Logos Dictionary | son stravolt dala legalisasion dl’abort parchè al pensi, conpagn tanti, la legalisasion dal copar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

son stravolt dala legalisasion dl’abort parchè al pensi, conpagn tanti, la legalisasion dal copar

Translated by: AUGUSTO MORSELLI

Translated in 42 languages

Translations41
	English	I'm shocked by the legalisation of abortion as I, like many others, consider it as legalising murder
	Italian	sono traumatizzato dalla legalizzazione dell'aborto, perché la considero, come molti, una legalizzazione dell'omicidio - Pier Paolo Pasolini
	Spanish	me traumatiza la legalización del aborto, porque la considero, como mucha gente, una legalización del homicidio
	French	je suis traumatisé par la légalisation sur l'avortement parce que je la considère, comme beaucoup d’autres, comme une légalisation de l’homicide
	German	ich bin schockiert, dass Abtreibung legalisiert ist, weil ich wie viele andere auch das als Legalisierung von Mord bewerte
	Russian	меня шокирует легализация абортов, поскольку я, как и многие другие, считаю это легализацией убийства
	Arabic	لقد صدمنى تشريع إباحة الإجهاض لأنني مثل كثير آخرين اعتبرته تشريعا يبيح القتل
	Afrikaans	ek is getroumatiseer deur die wettiging van aborsie, omdat ek, soos baie ander, dit beskou as die wettiging van moord
	Aragones	me traumatiza ra legalizazión de l'alborto, porque ra considero como muita chen, una legalizazión de l'omizidio
	Basque	abortoa legeztatzeak traumatizaturik nauka, beste hainbatek bezala, gizahilketaren legeztapentzat baitaukat
	Bolognese	l’am lâsa ed stupén la legaliZaziån dl abåurd, parché par mé e par tanta Zänt, l’é cunpâgna legaliZèr l omizîdi
	Brazilian Portuguese	sou traumatizado pela legalização do aborto, porque a considero, como muitos, como a legalização do homicídio
	Bresciano	so scunvulsid de la legalisasiù del abord, perché pense, cumpgan de tagg oter. che sabes cumpagn de legalisà de cupà argù
	Breton	droukskoueriet on gant an diforc'hiñ diwar vugale, rak evidon, evel evit meur a hini all, ez eo lezenekaat ar muntrañ
	Cosentino	signu traumatizzatu d'a legalizzazione i l'aborto, picchì a conzideru, cumu assaji atre persune, na legalizzazione i l'omicidio
	Czech	jsem šokován legalizací potratů, protože je spolu s mnoha ostatními považuji za legalizovanou vraždu
	Danish	jeg er chokeret over legaliseringen af abort, fordi jeg, som mange andre, anser det for en legalisering af mord
	Dutch	ik ben geschokt door de legalisatie van abortus want ik beschouw het, zoals velen, als moord
	Dzoratâi	su choquâ pè la lâi que permè l'avortameint, po cein que la considèro, quemet on mouî de dzein, co 'na lâi que permè de tyâ onna dzein
	Esperanto	mi estas ŝokita de la legalizo de aborto tial, ke mi, kiel multaj, konsideras ĝin kiel legalizon de hommurdo
	Estonian	ma olen abordi legaliseerimisest traumeeritud, kuna pean seda, nagu paljud teisedki, mõrva legaliseerimiseks
	Galician	estou traumatizado pola legalización do aborto, porque a considero, como moita outra xente, unha legalizcación do homicidio
	Hebrew	הנני מזועזע ממתן תוקף חוקי להפלות כי אני, כמו רבים אחרים, רואה בזה נתן תוקף חוקי לרצח
	Hungarian	megdöbbentett az abortusz legalizálása, mert azt másokhoz hasonlóan magam is gyilkosságnak tekintem
	Judeo-spanish	me trastorna la legalisasion de la movedura, porke la konsidero, komo muncha djente, una legalizasion del omisidio
	Latin	Turbatus sum abortus comprobatione, quod, ut plures, homicidii comprobationem puto
	Latvian	mani satrauc abortu legalizācija, jo, tāpat kā daudzi citi, es to uzskatu par slepkavības legalizāciju
	Leonese	tou traumatizáu pula llegalización del albuertu, purque la consideru, cumu mueitos, un homicidiu
	Mirandolese	a son traumatiśàa da la legaliśasioṅ ad 'l abort, parchè a pens, cuma dimondi gint, ch'al sia na legaliśasioṅ dal masament
	Mudnés	a g'armâin a sintîr 'd'la legalizaziòun èd l'abôrt, per vìa che, cumpâgn a dimândi gèint, a sûn 'd'l'opiniòun ch'a sìa legalizêr al mazamèint
	Paduan	so traumatixà dea legalixassiòn de l'aborto, paé eo condidero come tanta xente, legalixare un omicidio
	Papiamentu	mi ta troumatisá debí ne legalisashon di aborto pasombra mi ta konsideré, manera hopi otro persona, asesinato
	Polish	jestem oburzony legalizacją aborcji, gdyż - tak jak wielu innych - uważam to za legalizację morderstwa
	Portuguese	estou traumatizado com a legalização do aborto, porque a considero, como muitos, uma legalização do homicídio
	Praiese	su traumatizzatu dalla ligalizzazziuni dill'aborto,picchì la consideru,cumi tanti,'na legalizzazziuni dill'omicidiu
	Roman	me sento traumatizzato dalla legalizzazzione dell´aborto, perchè, come tanti, penso sia solo la legalizzazzione dell´omicidio
	Romanian	sunt traumatizat de legalizarea avortului, pentru că o consider, ca mulți alții, o legalizare a asasinatului
	Sardinian Logudoresu	so traumatizzadu dae sa legalizzazione des istruminzu, ca lu considero comente medas, una legalizzazione de sa molte
	Serbian	шокиран сам легализацијом абортуса, зато што то сматрам, као и многи други, легализацијом убиства
	Turkish	kürtajın yasallaştırlıması beni çok şaşırttı çünkü birçok insan gibi ben de bunun cinayetin yasallaştırılmasıyla aynı şey olduğunu düşünüyorum
	Welsh	’rwyf yn gwaredu at gyfreithloni erthylu, gan fy mod i, fel llawer o bobl eraill, yn ystyried mai cyfreithloni llofruddio ydyw

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: