Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ro locuitorii Tasmaniei, care niciodată n-au comis adulter, sunt acum o rasă dispărută

Translated by: VALERIU RAUT

Translated in 41 languages


Translations40
en English the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct - William Somerset Maugham   View Word - 6762427
it Italian i tasmaniani, presso i quali l'adulterio era sconosciuto, sono oggi una razza estinta   View Word - 6762431
es Spanish los tasmanios, que nunca cometieron adulterio, ya se han extinguido   View Word - 6762446
fr French les Tasmaniens, qui n'avaient jamais commis d'adultère, sont maintenant disparus   View Word - 6771356
de German die Tasmanier, die nie Ehebruch begangen haben, sind jetzt ausgestorben   View Word - 6762984
ru Russian тасманцы не занимались адюльтером. Вымерли   View Word - 6771235
ar Arabic التسمانيون الذين لم يرتكبوا اية خيانة، انقرضوا   View Word - 6829274
af Afrikaans die Tasmaniërs, wat nooit owerspel gepleeg het nie, is nou uitgestorwe   View Word - 6762526
ao Aragones os tasmaños que en xamás cometioron adulterio, ya han disparexito   View Word - 6771157
eu Basque tasmaniarrak, inoiz adulteriorik egin ez zutenak, desagertuak dira egun   View Word - 6765689
bl Bolognese i tasmagnàn, ch’i n savêven csa s fóss l adultêri, i én incû una râza dscanzlè   View Word - 6762568
bp Brazilian Portuguese os tasmânios, que nunca cometeram adultério, já estão extintos   View Word - 6762706
br Breton Tasmaniz, n'o doa morse avoultret, a zo aet da get bremañ   View Word - 6762521
ct Cosentino i tasmaniani, c'unn hannu mai canusciutu l'adulteriu, mo' su estinti   View Word - 6771075
hr Croatian Tasmanci, koji nikada nisu počinili preljub, sada su izumrli   View Word - 6763009
cs Czech Tasmánci, kteří se nikdy nedopouštěli nevěry, už nežijí   View Word - 6763100
da Danish tasmanierne begik aldrig udtroskab, og nu er de uddøde   View Word - 6762520
nl Dutch de Tasmaniërs, die nooit overspel bedreven, zijn thans uitgestorven   View Word - 6762552
eo Esperanto la tasmanoj, kiuj neniam adultis, nun formortis   View Word - 6762692
et Estonian tasmaanlased, kellele liiderlikkus oli tundmatu mõiste, on nüüdseks välja surnud   View Word - 6771086
gl Galician os tasmanios, que nunca cometeran adulterio, xa están extintos   View Word - 6764139
he Hebrew אנשי טסמניה, שנהגו לא לנאוף, נעלמו מן העולם   View Word - 6762619
hu Hungarian a tasmánok - akik soha nem ismerték a házasságtörést - mára kihaltak   View Word - 6762781
ja Japanese 決して姦通を犯さないタスマニア人は今や絶えた   View Word - 6762534
ld Judeo-spanish los tasmanianos ke nunka kometieron adulterio, son oy una rasa amatada   View Word - 6764719
ko Korean 간통이라는 것을 전혀 모르던 태즈메이니안 종족은 오늘 날 멸종되었다   View Word - 6762561
la Latin Tasmaniae homines, apud quos adulterium incognitum erat, exstincti sunt   View Word - 6765185
lv Latvian tasmānieši, kas nekad nepārkāpa laulību, tagad jau ir izmiruši   View Word - 6762867
le Leonese los tasmanos, que nunca nun cometienun adulteriu, tán estingíos   View Word - 6762587
mv Mantuan quei dla tasmania, i ‘n gh ea mia l’adulteri, e l’è par quel ch’i gh è pü   View Word - 6781582
md Mudnés quî d'la Tasmânia ch'ìn s'ên mâi fât i côren i ên sparî dal tòtt   View Word - 6764089
pd Paduan i tasmaniani che no ameteva el tardimento oncò i xé na rassa estinta   View Word - 6762903
pp Papiamentu e tasmanionan, ku nunka no a kometé adulterio, ta awor den ekstinshon   View Word - 6771292
pl Polish Tasmańczycy, którzy nigdy nie popełnili zdrady małżeńskiej, są już gatunkiem wymarłym   View Word - 6765373
pt Portuguese os tasmânios, que nunca cometeram adultério, já estão extintos   View Word - 6762581
pe Praiese li tasmaniani,adduvi l'adulteriu era sconisciutu,su oji 'na razza estinta   View Word - 6762522
ra Roman i tasmaniani, che nun sapevano ched´è l´adulterio, mo so´ ´na razza estinta   View Word - 6771935
sr Serbian Тасманијци, који никада нису чинили прељубу, изумрли су   View Word - 6763294
tr Turkish asla zinaya kalkışmamış olan Tasmanyalıların artık soyu tükenmiştir   View Word - 6772327
cy Welsh mae'r Tasmaniaid, a hwythau heb erioed odinebu, bellach wedi diflannu   View Word - 6762517
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: