Logos Dictionary | cilvēkus vieglāk apmuļķot, nekā pārliecināt, ka viņi bija apmuļķoti

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

cilvēkus vieglāk apmuļķot, nekā pārliecināt, ka viņi bija apmuļķoti

Translated by: ANDREI NOVIKOV

Translated in 38 languages

Translations37
	English	it's easier to fool people than to convince them that they have been fooled - Mark Twain
	Italian	è più facile ingannare la gente piuttosto che convincerla di essere stata ingannata
	Spanish	es más fácil engañar a las personas que convencerlas de que las han engañado
	French	il est plus facile de tromper les gens que de les convaincre qu'ils ont été trompés.
	German	es ist leichter, Leute hereinzulegen als sie davon zu überzeugen, dass sie hereingelegt wurden
	Russian	людей легче одурачить, чем убедить, что они были одурачены
	Arabic	من السهل أن تخدع الناس أكثر من إقناعهم من أنه تم خدعهم
	Chinese	骗人比说服人被骗要简单
	Afrikaans	dis makliker om mense te kul as om hulle te oortuig dat hulle gekul is
	Aragones	ye más fazil engañar a ras presonas que combenzer-lis de que lis han engañato.
	Basque	errazagoa da jendea engainatzen, engainatu duzula konbentzitzen baino
	Bolognese	l é pió fâzil inbarluchèr la Zänt piotôst che che cunvénzerla d èser stè inbarluchè
	Brazilian Portuguese	é mais fácil enganar as pessoas do que convencê-las de que estão sendo enganadas
	Bresciano	l'è piò fasil enganà la zet che faga capì che l'è stata enganada
	Breton	aesoc'h eo touellañ an dud eget o c'hendrec'hiñ ez int bet touellet
	Dutch	het is eenvoudiger mensen te bedonderen, dan hen ervan te overtuigen dat ze bedonderd zijn
	Dzoratâi	l'è pllie facilo d'einguiènâ lè dzein que de lâo fére à vère que sant z'u ètâ einguiènâ
	Esperanto	estas pli facile trompi homojn ol konvinki ilin, ke ili estis trompitaj
	Furlan	E' plui facil ingjanâ la int pluitost che convincile di jessi stade ingjanade
	Galician	é moito máis doado enganar ás persoas que convencelas de que as enganaron
	Greek	είναι πιο εύκολο να εξαπατάς τους ανθρώπους παρά να τους πείθεις ότι έχουν εξαπατηθεί
	Hebrew	קל יותר לרמות אנשים מאשר לשכנע אותם שרימו אותם
	Hungarian	az embereket könnyebb hülyíteni, mint meggyőzni arról, hogy hülyítik őket
	Latin	facilius est homines decipere quam eis persuadere se deceptos esse
	Mokshan	Lomattnenj sjada tjozhdä shovorjftems, a af kemaftoms koda shovorjftixtj esost
	Mudnés	l'è piò fâcil imbruiêr la géint piotôst che fêregh capîr chi ên stê imbruiê
	Paduan	xe pì fassie ingannare ea xente che convinserla che ea xe sta ingannà
	Papiamentu	ta mas fásil gaña un persona, ku konvensé ku e ta ser gañá
	Polish	łatwiej jest oszukiwać ludzi niż przekonać ich, że zostali oszukani
	Roman	è più facile infinocchia´ la ggente che convincela d´esse stata infinocchiata
	Romanian	e mai ușor să înşeli oamenii decât să-i convingi că au fost înşelaţi
	Slovak	je ľahšie oklamať ľudí ako ich presvedčiť, že boli oklamaní
	Traditional Chinese	騙人比說服人被騙要簡單
	Traditional Chinese	去騙人，比去說服人們來認知到他們已經被騙了，還要容易
	Turkish	insanları kandırmak onları kandırıldıklarına ikna etmekten daha kolaydır
	Valencian	es més facil enganyar a les persones que convencer-les que les han enganyat
	Welsh	haws yw twyllo pobl na'u darbwyllo eu bod wedi cael eu twyllo

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: