Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ar القيود التي تربط احترام شخص ما لشخص آخر، بصورة عامة، قيود الضرورة

Translated by: CHEHAIMI MOHAMAD

Translated in 41 languages


Translations40
en English the strings binding the respect of someone for someone else are generally born of necessity   View Word - 6696418
it Italian le corde che legano il rispetto degli uni per gli altri sono, in genere, corde di necessità   View Word - 6696415
es Spanish los lazos que ligan el respeto de unas personas por otras son generalmente lazos de necesidad   View Word - 6696417
fr French les cordes qui attachent le respect des uns envers les autres en général sont cordes de nécessité - Blaise Pascal   View Word - 6696421
de German die Festigung des Respekts füreinander entsteht normalerweise aus Notwendigkeit   View Word - 6696665
af Afrikaans die bande van respek wat persone aan mekaar bind, ontstaan gewoonlik uit noodsaak   View Word - 6696537
ao Aragones os lazos que ligan o respeto de unas presonas por atras son en cheneral lazos de nesezidá   View Word - 6696745
eu Basque pertsona batzuen beste batzuekiko errespetua ezartzen duten loturak, oro har, premiaren loturak izan ohi dira   View Word - 6696448
bp Brazilian Portuguese os laços que ligam o respeito de uns para com os outros são geralmente laços de necessidade   View Word - 6696438
bc Bresciano le corde che ga liga giù a j oter j'è corde de necesità   View Word - 6735388
br Breton war an holl ez eo an ezhomm a skoulm ar c'hordennoù a liamm doujañs an dud an eil d'egile   View Word - 6696622
hr Croatian veze koje povezuju čije poštivanje koga drugoga rođene su uglavnom iz potrebe   View Word - 6696769
cs Czech pouta, která člověka vážou úctou k bližnímu, se obvykle rodí z nutnosti   View Word - 6697971
nl Dutch de banden van respect die de een binden aan de ander, zijn gewoonlijk ontstaan uit noodzaak   View Word - 6696461
dt Dzoratâi lè cordè qu'aliettant lo respet dâi dzein po lè z'autro sant quasu adî dâi cordè dobedjè   View Word - 6696511
eo Esperanto la ŝnuroj, kiuj alligas la respekton de unuj por la aliaj, ĝenerale estas ŝnuroj de neceseco   View Word - 6696767
et Estonian sidemed, mis liidavad inimesi aupaklikult teistega, on sageli sõlmitud paratamatusest   View Word - 6733199
fu Furlan lis cuardis ca lein il rispiet di un par chei altris 'a son, in gjenar, cuardis di necessitât   View Word - 6697417
gl Galician os lazos que vencellan o respeto duns cos outros son xeralmente vencellos de necesidade   View Word - 6696901
he Hebrew החוטים הקושרים את הכבוד שאדם רוכש לרעהו, מקורם בנחיצות   View Word - 6696476
hu Hungarian az egyik embernek egy másik iránti tiszteletét alkotó kötelékeket rendszerint a szükség szüli   View Word - 6696474
ld Judeo-spanish las ataduras ke atan el respekto de unas personas por otras son jeneralmente ataduras menesterozas   View Word - 6701267
la Latin funes quae aliorum obsequium in alios ligant, funes necessitatis plerumque sunt   View Word - 6698127
lv Latvian viena cilvēka cieņa pret otru parasti rodas nepieciešamības dēļ   View Word - 6698209
le Leonese las cuerdas qu'atan el respeutu d'unos pa cun outros son, en xeneral, cuerdas de necesidá   View Word - 6696465
md Mudnés al côrdi ch'i lêghen al rispêt di ûn per chi êter i ên, èd règola, dal côrdi èd necessitê   View Word - 6698832
pd Paduan ee corde del rispeto che lega l'uno a l'altro xé ee corde dea necessità   View Word - 6701469
pp Papiamentu e lasonan ku ta mara e rèspèt di esun ku e otro ta nase foi nesesidat   View Word - 6696516
fa Persian رشته های ارطباتی بین دو نفر که به هم احترام می گذارند بر اساس نیاز است   View Word - 6696556
pl Polish więzy podtrzymujące szacunek jednej osoby dla drugiej zazwyczaj wywodzą się z konieczności   View Word - 6702762
pt Portuguese os laços que ligam o respeito de uns para com os outros são geralmente laços de necessidade   View Word - 6696431
pe Praiese li cordi ca legani lu rispettu dill'uni pi l'ati su,in genere,cordi di necessità   View Word - 6696471
ra Roman le corde che legano er rispetto de l' uni verso l' antri so', generarmente, corde de bisogno   View Word - 6698686
ro Romanian legăturile ce țin respectul unora față de alții sunt, în general, legături de nevoie   View Word - 6699167
lg Sardinian Logudoresu su cannau chi ligada su rispettu de unu verso un atteru,sunu cannaos de bisonzos   View Word - 6696660
sr Serbian нити које спајају нечије уважавање према некоме другом углавном су рођене из нужности   View Word - 6699859
zt Traditional Chinese 使人們對其他人尊敬的動力通常由需要産生   View Word - 6702254
um Umbro-sabino re corde que liganu ru rispiettu dej'uni pe' j'atri, suò, quasci siempre, corde de nicissità   View Word - 6696615
ve Venetian el rispeto de l'uno par l'altro el xe tegnuo stréto da sóghe che normalmente łe xe łe sóghe de ła necesità   View Word - 6696508
cy Welsh gan mwyaf, angen sy'n clymu'r cortynnau sy'n rhwymo parch dyn at arall   View Word - 6696620
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: