Logos Dictionary | aumentar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

aumentar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Incrementar, hacer más grande.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. augmentare.
Synonym: acrecentar

Translated in 48 languages

Translations47
	English	increase; enlarge
	Italian	accrescere
	French	augmenter
	German	vergrössern
	Russian	увеличить
	Arabic	نمّى
	Chinese	增加; 增大
	Albanian	shtoj; rrit
	Aymara	irxataña
	Basque	handitu; handiagotu
	Brazilian Portuguese	aumentar
	Calabrese	accriscere; aggranire; allargare; aumentare
	Catalan	augmentar
	Croatian	uvećati
	Danish	forøge; vokse; forøges
	Dutch	vergroten
	Esperanto	pliigi; pligrandigi; plivastigi; plimultigi; kreskigi
	Finnish	kasvaa
	Galician	incrementar; aumentar; crecer
	Guarani	mboheta
	Gujarati	બઢતી થવી; આગળ વધવું
	Hebrew	גידל
	Hindi	बढ़ना
	Hungarian	megszaporít
	Latin	augere
	Mapunzugun	yüfün; amultun
	Marathi	वाढणें
	Paduan	crèssare
	Persian	رشد کردن; افزايش يافتن
	Polish	powiększyć
	Portuguese	aumentar
	Punjabi	ਬੜ
	Quechua	yapay; asillalliy; aschay; achkayachiy
	Rapanui	hakaneŋo
	Romagnolo	acrèssar
	Romanian	a mări
	Sanskrit	वृध्
	Sardinian Logudoresu	accreschere
	Serbian	увећати; увећавати
	Setswana	oketsa
	Slovak	zväčšiť; zvýšiť; rozšíriť
	Swahili	-ongeza
	Swedish	öka
	Turkish	yükseltmek
	Valencian	aumentar
	Xhosa	anda
	Zulu	khulisa; andisa; nweba

aumentar

[Subject: Metallurgy]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 3 languages

Translations2
	Basque	areagotu
	Valencian	aumentar

Synonym: ampliar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Extender, dilatar.

Translated in 44 languages

Translations43
	English	widen
	Italian	allargare
	French	élargir
	German	erweitern; weitermachen
	Russian	расширить
	Arabic	وسَّع
	Albanian	zgjeroj
	Aymara	jach'aptayaña
	Basque	zabaldu
	Calabrese	allascà
	Catalan	ampliar
	Danish	udvide; forstørre
	Dutch	verwijden
	Esperanto	plilarĝigi; pligrandigi; plivastigi
	Finnish	leventää
	Furlan	slargjâ
	Galician	alargar; ampliar
	Griko Salentino	ablaténno
	Guarani	pyso
	Gujarati	પહોણું કરવું
	Hindi	चौड़ा करना
	Hungarian	kibővül; kitágul; kiszélesít
	Irish	leathnaigh
	Japanese	ゆるめる、広げる
	Latin	laxare; dilatare
	Mapunzugun	amultunierpun
	Norwegian Bokmål	utvide; forstørre
	Paduan	slargàre; spanpanàre
	Persian	گسترش دادن; توسعه دادن; گشاد کردن; پهن کردن; عريض کردن
	Polish	poszerzać
	Portuguese	alargar, ampliar
	Punjabi	ਚੌਡ਼ਾ ਕਰਨਾ
	Quechua	phanllichiy
	Sanskrit	विस्तृ
	Sardinian Campidanesu	allargai; largai
	Sardinian Logudoresu	illargare
	Sicilian	sdillabrari; allargari
	Slovak	rozšíriť
	Swedish	bredda
	Turkish	genişletmek
	Ukrainian	розширити; розширювати; росширяти
	Valencian	ampliar, eixamplar
	Venetian	slargare; spanpanare

Synonym: exagerar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Darle proporciones excesivas a un asunto

Translated in 44 languages

Translations43
	English	exaggerate; aggrandize
	Italian	esagerare
	French	exagérer
	German	übertreiben
	Russian	преувеличивать
	Arabic	يفرط
	Albanian	stërmadhoj
	Brazilian Portuguese	exagerar
	Breton	lavaret amploc'h evit justoc'h; lavaret amplik; mont re bell ganti; mont er-maez eus ar park
	Calabrese	esagirare
	Catalan	exagerar
	Danish	overdrive
	Esperanto	troigi
	Finnish	liioitella
	Furlan	esagjerâ
	Galician	esaxerar
	Guarani	mbotuicharei; momba’eguasurei
	Hindi	अतिशयोक्ति करना; अत्युक्ति करना
	Hungarian	eltúloz
	Icelandic	ýkja
	Indonesian	membesar-besarkan
	Irish	déan aibhéil
	Japanese	誇張する; 強調しすぎる
	Latin	exaggerare
	Latvian	parspilet
	Malay	membesar-besarkan
	Mapunzugun	zoykünun; ajmaltun
	Norwegian Bokmål	overdrive
	Norwegian Nynorsk	overdrive
	Persian	اغراق کردن
	Piemontese	esageré
	Portuguese	exagerar
	Romagnolo	pasè la lìnea
	Romanian	exagera
	Sardinian Campidanesu	esagerai
	Serbian	претерати; претеривати; преувеличавати
	Slovak	zvelicovat
	Swedish	överdriva
	Turkish	abartmak
	Valencian	exagerar
	Vietnamese	phóng đại
	Welsh	gorliwio
	Xhosa	phakimisa

Synonym: agregar Verb Logos Conjugator

- Añadir cosas a otras

Translated in 33 languages

Translations32
	English	add; add on
	Italian	aggiungere
	French	ajouter
	German	hinzufügen
	Russian	придавать
	Arabic	يضيف
	Chinese	添加
	Aymara	yapt'aña
	Basque	gehitu
	Brazilian Portuguese	adicionar
	Bresciano	agiungì
	Breton	ouzhpennañ; lakaat ouzhpenn
	Croatian	dodati
	Czech	přidat
	Dutch	toevoegen
	Finnish	lisätä
	Furlan	zontâ
	Guarani	moĩve; mbojoapy; mbojo’a
	Hungarian	hozzáad
	Latin	addere
	Mirandolese	śuntar
	Persian	افزودن; اضافه کردن
	Piemontese	gionté
	Polish	dodawać
	Portuguese	agregar
	Provençal	apoundre
	Sesotho	eketsa
	Setswana	oketsa
	Swedish	lägg till
	Welsh	ychwanegu
	Xhosa	ukhongeza
	Zulu	-enezela

Synonym: crecer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Aumentar por la propia fuerza vital de tamaño y peso.
2- Aumentar el valor de la moneda y fortalecerse la economía. 3- Subir la marea. 4- Llenarse la luna. 5- Tomar cada quien mayor autoridad, importancia o valor.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. crescere.

Translated in 24 languages

Translations23
	English	grow
	Italian	accrescersi
	French	grandir
	German	wachsen
	Russian	увеличиваться
	Albanian	shtohem; shtim; rritem
	Basque	hazi; handitu
	Brazilian Portuguese	crescer
	Danish	vokse, forøges
	Esperanto	pliiĝi; pligrandiĝi; plivastiĝi; plimultiĝi; kreski
	Finnish	kasvaa
	Galician	crecer; medrar
	Indonesian	tumbuh
	Latin	accrescere
	Latvian	augt
	Mapunzugun	xemün
	Norwegian Bokmål	vokse
	Persian	رستن; رشد کردن; نمو کردن
	Polish	powiększać się
	Portuguese	crescer
	Swedish	förstora
	Turkish	yükselmek
	Valencian	creixer

Antonym: reducir Verb Logos Conjugator

- Disminuir, empequeñecer

Translated in 19 languages

Translations18
	English	shrink
	Italian	ridurre
	French	baisser
	German	verknappen
	Arabic	يحوّل إلى; يخفّض; يقلل
	Brazilian Portuguese	reduzir
	Esperanto	redukti; malpliigi
	Furlan	ridusi
	Guarani	momichĩ
	Latin	redigere
	Mapunzugun	matun
	Polish	redukować; zmniejszać; uszczuplać
	Portuguese	reduzir
	Romagnolo	ardùsar
	Sardinian Campidanesu	arredusi; redùsiri
	Turkish	Küçültmek
	Valencian	reduir
	Venetian	strensare

Synonym: adicionar Verb Logos Conjugator

- Hacer o poner adiciones. Sumar

Translated in 8 languages

Translations7
	French	ajouter
	Aymara	yapt'aña
	Basque	gehitu
	Catalan	addicionar
	Portuguese	adicionar
	Quechua	yapay; juñuchay
	Valencian	adicionat

Synonym: incrementar Verb Logos Conjugator

- Dar incremento. Fortalecer la industria, el desarrollo y la educación.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

Translations4
	English	increase
	Catalan	incrementar
	Galician	incrementar
	Guarani	mbotuichave; mbohetave

Synonym: alargar Verb Logos Conjugator

- Dar mayor longitud o extensión a alguna cosa.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 4 languages

Translations3
	English	To lenght
	Italian	allungare (profilo)
	German	verlängern

Synonym: cundir Verb Logos Conjugator

- 1- Dirigirse en todas direcciones, tratándose de líquidos o fuego.
2- Propagarse una noticia con rapidez.
3- Aumentar el volumen, cantidad, número, etc.
4- Contagiar una epidemia

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	companage

Antonym: mermar Verb Logos Conjugator

- Menoscabar

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: desmochar Verb Logos Conjugator

[Subject: South America]

- Fig: Disminuir, recortar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: