Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- Según la fiscal general de la República Bolivariana de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, los adelantos tecnológicos de los medios de comunicación ameritan regulaciones estatales: "Hay que regular ese avance para que haya información veraz y buscar reglamentos que regulen la conducta de las personas que dirigen esos medios de comunicación y de quienes trabajan en ellos, porque entonces tenemos un descontrol, están ocurriendo situaciones que no se informan tal como ocurren, sencillamente el centro de noticias da su opinión, no dice ciertamente lo que está ocurriendo, sino que califica a su criterio, eso hace necesario que el Estado regule esta situación" En los próximos días presentará ante la Asamblea Nacional la propuesta de Ley contra Delitos Mediáticos. ..."para poner a disposición de la sociedad una información veraz, cierta,oportuna como se merece el venezolano"- - (Toda la prensa, Caracas, 08-07-2009)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: libertad de información y opinión
  • Synonym: regulación
  • Synonym: pinochetazo
  • Synonym: fujimorazo
  • Synonym: chavismo
  • Synonym: control

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- Intervención gubernamental con aplicación de cierres y multas en dinero a medios de comunicación que actúen con el derecho internacional y constitucional de la libertad de expresión

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- 1- Medidas del Estado antidemocrático sobre las comunicaciones que implica revisiones y controles a nivel interno en cada medio impreso o audiovisual para evitar cierres, multas y procesos judiciales.
2- Temor personal a este control que inhibe y limita a un periodista ante un régimen totalitario

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- 1- El jueves 30 de julio del 2009, la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz presentó ante la Asamblea Nacional su proyecto de ley en contra de Delitos Mediáticos porque, según ella, "urge poner límite a la libertad de expresión", lo que transforma en sujetos punibles a todos los habitantes de este país que se expresen, denuncien o comenten a través de cualquier medio de comunicación y ser calificados como delincuentes mediáticos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: