Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
nn visdom er å kvitta seg med det ein ikkje treng

Translated by: ROLF THEIL

Translated in 75 languages


Translations74
en English the wisdom of life consists in the elimination of non-essentials   View Word - 4647662
it Italian la saggezza, nella vita, consiste nell'eliminare le cose non essenziali   View Word - 4626561
es Spanish la sabiduría en la vida consiste en eliminar lo que no sea esencial   View Word - 4626563
fr French la sagesse dans la vie consiste à éliminer ce qui n'est pas essentiel   View Word - 7076026
de German Lebensweisheit besteht darin, Unwesentliches wegzulassen   View Word - 7076017
ru Russian мудрость - это умение избавляться от ненужного   View Word - 6015571
ar Arabic حكمة الحياة هي إزالة ما هو غير ضروري   View Word - 4722865
zh Chinese 智慧就是消除不必要的东西 - Lin Yutang   View Word - 4804476
af Afrikaans lewenswysheid bestaan daarin om dit wat onnodig is, uit te skakel   View Word - 7076199
sq Albanian mënçuria e të jetuarit do të thotë eliminimi i gjërave jo të domosdoshme   View Word - 6016238
ao Aragones a sapienzia en a bida pende en escoliminar lo que no ye esenzial   View Word - 7076197
ay Aymara suma utjañatakija waliwa jani kunatayna jaqurpayaña   View Word - 6015642
eu Basque jakinduria da bizitza honetan funtsezkoak ez diren gauzak albora uztea   View Word - 7076250
bl Bolognese savair stèr al månnd al int la vétta vôl dîr métter vî quall ch'al n é brîSa nezesèri   View Word - 6016043
bp Brazilian Portuguese a sabedoria na vida consiste em eliminar o que não for essencial   View Word - 7076196
bc Bresciano vivér de sapiente el vol di viver sensa chèl che el te serf mja   View Word - 5550758
br Breton ar furnez zo kaout an dizober eus an diret   View Word - 6015597
ci Catanese a' saggizza ra' vita jè jittari tuttu zoccu non t' aggiuva   View Word - 6015588
cn Cornish fürneth yw scöllya an pyth nag eus ethom anodho   View Word - 6015618
ct Cosentino a saggizza i viva consista ad elimina' tuttu chiru c'unn è indispensabile   View Word - 6015548
hr Croatian mudrost je odbaciti nepotrebno   View Word - 6015615
cs Czech moudrost spoèívá v umìní zbavit se nepotøebného   View Word - 4648075
nl Dutch De wijsheid van het leven bestaat uit het elimineren van het niet essentiële   View Word - 7076165
dt Dzoratâi l'ècheint, dein la vià, l'è de tsampâ vîa cein que te pâo t'ein passâ   View Word - 5509193
eo Esperanto saĝeco pri vivo estas forigi neesencaĵojn   View Word - 7076170
et Estonian tarkus on oskus vabaneda ebavajalikust   View Word - 6016490
fi Finnish elämän viisaus on vapautumista tarpeettomasta   View Word - 4715741 4715741_n.wav
fl Flemish wijs is de man die zich ontdoet van alle franje   View Word - 6015558
fu Furlan la savietât, inte vite, consist intal eliminâ lis robis no essenziâl   View Word - 7081080
gl Galician a sabedoría na vida consiste en desbotar todo o que non é esencial   View Word - 7077501
el Greek σοφία είναι να ξεφορτώνεσαι το περιττό   View Word - 6015634
gr Griko Salentino o noìsi atto zzisi istèi na gguàli cino pu en afelà   View Word - 5500040
he Hebrew חוכמת החיים מתבססת בלחסל את מה שלא חיוני   View Word - 7076141
hi Hindi अनावश्यक चीज़ों को फेंक देना ही बुद्धिमत्ता है   View Word - 5153069
hu Hungarian a bölcsesség az, amikor az ember megszabadul a fölösleges dolgoktól   View Word - 6015622 6015622_n.wav
in Indonesian bijaksana berarti membuang yang tidak perlu   View Word - 6015678
ja Japanese 賢明さとは不要なものを取り除くことである   View Word - 4716247
ld Judeo-spanish la saviduriya en la vida es saver kitar lo ke no es indispensavle   View Word - 6016219
ko Korean 지혜란 불필요한 것들을 제거시키는 일이다   View Word - 6016538
kj Kurdish Kurmanji eqil tishtên ne pêwîst ji holê ra dike   View Word - 6016039
ku Kurdish Sorani awez shitî ne pêwîst nahêllê   View Word - 6016040
la Latin prudentia vivendi posita est in hac re, quod abolemus non necessaria   View Word - 6018157
lv Latvian dzīves gudrību sastāda atbrīvošana no nevajadzīgā   View Word - 7077426
lb Limburgian 't ès e sjau man wo den tralala lotte kan   View Word - 6015547
mv Mantuan la sagesa in dla vita la stà in dal fat da tirar via quel ch’a n’an servis par vivar   View Word - 6033870
mp Mapunzugun kim küme mogelen ta zuamyenuel chi chem rume ñi zuamgenuael   View Word - 5136149 5136149_n.wav
mo Mokshan smuzjshisj tae mashtumashisj ilaedums sembae af eraeviks   View Word - 6015638
md Mudnés savêr stêr al mànd a vôl dîr fêr sèinza ed quàl ch'an n'è brîsa indispensâbil   View Word - 6016155
nc Napulitano tutt' 'o ssapé campà cunziste a se privà 'e chello ca nun serve   View Word - 6015553
pd Paduan ea sagessa de vivare consiste nel privarse de queo che no xe indispesabie   View Word - 7076140
pp Papiamentu e sabiduria di bida ta konsistí den eleminashon di loke no ta esensial   View Word - 7076173
pm Parmigiano l'ärta de stär al mond la consista in priväres 'd tut col ch'al n'é brisa indispensabil   View Word - 5510955
fa Persian حكمت رهايي ازعوامل غیر ضروری است   View Word - 6015595
pi Piemontese la saviëssa a l'é gavé lòn ch'a l'é nen necessari   View Word - 6016254
pl Polish mądrość pozbywa się tego, co niepotrzebne   View Word - 4716029 4716029_n.wav
pe Praiese la saggizza nilla vita consisti nill'eliminà tuttu 'cchiru ca nun è 'ndispensabili   View Word - 6942793
qu Quechua allin kausaykunapajqa yachananchistian imachus mana walijchu, chaytari wijch'unapaj   View Word - 6017966
ra Roman nella vita, la saggezza vor´ di´ elimina´ tutto quello che nun è indispensabbile   View Word - 6015568
ro Romanian înțelepciunea vieții constă în eliminarea lucrurilor neesențiale   View Word - 7076195
sj Sammarinese la sagèZa ad campè e vô dì botè via tótt qvèl ch' u'n dà in vèll   View Word - 6015567
cd Sardinian Campidanesu sa sabidura de bivi est in su bogai su ki no si sebit a nudda   View Word - 6016529
sr Serbian мудрост се ослобађа непотребног   View Word - 6015607
sc Sicilian 'a saggizza 'nta vita sta ni lu scartàri chiddu ca 'unnè essenziali   View Word - 6015546
sv Swedish visdom är att göra sig av med det onödiga   View Word - 6016759
tj Tarantino a saggezz d viv'r consist nell'elim'nà quidd ca no iè 'nd'sp'nsab'l   View Word - 6647601
th Thai ปัญญาคือการขจัดสิ่งที่ไม่จำเป็น   View Word - 5180529 5180529_n.wav
zt Traditional Chinese 智慧是把不需要的去掉   View Word - 5129833 5129833_n.wav
tb Triestino sageza xe distrigarse de quel che no ocor   View Word - 6015629
um Umbro-sabino ru sapé campà cunsiste ne' ru leà ello que nun ce serve   View Word - 6015637
va Valencian la sabiduria en la vida consistix en eliminar lo que no siga esencial   View Word - 7077615
ve Venetian la sagessa de viver consiste nel privarse de quelo che no xe indispesabile   View Word - 4717314
vi Vietnamese khôn ngoan là ở chỗ biết bỏ qua những việc không cần thiết   View Word - 6015616
cy Welsh doethineb yw cael gwared â'r diangen   View Word - 6015596
ze Zeneize o sæximo de vive o consciste into levâ da mezo tutto quello che no ghe n'é franco de beseugno   View Word - 6015873
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: