Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt l'einnemi martse ein tîta dèvant no

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 42 languages


Translations41
en English the enemy is marching ahead of us   View Word - 6870503
it Italian il nemico marcia alla nostra testa   View Word - 6867330
es Spanish el enemigo marcha delante de nosotros   View Word - 6870372
fr French l'ennemi marche à notre tête   View Word - 6873320
de German der Feind marschiert an unserer Spitze - Bertolt Brecht   View Word - 6867329
ru Russian враг марширует впереди нас   View Word - 6870525
ar Arabic العدو يزحف أمامنا   View Word - 6911534
af Afrikaans die vyand marsjeer aan ons voorpunt   View Word - 6870520
ao Aragones o enemigo marcha debán de nusatros   View Word - 6880837
eu Basque arerioa dabil gure buru   View Word - 6870512
bl Bolognese al nemîg al mèrcia par dnanz da nuèter   View Word - 6872795
bp Brazilian Portuguese o inimigo marcha à nossa frente   View Word - 6870546
br Breton an enebour zo o vale en hor raok   View Word - 6874314
cs Czech nepřítel pochoduje vpředu s námi   View Word - 6879409
da Danish fjenden marcherer i spidsen for os   View Word - 6872269
nl Dutch de vijand marcheert aan de spits   View Word - 6870519
eo Esperanto malamiko marŝas ĉe nia kapo   View Word - 6870603
fi Finnish vihollinen marssii edellämme   View Word - 6872356
fu Furlan il inimì marçie al gnestri cjâv   View Word - 6872339
gl Galician o inimigo marcha diante de nós   View Word - 6873542
he Hebrew האויב צועד לפנינו   View Word - 6877688
hu Hungarian Az ellenség előttünk jár.   View Word - 6871185
ld Judeo-spanish el enemigo anda a muestra kavesera   View Word - 6871935
ko Korean 적(敵)이 우리에 앞서 행군하고 있다   View Word - 6870524
la Latin hostis nos ducit   View Word - 6871813
lv Latvian ienaidnieks soļo mums pa priekšu   View Word - 6872859
le Leonese l'enemigu va na nuesa tiesta   View Word - 6870563
mv Mantuan l’inimich al camina ala nostra testa   View Word - 6875555
mq Mirandolese al nemig al s marcia davanti   View Word - 6881490
md Mudnés al nemîgh al mêrcia dinânzi a nuêter   View Word - 6872810
nn Norwegian Nynorsk fienden masjerer i spissen for oss   View Word - 6948822
pd Paduan el nemigo marcia aea nostra testa   View Word - 6884203
pp Papiamentu e enemigu ta marcha dilanti nos   View Word - 6870690
pl Polish wróg kroczy w naszych pierwszych szeregach   View Word - 6877255
pt Portuguese o inimigo marcha à nossa frente   View Word - 6870510
pe Praiese lu nemicu marcia alla nostra testa   View Word - 6870538
ra Roman er nemico ce marcia ´n testa   View Word - 6872813
ro Romanian inamicul mărşăluiește în fruntea coloanei noastre   View Word - 6871906
sr Serbian непријатељ маршира испред нас   View Word - 6873187
um Umbro-sabino ru nimicu marcia a ra nuostra testa   View Word - 6870610
cy Welsh mae'r gelyn yn ymdeithio o'n blaen   View Word - 6874311
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: