Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tr bir askerin düşünmesini asla beklemem

Translated by: ZEHRA BICER

Translated in 43 languages


Translations42
en English I never expect a soldier to think - George Bernard Shaw   View Word - 6755952
it Italian non mi aspetto mai che un soldato pensi   View Word - 6755951
es Spanish nunca espero de un soldado que piense   View Word - 6755977
fr French Je ne m'attends jamais à ce qu'un soldat puisse penser   View Word - 6761957
de German Ich erwarte nie dass ein Soldat denkt   View Word - 6756158
ar Arabic لا أستطيع ان اتوقع من الجندي أن يفكر   View Word - 6829281
af Afrikaans ek verwag nooit van 'n soldaat om te dink nie   View Word - 6757497
sq Albanian nuk pres kurrë që një ushtar të mendojë   View Word - 6770198
ao Aragones enxamás aspero de un soldato que piense   View Word - 6756188
eu Basque soldadu batengandik ez dut inoiz pentsatzea espero   View Word - 6756055
bl Bolognese a n m'aspêt mâi che un suldè al pänsa   View Word - 6756008
bp Brazilian Portuguese nunca espero que um soldado pense   View Word - 6756386
br Breton morse ne c'hortozan e soñjfe ur soudard   View Word - 6756385
ct Cosentino un m'aspettu mai ca nu surdatu pìanzi   View Word - 6760936
hr Croatian nikada ne očekujem da vojnik razmišlja   View Word - 6756063
cs Czech nikdy nečekám, že by voják mohl myslet   View Word - 6761612
nl Dutch nooit verwacht ik van een soldaat dat hij nadenkt   View Word - 6756026
dt Dzoratâi n'atteindo djamé d'on sordâ que mousèye   View Word - 6756278
eo Esperanto neniam mi supozas, ke soldato pensas   View Word - 6756090
fi Finnish en koskaan odota että sotilas ajattelisi   View Word - 6759293
fu Furlan no mi speti che un soldât al pensi   View Word - 6763111
gl Galician nunca espero dun soldado que pense   View Word - 6756561
he Hebrew לעולם לא ציפיתי מחייל שהוא יחשוב   View Word - 6756148
hu Hungarian egy katonától soha nem várom el a gondolkodást   View Word - 6757067
ja Japanese 私は兵士が物事を考えると期待したことはなかった   View Word - 6756007
ld Judeo-spanish nunka aspero de un asker ke pense   View Word - 6759116
ko Korean 나는 군인이 샐각 (사고)하기를 기대치 않는다   View Word - 6756098
la Latin numquam putavi militem cogitare   View Word - 6756916
lv Latvian es nekad negaidu no kareivja spēju domāt   View Word - 6758336
le Leonese nunca nun esperu d'un soldáu que piense   View Word - 6761954
md Mudnés an m'aspêt mâi che un suldê al pèinsa ànch   View Word - 6760950
pd Paduan no me aspeto mai che un soldato el pensa   View Word - 6761009
pp Papiamentu mi no ta spera nunka di un soldat ku e ta pensa   View Word - 6756083
pl Polish nigdy nie oczekuję od żołnierza myślenia   View Word - 6758043
pt Portuguese nunca espero que um soldado pense   View Word - 6756884
pe Praiese nun m'aspettu mai ca nu soldatu pensi   View Word - 6759835
ra Roman nun m´aspetto mai che ´n sordato pensi   View Word - 6761113
ro Romanian nu mă aștept ca un soldat să gândească vreodată   View Word - 6756024
sr Serbian никада не очекујем да војник мисли   View Word - 6758065
zt Traditional Chinese 我從不期望一個士兵會思考   View Word - 6760945
ve Venetian no me speto mai che un soldà el pense   View Word - 6761881
cy Welsh 'dwy' i byth yn disgwyl i filwr feddwl   View Word - 6756384
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: