Logos Dictionary | הכדורגל אינו עניין של חיים או מות, זה הרבה יורת חשוב מזה

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

הכדורגל אינו עניין של חיים או מות, זה הרבה יורת חשוב מזה

Translated by: BIANCA SCHLESINGER

Translated in 32 languages

Translations31
	English	football is not just a matter of life and death, it's much more important than that - Bill Shankly
	Italian	il calcio non è una questione di vita o di morte, è qualcosa di molto di più importante
	Spanish	el fútbol no es un asunto de vida o muerte, es algo mucho más serio
	French	le football, ce n'est pas une question de vie ou de mort. C'est bien plus important que cela
	German	beim Fußball geht es nicht nur um Leben und Tod, sondern um viel wichtigeres
	Arabic	كرة القدم ليست مسألة حياة أو موت، إنها أكثر أهمية من هذا - بيل شانكلي
	Afrikaans	sokker is nie net 'n saak van lewe en dood nie, dit is veel belangriker as dit
	Basque	futbola ez da hil ala biziko kontua, hori baino askoz ere garrantzitsuagoa da
	Bolognese	al fóttbal al n é brîSa una questiån ed vétta o d môrt, l é un quèl dimónndi pió inpurtànt
	Brazilian Portuguese	o futebol não é apenas uma questão de vida ou morte, é muito mais importante que isso
	Breton	ar vell-droad n’eo ket ur gistion a vevañ pe a vervel; kalz pouezusoc’h eget se eo
	Cosentino	u calcio unn'è na questione i vita o i morte, è na cosa assaji 'cchiù importante
	Czech	fotbal není jen otázka života a smrti, je to něco mnohem víc
	Dutch	voetbal is niet alleen maar een zaak van leven of dood, het is veel belangrijker dan dat
	Dzoratâi	lo fotebal, l'è pas rein qu'on affére de vià âo de moo, l'è ôquie de bin pllie importeint
	Esperanto	futbalo estas ne nur afero pri vivo kaj morto, ĝi estas multe pli grava ol tio
	Furlan	il balon no jè une cuestion di vite o di muart, al è alc di plui impuartant
	Galician	o fútbol non é só unha cuestión de vida ou morte, é moito máis importante ca todo iso
	Hungarian	A foci nem egyszerűen élet-halál kérdése, hanem annál sokkal fontosabb dolog.
	Judeo-spanish	el futbol no es una kestion de vida o de muerte,es muncho mas importante
	Latvian	futbols tas nav tikai dzīves un nāves jautājums, tas ir daudz svarīgāks
	Mantuan	al balon an l’è mia quistion da vita o da mort, ‘l è quèl püsè
	Mudnés	al futbòl an n'è mènga 'na questiòun èd vètta o èd môrt, mò l'è un quêl dimàndi piò importânt
	Paduan	el calcio no xé na questiòn de vida o de morte, xé calcossa de pì
	Papiamentu	futbòl no ta solamente un asuntu di bida òf morto, ta algu muchu mas importante ku esei
	Polish	piłka nożna nie jest kwestią życia czy śmierci, jest czymś znacznie ważniejszym
	Portuguese	o futebol não é apenas uma questão de vida ou morte, é muito mais importante do que isso
	Praiese	lu palluni nun è 'na questioni di vita o di morti,è qualcosa di moltu 'cchiù 'mportanti
	Romanian	fotbalul nu este doar o chestiune de viață și de moarte, este mult mai important decât asta
	Turkish	futbol yalnızca bir ölüm kalım meselesi değildir; bundan çok daha önemlidir
	Welsh	nid mater tyngedfennol bwysig yw pêl-droed; mae’n llawer pwysicach na hynny

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: