Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
gl é perigoso seres sincero, a non ser que tamén sexas estúpido

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 45 languages


Translations44
en English it is dangerous to be sincere unless you are also stupid - George Bernard Shaw   View Word - 6741957
it Italian è pericoloso essere sinceri, a meno di non essere anche stupidi   View Word - 6741955
es Spanish es peligroso ser sincero, a menos que no seas también estúpido   View Word - 6742020
fr French il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide   View Word - 6745563
de German es ist gefährlich, offen und ehrlich zu sein, wenn man nicht auch noch dumm ist   View Word - 6743225
ru Russian опасно быть одновременно искренним и глупым   View Word - 6742858
ar Arabic من الخطر أن تكون صادقا إن تكن غبيا أيضا   View Word - 6776535
af Afrikaans dit is gevaarlik om opreg te wees, tensy jy ook onnosel is   View Word - 6743082
ao Aragones ye perigloso estar sinzero, a no estar que tamién seigas fato   View Word - 6744327
eu Basque arriskugarria da egiati izatea, non eta ez zaren aldi berean ergela ere bai   View Word - 6742849
bl Bolognese se ón l é sinzêr al résschia ed priglèr, bâsta ch’an séppa anc un stóppid   View Word - 6744513
bp Brazilian Portuguese é perigoso ser sincero, a menos que você também seja estúpido   View Word - 6743072
bc Bresciano l'è periculus ser sinceri, salvo el se sabes pò ac stupegg   View Word - 6745926
br Breton risklus eo bezañ gwirion, ma n'oc'h ket genaouek ivez   View Word - 6743152
ct Cosentino è pericoloso a essa sinceri, a meno che unu unn'è puru stupidu   View Word - 6744504
hr Croatian opasno je biti iskren, osim ako nisi i glup   View Word - 6742852
cs Czech upřímnost je nebezpečná, ledaže se snoubí s hloupostí   View Word - 6747167
da Danish det er farligt at være oprigtig, hvis man ikke også er dum   View Word - 6743798
nl Dutch het is gevaarlijk oprecht te zijn, tenzij je ook dom bent   View Word - 6742908
dt Dzoratâi l'è dandzerâo d'ître sincéro, à tot lo mein se t'î pas tatipotse   View Word - 6743241
eo Esperanto danĝeras esti sincera, krom se ankaŭ vi estas stulta   View Word - 6742905
et Estonian on ohtlik olla siiras, kui samas ei olda rumal   View Word - 6742946
fi Finnish on vaarallista olla vilpitön, ellei ole myös tyhmä   View Word - 6745798
fu Furlan al è pericolôs jessi sancîr, a mancul di no jessi stupit   View Word - 6749234
he Hebrew מסוכן להיות גלוי, אלה אם אתה גם טיפש   View Word - 6745066
hu Hungarian veszélyes, ha az ember őszinte, hacsak egyben nem hülye is   View Word - 6743079
ld Judeo-spanish  es sakanozo ser sinsero, a menos ke tambien seas bovo   View Word - 6745274
ko Korean 너 또한 바보가 아니라면, 진지해 진다는 것은 위험한 일이다   View Word - 6742862
la Latin periculosum est sinceros esse, nisi stultos esse   View Word - 6745130
lv Latvian ir bīstami būt patiesam, izņemot gadījumus, kad tu vēl pie tam esi stulbenis   View Word - 6743861
le Leonese ye peligrosu sere sinceiru a un sere que seyas estúpidu   View Word - 6742999
md Mudnés l'è pericolôs êser sincêr a pêrt st'ê ânch stùpid   View Word - 6743267
pd Paduan xé pericoeoso essare sinceri se no te si anca stupido   View Word - 6742825
pp Papiamentu ta peligroso pa ta sinsero, a ménos ku bo ta sokete tambe   View Word - 6742870
pl Polish szczerość jest niebezpieczna, chyba że jesteś także głupi   View Word - 6743758
pt Portuguese é perigoso ser sincero, a menos que também sejas estúpido   View Word - 6742880
pe Praiese è pericolosu essi sinceri,a menu di essi puru stupidi   View Word - 6743402
ra Roman esse´ sinceri è pericoloso; a meno de nun esse´ pure stupidi   View Word - 6745099
ro Romanian e periculos să fii sincer dacă nu ești și prost   View Word - 6743184
lg Sardinian Logudoresu este periculosu essere sinzeros, mancu no siada puru istupidu   View Word - 6745858
sr Serbian опасно је бити искрен уколико нисте такође глупи   View Word - 6742860
zt Traditional Chinese 真誠是危險的，除非你也一樣愚蠢。   View Word - 6761243
tr Turkish aynı zamanda aptal olmadığınız sürece dürüst olmak tehlikelidir   View Word - 6746329
cy Welsh mae'n beryglus bod yn ddiffuant, os nad ydych hefyd yn ddwl   View Word - 6743148
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: