Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: IÑAKI ARRIETA

Translated in 32 languages


Translations31
en English reality is merely an illusion, albeit a very persistent one - Albert Einstein   View Word  - 6895241
it Italian la realtà è solo un'illusione, anche se molto persistente   View Word  - 6895243
es Spanish la realidad no es más que una ilusión, aunque muy persistente   View Word  - 6895242
fr French La réalité n'est qu'une illusion, quoique fort persistente   View Word  - 6895271
de German die Realität ist nur eine Illusion, wenngleich eine sehr beständige   View Word  - 6895394
ar Arabic الواقع هو مجرد وهم، رغم أنه شديد الثبات - البرت أينشتين   View Word  - 6911612
af Afrikaans die werklikheid is maar net 'n illusie, hoewel 'n baie hardnekkige een   View Word  - 6895540
bl Bolognese la realtè l’é un’iluSiån e pó pió, anc s la dûra dimónndi   View Word  - 6896276
bp Brazilian Portuguese a realidade não é mais que uma ilusão, ainda que muito persistente   View Word  - 6895392
br Breton nemet un touell n’eo ar gwirvoud, evitañ da vezañ unan padus-tre   View Word  - 6901158
cs Czech skutečnost je jen iluze, i když dost neodbytná   View Word  - 6896762
nl Dutch de werkelijkheid is slechts een illusie, al is het een zeer hardnekkige   View Word  - 6895255
dt Dzoratâi la rèalitâ l'è rein qu'onn'illujon, mâ que doûre grantein   View Word  - 6897106
eo Esperanto realo estas nur iluzio, kvankam tre longedaŭra   View Word  - 6895384
fu Furlan la realtât jè dome une inlusion, ancje se unevore persistent   View Word  - 6896547
ld Judeo-spanish la realdad es solo una iluzion,ama muy turavle   View Word  - 6895403
ko Korean 현실은 단지 환상에 불과하다. 비록 매우 집요한 환상이지만...   View Word  - 6895288
lv Latvian realitāte ir tikai ilūzija, bet ļoti neatlaidīga   View Word  - 6898498
le Leonese la rialidá yía sólu una ilusión, anque mui persistente   View Word  - 6895382
md Mudnés la realtê an n'è êter che n'illusiòun, mò c'la dûra un bêl pò   View Word  - 6895412
pd Paduan ea realtà xé soeo che una illuxiòn anca se ea dura   View Word  - 6903568
pp Papiamentu realidat no ta mas ku un ilushon, ounke un persistente   View Word  - 6895380
fa Persian واقعیت تنها یک توهم است, اگرچه خیلی مداوم می باشد   View Word  - 6895386
pl Polish rzeczywistość jest tylko iluzją, aczkolwiek bardzo trwałą   View Word  - 6896794
pt Portuguese a realidade não é mais que uma ilusão, ainda que muito persistente   View Word  - 6895256
pe Praiese la rialtà è suulu 'n'llusioni,anche si assai pirsistenti   View Word  - 6895244
ro Romanian realitatea este doar o iluzie, deși este una foarte persistentă   View Word  - 6899803
sc Sicilian ‘a realtà è sulu ‘n’illusioni, anche si dura tantu   View Word  - 6897045
sv Swedish verkligheten är bara en illusion, om än en mycket persistent   View Word  - 6899846
tr Turkish gerçeklik, her ne kadar çok kalıcı olsa da, yalnızca bir yanılsamadır   View Word  - 6896340
cy Welsh dim ond rhith yw realiti, er ei fod yn un parhaus iawn   View Word  - 6901157

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: