Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ar أول الحركات الثورية هي أن ندعو الأشياء بأسمائها

Translated by: CHEHAIMI MOHAMAD

Translated in 47 languages


Translations46
en English the first revolutionary move is to call things by their real names   View Word - 6713513
it Italian il primo gesto rivoluzionario è chiamare le cose con il loro vero nome   View Word - 6713510
es Spanish el primer gesto revolucionario es llamar a las cosas por su nombre   View Word - 6713514
fr French le premier geste révolutionnaire consiste à appeler les choses par leur nom véritable   View Word - 6713523
de German wie Lassalle sagte, ist und bleibt die revolutionärste Tat, immer das laut zu sagen, was ist - Rosa Luxemburg   View Word - 6713509
af Afrikaans die eerste revolusionêre stap is om dinge op die naam te noem   View Word - 6713653
ao Aragones o primer chesto reboluzionaire ye clamar a ras cosas por o suyo nombre   View Word - 6713966
eu Basque lehen keinu iraultzailea gauza bakoitzari bere benetako izenaz deitza da   View Word - 6713616
bl Bolognese al prémm ât rivoluzionèri l é quall ed ciamèr i quî col sô nómm   View Word - 6718139
bp Brazilian Portuguese o primeiro movimento revolucionário é chamar as coisas por seus nomes reais   View Word - 6715729
bc Bresciano el prim at de la rivulisiuù l'è ciamà i laur col so nom   View Word - 6739653
br Breton ar c'hentañ jestr gwir zispac'hel eo ober e anv mat eus pep tra   View Word - 6713547
hr Croatian prvi je revolucionarni potez nazvati stvari njihovim pravim imenima   View Word - 6713518
cs Czech jak řekl Lasalle,nejrevolučnějším činem je a zůstane, nazývat věci pravým jménem   View Word - 6716440
da Danish det første revolutionære skridt er at kalde tingene ved deres rette navn   View Word - 6713567
nl Dutch zoals Lasalle zei, is en blijft de meest revolutionaire daad, de dingen altijd duidelijk bij hun naam te noemen   View Word - 6713573
dt Dzoratâi l'acchon la pllie rèvoluchonâire l'è et sarâ adî de dere bin hiaut cein que l'è   View Word - 6714969
eo Esperanto la unua revolucia ago estas nomi aĵojn per iliaj realaj nomoj   View Word - 6713539
et Estonian esimene revolutsiooniline samm on nimetada asju nende õigete nimedega   View Word - 6713895
fi Finnish ensimmäinen vallankumouksellinen teko on kutsua asioita niiden oikealla nimellä   View Word - 6713565
gl Galician o primeiro xesto revolucionario é chamar as cousas polo seu nome verdadeiro   View Word - 6713639
gr Griko Salentino o pronò simài rivoluzionario ene na fonasi ta pràmata me to nnoma diko-ttu   View Word - 6723071
he Hebrew הצד המהפכני הראשון הינו לקרוא לדברים בשמם הנכון   View Word - 6713560
hu Hungarian a legelső forradalmi tett az, ha nevükön nevezzük a dolgokat   View Word - 6713524
ld Judeo-spanish el primer djesto revolusionario es yamar las kozas por sus nombre vedradero   View Word - 6713933
ko Korean 첫 번째 혁명적인 조치는 사물을 그 진실대로 말하는 것이다   View Word - 6713698
la Latin res suo nomine appellari primus actus novus est   View Word - 6982459
lv Latvian pirmais revolucionārais solis ir nosaukt lietas īstajos vārdos   View Word - 6714093
le Leonese el primer xestu revolucionariu ye chamar a las cousas pul sou nome de verdá   View Word - 6713541
md Mudnés la prèmma côsa rivoluzzionària l'è ciamêr i quê col sô nàm   View Word - 6713615
no Norwegian Bokmål det første revolusjonære trekket er å kalle ting med deres rette navn   View Word - 6713537
nn Norwegian Nynorsk det fyrste revolusjonære trekket er å kalla ting med det rette namnet deira   View Word - 6713536
pd Paduan el primo gesto de rivoeussion xé ciamare ee robe col so nome   View Word - 6713542
pp Papiamentu manera Lassalle a bisa, e promé gesto revolushonario ta i ta keda yama kosnan na nan nòmber   View Word - 6713688
fa Persian اولین حرکت انقلابی آن است که اسم اصلی را برای نامیدن همه چیز استفاده بکنیم   View Word - 6715968
pl Polish pierwszy rewolucyjnym gestem, jest nazwanie rzeczy po imieniu   View Word - 6713546
pt Portuguese o primeiro gesto revolucionário é chamar as coisas pelo seu nome verdadeiro   View Word - 6713519
pe Praiese lu primu gestu rivoluzzionariu è chiamà li cosi cu lu loru nomi   View Word - 6713666
ra Roman er primo gesto rivoluzzionario è chiama´ le cose cor nome loro   View Word - 6715670
ro Romanian primul gest revoluționar este de a spune lucrurilor pe nume   View Word - 6713655
sr Serbian први револуционарни корак је нзвати ствари њиховим правим именима   View Word - 6718422
zt Traditional Chinese 第一個革命動作是依事物的真實名稱來稱呼它們   View Word - 6715553
tr Turkish ilk devrimci hareket nesneleri gerçek isimleriyle çağırmaktır   View Word - 6714756
um Umbro-sabino ru primu gestu rivolusionariu è chiamà re cose co' ru nome loro   View Word - 6713860
ve Venetian ła prima mosa revołuzsionaria l'è ciamar łe robe col só nome   View Word - 6716028
cy Welsh y cam chwyldroadol cyntaf yw galw pethau wrth eu henwau priodol   View Word - 6713544
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: