Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
af hoe korrupter die staat, hoe groter die aantal wette

Translated by: ERNST FREDERICK KOTZÉ

Translated in 48 languages


Translations47
en English the more corrupt the state, the more numerous the laws   View Word - 6741145
it Italian quanto più è corrotto lo stato, tanto più numerose sono le leggi   View Word - 6741144
es Spanish cuanto más corrupto es el Estado, más numerosas son las leyes   View Word - 6741155
fr French plus l'Etat est corrompu, plus nombreuses sont les lois   View Word - 6744511
de German je korrupter der Staat, desto zahlreicher die Gesetze   View Word - 6741681
ru Russian чем больше коррумпировано правительство, тем больше у него законов   View Word - 6744036
ar Arabic كلما زاد فساد الدولة كلما زادت قوانينها   View Word - 6776525
ao Aragones cuan más corruto ye l'Estato, más numerosas son as lais   View Word - 6744625
eu Basque zenbat eta ustelago den Estatua, orduan eta lege gehiago ditu   View Word - 6741693
bl Bolognese con pió che un stèt l é curått, con pió ch’lé grand al nómmer däl såu laZZ   View Word - 6741623
bp Brazilian Portuguese quanto mais corrupto o Estado, mais numerosas são as leis   View Word - 6741529
bc Bresciano quat de piò en stat l'è corot, tat de piò j'è le less   View Word - 6745930
br Breton seul vreinoc'h ar stad, seul vuioc'h a lezennoù   View Word - 6741598
ct Cosentino cchiù corrotto è u statu, 'cchiù assaji su re leggi   View Word - 6744004
hr Croatian ukoliko pokvarenija je država, utoliko ima više zakona   View Word - 6741635
cs Czech čím zkaženější stát, tím více zákonů   View Word - 6742017
da Danish jo mere korrupt staten er, jo flere love giver den   View Word - 6744559
nl Dutch des te corrupter de staat, hoe groter het aantal wetten   View Word - 6741491
dt Dzoratâi à rèpublica eimputanâïe, on mouî de lâi   View Word - 6741625
eo Esperanto ju pli koruptita estas ŝtato, des pli multnombraj estas la leĝoj   View Word - 6741628
et Estonian mida korrumpeerunum riik, seda rohkem seadusi   View Word - 6741562
fi Finnish mitä enemmän valtiossa on lahjontaa, sitä enemmän on lakeja   View Word - 6742081
fu Furlan cuant plui al è corot il stât, tant plui numerosis son lis leçs   View Word - 6749235
gl Galician canto máis corrupto é un estado, máis leis ten   View Word - 6744635
gr Griko Salentino posso plèo ene katalimmeno to stato, tosso plèo azzènnune tes leggi   View Word - 6745058
he Hebrew באותה מידה שהמדינה מושחתת, כך גדול יותר מספר החוקים   View Word - 6741539
hu Hungarian minél korruptabb egy állam, annál több a törvénye   View Word - 6741530
ld Judeo-spanish kuanto mas korrompido es el Estado, mas numerozas son las leyes   View Word - 6743606
ko Korean 국가가 점점 부패할수록 법률은 점점 많아진다   View Word - 6741995
la Latin corruptissima republica plurimae leges - Tacitus   View Word - 6741139
lv Latvian jo korumpētāka valsts, jo vairāk tajā ir likumu   View Word - 6742338
le Leonese cuantu más corruta ye la república, más lleis tien   View Word - 6741501
mq Mirandolese cun piò al stat 'l è curot, cun piò a gh'è dal legi   View Word - 6856750
md Mudnés cùn piò che 'na naziòun l'è mêrza cùn piò ch'i ghên dimândi lêz   View Word - 6743271
pd Paduan quanto pì coroto xé uno stato, tante pì leggi el gavarà   View Word - 6742822
pp Papiamentu mas korupto e estado ta, mas numeroso e leinan ta   View Word - 6741512
pl Polish im bardziej skorumpowane państwo, tym więcej w nim przepisów   View Word - 6742762
pt Portuguese quanto mais corrupto é o Estado, mais numerosas são as leis   View Word - 6741605
pe Praiese quantu 'cchiù corrottu è lo statu,tantu 'cchiù numerosi su li leggi   View Word - 6742220
ra Roman più ´no stato è corotto, più leggi cià   View Word - 6745100
ro Romanian cu cât statul este mai corupt, cu atât mai multe legi are   View Word - 6741514
lg Sardinian Logudoresu s'istadu piusu este corrottu, piusu sunu sas legges   View Word - 6745920
sr Serbian у корумпираној држави закони су безбројни   View Word - 6741633
zt Traditional Chinese 一個國家越貪污，它的法律就越多   View Word - 6761254
tr Turkish devlet ne kadar yozlaşırsa yasalar o kadar çoğalır   View Word - 6742363
um Umbro-sabino più leggi, più corusione   View Word - 6741665
cy Welsh po fwyaf llygredig y wladwriaeth, mwyaf i gyd o gyfreithiau   View Word - 6741597
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: