Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
fi taide on taikuutta vapautettuna valheesta olla totta

Translated by: ANJA HELENA VIRMAN

Translated in 41 languages


Translations40
en English art is magic freed from the lie of being truth   View Word - 6840481
it Italian l'arte è magia liberata dalla menzogna di essere verità   View Word - 6840480
es Spanish el arte es la magia liberada de la mentira de ser verdad   View Word - 6840482
fr French l'art est la magie délivrée du mensonge d'être vrai   View Word - 6841644
de German Kunst ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein - Theodor W. Adorno   View Word - 6840479
ru Russian искусство, это волшебство, освобожденное от лжи, бывшей правдой   View Word - 6842042
ar Arabic الفن سحر تحرر من أكذوبة وجوده كحقيقة   View Word - 6911496
af Afrikaans kuns is towery, bevry van die leuen dat dit die waarheid is   View Word - 6841408
ao Aragones l'arte ye a machia liberata d'a mensoña de estar berdá   View Word - 6843214
eu Basque artea da egia izatearen gezurretik askaturiko magia   View Word - 6841590
bl Bolognese l’èrt l’é una magî ch’la n à brîSa biSåggn ed dèr d’intànnder d èser na veritè   View Word - 6841221
bp Brazilian Portuguese a arte é magia liberada da mentira de ser verdade   View Word - 6841239
bc Bresciano l'arte l'è la magia che la se tol vià la boza de eser erità   View Word - 6848914
br Breton an arz zo an hud bet dieubet diouzh ar gaou a vezañ ar wirionez   View Word - 6841327
ct Cosentino l'arte è magia liberata d'a menzogna d'essa verità   View Word - 6843618
cs Czech umění je magie osvobozená od lži, že to je pravda   View Word - 6845717
da Danish kunst er magi befriet for løgnen at være sand   View Word - 6843713
nl Dutch kunst is magie, bevrijd van de leugen waarheid te zijn   View Word - 6841285
eo Esperanto arto estas magio, liberigita de la mensogo, por esti vereco   View Word - 6841442
gl Galician a arte é a maxia liberada da mentira de ser verdade   View Word - 6856489
he Hebrew האומנות היא קסם חופשי מהשקר כאילו הוא אמת   View Word - 6841500
hu Hungarian A művészet nem más, mint az igaznak lenni hazugságától megszabadított varázslat.   View Word - 6841484
ld Judeo-spanish el arte es la majiya liberada de la mentira de ser vedra   View Word - 6843602
ko Korean 예술은 진리인척 하는 거짓으로부터 자유로운 마술이다.   View Word - 6841367
la Latin ars magia liberata veritatis mendacio est   View Word - 6843002
lv Latvian māksla ir maģija, kas atbrīvota no melīga patiesīguma   View Word - 6841659
le Leonese La maxa yía arte lliberáu de la mentira de sere verdá   View Word - 6843973
mv Mantuan l'art l'è la magìa liberada dala boşia d’èsar verità   View Word - 6856391
mq Mirandolese l'art l'è na magia liberada da la buśia d'esar verità   View Word - 6841357
md Mudnés l'êrt l'è 'na magìa ch'àn ghà mènga bisèign èd fêres passêr per veritê   View Word - 6843605
pd Paduan l'arte xè magia liberà daea vegogna de essere verità   View Word - 6842494
pp Papiamentu arte ta magia, librá di e mentira di ta berdat   View Word - 6841412
pl Polish sztuka to magia odarta z kłamstwa bycia prawdą   View Word - 6843927
pt Portuguese a arte é magia libertada da mentira de ser verdade   View Word - 6841278
pe Praiese l'arti è magia liberata dalla minzogni di essi verità   View Word - 6841495
ra Roman l´arte è la maggía libberata dall´assurdo de esse´ verità   View Word - 6843799
ro Romanian arta este magia eliberată de minciuna de a fi adevărată   View Word - 6841635
tr Turkish sanat gerçeklik yalanından büyülü bir kaçıştır   View Word - 6844526
um Umbro-sabino r'arte è magìa libbera da ra bucìa d'esse veretà   View Word - 6841201
cy Welsh celfyddyd yw hudoliaeth a ryddhawyd rhag y celwydd o fod yn wirionedd   View Word - 6841323
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: