Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- “Venezuela es un cuartel”.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

[Subject: Public Administration]

- “La Hacienda Nacional no es de quien os gobierna. Todos los depositarios de vuestros intereses deben mostraros el uso que han hecho de ellos.”

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages


Translations1
it Italian Simón Bolivar   View Word  - 6931146

[Subject: General Biography & Genealogy]

- Nació en Caracas el 24 de Julio de 1783, en el seno de una familia mantuana, hijo de Juan Vicente Bolívar y María de la Concepción Palacios y Blanco; educado por Andrés Bello y Simón Rodríguez, quienes se fundamentan en los principios pedagógicos sustentados por Rousseau en el "Emilio"; pasa a Españaa completar su formación, allí se casa y queda viudo a los diez meses. Los sucesos de la política española de 1808, lo llevan a formar parte de grupos conspiradores y en 1810 forma con Luis López Méndez y Andrés Bello la Junta Suprema de Venezuela ante la corte de Londres, que no la aceptan, retorna a Caracas y revela su profunda vocación de conductor de pueblos, caudillo de la emancipación americana, formador de repúblicas. En el Congreso de 1811 da el paso definitivo para proclamar la independencia el 5 de julio; España retoma su soberanía y Bolívar huye a Curazao donde encuentra ayuda y retoma la lucha contra España, hasta ser proclamado Libertador en octubre de 1813. Atraviesa con su ejército la Cordillera de Los Andes y en la Batalla de Boyacá, 1819 derrota a los españoles, proclamando la República de Colombia y sigue a Ecuador y Perú, entrando en Lima en 1822 , dando término a la dominación española con las Batallas de Ayacucho y Junín en 1824, convirtiendo el Alto Perú en la República de Bolivia. La Gran Colombia, formada por Venezuela y Colombia se divide produciéndose una guerra civil, situación a la que él asiste, Perú desiste de la constitución bolivariana, quedando Ecuador como república independiente. Lleno de amargura al ver como se deshacía su obra, renucnia a todo poder y lucha y se retira a la hacienda de Santa Marta, la noticia del asesinato de Sucre, le precipita su propia muerte el 17 de diciembre de 1830.
Excelente orador y escritor, hombre de ideas y sentimientos arraigados; deja muchos ensayos y documentación de la época, su vena literaria se encuentra en "Mi delirio sobre el Chimborazo"

  • Synonym: Bolívar

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Spanish Letters]

- “Corramos a romper las cadenas de aquellas víctimas que gimen, no burléis su confianza, no seáis insensibles al lamento de vuestros hermanos. Id veloces a vengar al muerto, dar vida al moribundo, soltura al oprimido y libertad a todos"--

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- "Huid del país donde uno solo ejerza todos los poderes; es un país de esclavos".

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- " ... Es una manía miserable el querer mandar a todo trance..."

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: manías
  • Error: mania
  • Synonym: paranoia
  • Synonym: extravagancia
  • Synonym: vicio

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Spanish Letters]

- "Yo puedo reflexionar y meditar en medio de las reuniones sociales, de los placeres o del fragor de una batalla. Estoy siempre solo, en medio de mucha gente" -Simón Bolivar-

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: General Geography & History]

- "...¡Compadezcámonos mutuamente del pueblo que obedece y del hombre que manda solo!!..."
(Proclama a los colombianos, 27 de agosto de 1828)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: General History Of South America]

- "Aunque un soldado salve a su patria, rara vez es un buen magistrado. Acostumbrado al rigor y a las pasiones crueles de la guerra, su administración participa de las asperezas y de las violencias de un oficio de muerte...". (Al General Francisco de Paula Santander: 04-06-1826).

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




- "Para que un pueblo sea libre, basta que quiera serlo"

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: Spanish Letters]

- “Renovemos la idea de un pueblo que no sólo quiere ser libre, sino virtuoso"

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: Speeches]

- "Dichosísimo aquel que corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto" -- Simón Bolívar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: