Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt lo pîre que pâo arrevâ à n'on coo à la pucheinta cabossa, l'è d'ître comprâ

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 49 languages


Translations48
en English the worst that can happen to a genius is to be understood   View Word - 6680289
it Italian il peggio che può capitare a un genio è di essere compreso - Ennio Flaiano   View Word - 6680287
es Spanish lo peor que le puede pasar a un genio es que lo entiendan   View Word - 6680321
fr French le pire qui puisse arriver à un génie est d'être compris   View Word - 6680334
de German das Schlimmste, was einem Genie passieren kann, ist verstanden zu werden   View Word - 6680482
ru Russian самое ужасное для гения - это, когда его понимают   View Word - 6680429
ar Arabic أسوأ ما يمكن أن يحدث لعبقري أن يفهمه الناس   View Word - 6698534
af Afrikaans die ergste wat met 'n genie kan gebeur, is dat hy verstaan word   View Word - 6680342
sq Albanian më e keqja që mund t’i ndodhë një gjeniu është ta kuptojnë   View Word - 6680400
eu Basque ez dago jenio batentzat okerragorik beste inork ulertzea baino   View Word - 6680333
bl Bolognese al pîz ch’ai pôsa capitèr, a un gêni, l é che tótt i al capéssen   View Word - 6685379
bp Brazilian Portuguese o pior que pode acontecer a um génio é ser compreendido   View Word - 6680422
bc Bresciano el pes che el te pol suceder a en genio l'è de eser capit   View Word - 6689598
br Breton gwashañ tra a c'hall c'hoarvezout gant un ijin-dreist eo bezañ komprenet   View Word - 6680412
ci Catanese u' cchiù peggiu ca cci po' ammàttiri a n´geniu jè ca i genti u capìsciunu   View Word - 6682210
hr Croatian najgore što se geniju može dogoditi jest da bude shvaćen   View Word - 6680477
cs Czech nejhorší, co se géniovi může stát, je to, že mu bude rozumět   View Word - 6684941
da Danish det værste, der kan ske for et geni, er at blive forstået   View Word - 6680355
nl Dutch het ergste wat een genie kan overkomen, is te worden begrepen   View Word - 6680395
eo Esperanto la plej malbona aĵo, kiu povas okazi al geniulo, estas esti komprenata   View Word - 6680394
et Estonian halvim, mis võib geeniusele osaks saada, on see, kui temast saadakse aru   View Word - 6733461
fi Finnish pahinta mitä nerolle voi tapahtua on tulla ymmärretyksi   View Word - 6680449
fu Furlan il piês cal po' capitâ a un geni al è di jessi comprindût   View Word - 6683870
gl Galician o peor que lle pode acontecer a un xenio é que alguén o entenda   View Word - 6688164
el Greek το χειρότερο που μπορεί να συμβεί σε μία διάνοια είναι να την κατανοήσουν   View Word - 6680373
gn Guarani mba e ivaivéva ikatúva ojehu peteĩ tekokuaavusúpe ha’e oñekũmby ichupe   View Word - 6681400
he Hebrew הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לגאון הוא שמבינים אותו   View Word - 6681649
ld Judeo-spanish lo peor ke le puede afitar a un djenio es ke lo entiendan   View Word - 6688140
ko Korean 천재에게 일어날 수 있는 최악의 것은 세상 사람들로부터 그 인정을 받는 것이다   View Word - 6680428
la Latin pessimum quod homini acris ingenii accidere possit est quod intelligatur   View Word - 6684542
lv Latvian ļaunākais, kas var notikt ar ģēniju, ir tas, ja viņu saprot   View Word - 6683590
le Leonese lu pïor que ye puede pasar a un xeniu ye que ye entiendan   View Word - 6682239
md Mudnés mêl c'la vâga a un gêni agh pôl capitêr chi àl capèssen   View Word - 6683921
nc Napulitano 'a peggia cosa ca pò succerere a nu ggenio è si 'o capisceno   View Word - 6681526
pd Paduan el pexo che poe capitarghe a un genio xé de essare compreso   View Word - 6681115
pp Papiamentu e pio kos ku por pasa un genio ta ku e ta wòrdu komprondé   View Word - 6680442
fa Persian بدترین اتفاق برای یک آدم نابغه آن است که شناخته گردد   View Word - 6680424
pl Polish najgorsze co się może przytrafić geniuszowi to być zrozumianym   View Word - 6685572
pt Portuguese o pior que pode acontecer a um génio é ser compreendido   View Word - 6680344
pe Praiese lu peggiu ca pò capità a nu geniu è di essi compresu   View Word - 6680335
ro Romanian cel mai rău ce i se poate întâmpla unui geniu este să fie înțeles   View Word - 6680891
sr Serbian најгоре што се може догодити генију јесте да буде схваћен   View Word - 6680648
sk Slovak najhoršie, čo sa môže stať géniovi je, že ho pochopia   View Word - 6680933
zt Traditional Chinese 天才遇到的最糟糕情況是不被瞭解   View Word - 6684803
tr Turkish bir dahinin başına gelebilecek en kötü şey anlaşılmaktır   View Word - 6683651
ve Venetian el pedo che pol capitarghe a un genio, xe che i ło capisa   View Word - 6683778
cy Welsh y peth gwaethaf a all ddigwydd i athrylith yw cael ei ddeall   View Word - 6680411
ze Zeneize o pezo che ghe peu intravvegnî à 'n genio o l'é d'ëse capïo   View Word - 6680425
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: