284
ar Arabic لا بد أن يكون المرء قويا جدا حتى يحب العزلة   View Word - 6674971
af Afrikaans om lief te wees vir eensaamheid moet 'n mens baie sterk wees   View Word - 6669990
ao Aragones bi ha que estar muito fortal t'aimar a soledá   View Word - 6669991
eu Basque oso kementsua izan behar da bakardea maite izateko   View Word - 6669892
bl Bolognese t è da èser fôrt magâra, s’t vû stèr da par té   View Word - 6674425
bp Brazilian Portuguese é preciso ser muito forte para amar a solidão   View Word - 6669954
bc Bresciano sa ga de eser forgg bé per sta en per so cont   View Word - 6689568
br Breton ret eo bezañ kreñv-meurbet evit karout an digenvez   View Word - 6669902
co Corsican bisogn'à esse forte forte pè amà a sulitudine   View Word - 6671802
hr Croatian treba biti veoma snažan da bi se voljelo samoću   View Word - 6669933
cs Czech samotu mohou mít rádi jen ti, kdo v sobě mají velkou sílu   View Word - 6670914
da Danish man skal være meget stærk for at elske ensomheden   View Word - 6675396
dt Dzoratâi faut ître rîdo foo por amâ vivre mare solet   View Word - 6670252
eo Esperanto ni bezonas esti multe fortaj por ami solecon   View Word - 6670090
fi Finnish on oltava hyvin vahva, jotta voi rakastaa yksinäisyyttä   View Word - 6670160
fu Furlan bisugne jessi unevore fuarts par amâ la bessolance   View Word - 6671375
gl Galician has ser moi forte para amar a señardade   View Word - 6670254
el Greek κάποιος πρέπει να είναι πολύ δυνατός για να αγαπάει τη μοναξιά   View Word - 6675296
gr Griko Salentino inghizzi na'ne poddhì dinatò ja'na 'gapìsi ti mmanichìa   View Word - 6673019
gn Guarani nde mbarete porã vaerã rehayhuhaguã ta’eñoreko   View Word - 6670058
he Hebrew חייבים להיות מאוד חזקים כדי לאהוב את בדידות   View Word - 6670128
hu Hungarian nagyon erősnek kell lenni ahhoz, hogy valaki szeresse az egyedüllétet   View Word - 6675282
ld Judeo-spanish kale ser muy fuerte para agradar la soledad   View Word - 6671809
ko Korean 고독을 사랑하려면 아주 강인하지 않으면 안된다   View Word - 6670125
lv Latvian lai mīlētu vientulību, cilvēkam jābūt ļoti stipram   View Word - 6672814
le Leonese ye necesariu sere fuerte asgaya p'amare la soledá   View Word - 6675474
mv Mantuan bisogna esar fort par amar da star da par lor   View Word - 6677851
md Mudnés bisègna êser prôpria fôrt per avêr piasêr de stêr per còunt sùo   View Word - 6675423
nc Napulitano s'ha dda essere assaie forte pe stà bbuono 'a sule   View Word - 6679354
pd Paduan bisogna che te sipi forte parché te piaxa ea soitudine   View Word - 6671184
pp Papiamentu bo mester ta hopi fuerte pa stima soledat   View Word - 6670219
fa Persian فرد باید خیلی قوی باشد که انزوا را دوست داشته باشد   View Word - 6670260
pl Polish trzeba być bardzo silnym, by kochać samotność   View Word - 6669887
pt Portuguese é preciso ser muito forte para amar a solidão   View Word - 6669896
pe Praiese bisona essi molto forti pi amà la solitudini   View Word - 6670263
ro Romanian trebuie să fii foarte tare pentru ca singurătatea să-ți placă   View Word - 6670364
lg Sardinian Logudoresu bisonzada essere foltese po cherrere bene a sa solitudine   View Word - 6675853
sr Serbian треба бити веома јак да би се волела самоћа   View Word - 6676044
zt Traditional Chinese 只有非常堅強的人可以愛上孤獨   View Word - 6677324
tr Turkish yalnızlığı sevmek için çok güçlü olmak gerekir   View Word - 6671019
ve Venetian bexon èser ben forte parché te piaxa star da soło   View Word - 6670455
cy Welsh rhaid bod yn gryf iawn i garu unigedd   View Word - 6669901
ze Zeneize bisà ëse fòrti ben, pe aveighe cäo de stâ a-o solitäio   View Word - 6670508
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: