Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tr özgürlük sorumluluk demektir. Çoğu insanın ondan korkmasının nedeni budur

[Subject: Japan & Adjacent Islands]

Translated by: ZEHRA BICER

Translated in 67 languages


Translations66
en English liberty means responsibility. That is why most men dread it - George Bernard Shaw   View Word - 5855220
it Italian libertà significa anche responsabilità. Ecco perché la maggior parte della gente ne ha paura   View Word - 5855212
es Spanish libertad significa responsabilidad. Por eso la mayoría la teme   View Word - 5855210
fr French liberté veut dire responsabilité. C’est pour cela que la plupart des hommes en ont peur   View Word - 5856491
de German Freiheit heißt Verantwortung. Das ist der Grund, weshalb die meisten Menschen Angst vor ihr haben   View Word - 5855422 5855422_n.wav
ru Russian свобода означает ответственность. Вот почему большинство людей её страшаться   View Word - 5855363
ar Arabic الحرية تعني أيضا المسئولية. لهذا فإن كثيرا من الناس يخشونها   View Word - 5855250
zh Chinese 自由的意思是职责，这就是多数人害怕它的原因了   View Word - 5855358
af Afrikaans vryheid beteken verantwoordelikheid. Dis waarom die meeste mense dit vrees   View Word - 5856406
sq Albanian liri do të thotë edhe përgjegjësi. Prandaj shumica e njerëzve ia kanë frikën   View Word - 5856189
ao Aragones libertá sinifica responsabilidá. Por ixo ra mayoría ra teme   View Word - 5858257
at Asturian llibertá significa responsabilidá. Por eso les más de les persones tienen mieu d'ella   View Word - 5857233
eu Basque askatasunak erantzukizuna esan nahi du, baina gehiengoa horren beldur da   View Word - 5857673
bl Bolognese libartè al vôl dîr anc respunsabilitè. L é al mutîv parché la pió pèrt dla Zänt i n én spuré   View Word - 5856611
bp Brazilian Portuguese liberdade significa responsabilidade. É por isso que a maioria das pessoas tem medo dela   View Word - 7045319
bc Bresciano la libertà l'è responsabilità: l'è chesto che el spaenta   View Word - 5855670
br Breton ar frankiz a dalvez kiriegezh. Setu perak e vez doujet gant ar braz eus an dud   View Word - 6383072
bg Bulgarian свободата означава отговорност, затова много хора се страхуват от нея   View Word - 5856311
cb Calabrese libertà significa puru risponsabilità. Ecco picchì la maggior parti dilla genti ni teni paura   View Word - 5855282
ca Catalan llibertat vol dir responsabilitat. Per això la majoria la tem   View Word - 5859834
hr Croatian sloboda znači odgovornost. Zato je se većina ljudi plaši   View Word - 5860313
cs Czech svoboda znamená odpovědnost. Proto se jí většina děsí   View Word - 5855583
da Danish frihed betyder ansvarlighed. Det er derfor de fleste frygter den   View Word - 5858417
nl Dutch vrijheid betekent verantwoordelijkheid. Daarom vrezen de meeste mensen haar   View Word - 5855265
dt Dzoratâi libertâ vâo à dere responsabilitâ. L'è po cein que la pllie grant'eimpartyâ dâi dzein ein ant pouâire   View Word - 5855323
eo Esperanto libereco signifas respondecon. Tial plimulto el homoj timas ĝin   View Word - 5855273
et Estonian vabadus on vastutuse sünonüüm. Sellepärast enamik inimesi seda nii väga pelgabki   View Word - 5855535
fi Finnish vapaus merkitsee vastuuta. Tämän takia suurin osa pelkää sitä   View Word - 5855343
fl Flemish vrijheid betekent verantwoordelijkheid. Daarom vrezen de meeste mensen haar   View Word - 5855266
fu Furlan libertât significhe ancje responsabilitât. Ve' parcè la gran part de int 'a jà pôre   View Word - 5855256
ge Galego Eonaviego liberdade quer dicir responsabilidade. Por iso, a maioría da xente foxe dela   View Word - 5857235
gl Galician liberdade quer dicir responsabilidade. Por iso, a maioría da xente foxe dela   View Word - 5857236
el Greek ελευθερία σημαίνει υπευθυνότητα. Γι'αυτό την τρέμουν οι περισσότεροι άνθρωποι   View Word - 5855248
gr Griko Salentino i libertà teli na pì puru responsabilità. Na ja'tì i mira plèo mmali tu jènu i faùte   View Word - 5856809
he Hebrew חופש פירושו אחריות. זאת הסיבה שרוב האנשים פוחדים ממנו   View Word - 5856170
hi Hindi स्वतंत्रता का अर्थ है ज़िम्मेदारी। इसी कारण अमूमन लोग इससे डरते हैं   View Word - 5855909
hu Hungarian a szabadság felelősséggel jár. Pontosan ezért fél tőle az emberek többsége   View Word - 5855408 5855408_n.wav
ja Japanese 自由は責任を伴うものである。それゆえ多くの人は自由を恐れるのだ   View Word - 7045157
ld Judeo-spanish alhorriya sinyifika rsponsabilidad. Por esto, jeneralmente, la djente se espanta de eya   View Word - 5857260
ko Korean 자유란 곧 책임을 의미한다.그리해서 많은 사람들은 이를 두려워 한다   View Word - 5855432
la Latin libertas conscientiam offici significat. Id est quod plerique eam timent   View Word - 5855346
lv Latvian brīvība nozīmē atbildību. Tieši tāpēc daudzi baidās no tās   View Word - 5855538
le Leonese llibertá sinifica responsabilida, por esu la mayor parte la xente tien llercia d'eilla   View Word - 5858582
lb Limburgian vraaj zien beteekent rèsponsaobel zien; 't ès doevér dat de meeste zoe ne bang hébbe tevér   View Word - 5856802
lt Lithuanian laisvė reiškia atsakomybę. Štai kodėl daugelį žmonių tai baimina   View Word - 5855356
mp Mapunzugun kishuyewüngen ta füxa zugugey. Fey mu ta fenxen che ta jükaniey   View Word - 5948579
mo Mokshan esj otaemsj tae tevtnae inksa azumasj, saes mez lama lomattj pelixtj ezdanza   View Word - 5855375
md Mudnés libertê a vòl dîr responsabilitê. Ecco al perché a la magiôr pèrt ed la gèint ag fà paùra   View Word - 5859555
nc Napulitano libbertà signifeca pure spunzabbeletà. È pe bbìa 'e stu mutivo ca nu cuofeno 'e ggente n'ave appaura   View Word - 5855704
pd Paduan libertà voe dire anche responsabiità, eco parché molta xente gà paura   View Word - 7045315
pp Papiamentu libertat ta nifiká responsabilidat. P'esei hopi hende ta temé   View Word - 5855301
fa Persian آزادی در اصل حس مسعولیت است , به همین دلیل است که بیشتر مردم آن را آرزو می کنند   View Word - 5855296
pi Piemontese libertà a veul dì responsabilità. Për lòn la pì part a l'ha por   View Word - 5860305
pl Polish wolność oznacza odpowiedzialność. A to jest właśnie to, czego się większość ludzi obawia   View Word - 5855360
pt Portuguese liberdade significa responsabilidade. É por isso que a maioria das pessoas tem medo dela   View Word - 5855261
ra Roman libbertà significa pure responsabbilità. Ecco perchè ´n sacco de gente ce n´ ha paura   View Word - 5855255
ro Romanian libertate înseamnă răspundere. De asta multora le este frică   View Word - 5855344
cd Sardinian Campidanesu libertadi bolit nai cuscièntzia puru. Esti po custi ki unu sçacu mannu' 'e genti da timit.   View Word - 5856120
sr Serbian слобода подразумева одговорност. Зато многи људи страхују од ње   View Word - 5859463
sc Sicilian libbertà significa puru respunsabbilità. Ecco picchì 'a maggior parti 'ra genti n'avi paura   View Word - 5855818
sk Slovak sloboda znamená aj zodpovednosť. Preto sa jej mnohí ľudia boja   View Word - 5856293
sv Swedish frihet betyder ansvar. Det är därför de flesta människor fruktar det   View Word - 5856077
zt Traditional Chinese 自由的意思是職責，這就是多數人害怕它的原因了   View Word - 5855359
va Valencian llibertat significa responsabilitat. Per aixo la majoria li te por   View Word - 7045176
cy Welsh golyga rhyddid gyfrifoldeb. Dyna paham y bydd y rhan fwyaf o bobl yn arswydo rhagddo   View Word - 6383429
ji Yiddish frayhayt brengt mit mit zikh akhrayes. Derfar hot men derfun azoy moyre   View Word - 5857167
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: