Logos Dictionary | e hende muhé ku no tin suèltu ku hende hòmber no sa ki suèltu e tin

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

e hende muhé ku no tin suèltu ku hende hòmber no sa ki suèltu e tin

Translated by: LIBERTA ROSARIO

Translated in 28 languages

Translations27
	English	the woman who has no luck with men doesn't know how lucky she is - Marilyn Monroe
	Italian	la donna che non ha fortuna con gli uomini non sa quanto sia fortunata
	Spanish	la mujer que no tiene suerte con los hombres, no sabe la suerte que tiene
	French	la femme qui n'a pas de chance avec les hommes ne sait pas combien elle est chanceuse
	German	eine Frau die kein Glück mit den Männern hat weiß nicht in welch glücklicher Lage sie ist
	Russian	женщина, которой не везет с мужчинами, даже не знает, насколько она везучая
	Arabic	المرأة التي ليس لها حظ مع الرجال لا تعرف كم أنها محظوظة
	Afrikaans	die vrou wat ongelukkig is wat mans betref, weet nie hoe gelukkig sy is nie
	Aragones	a muller que no tiene suarde con os omes, no sape a suarde que tiene
	Basque	gizonetan zorigabea den emakumeak ez daki zein zorionduna den
	Bolognese	Cla dôna ch'l'à pôca furtóNna con chi ômen la n sà brìSa quant la séppa furtunè
	Brazilian Portuguese	a mulher que não tem sorte com os homens não sabe a sorte que tem
	Breton	ar plac'h n'he devez ket chañs gant ar baotred ne oar ket pegen chañsus eo
	Czech	žena, která nemá na muže štěstí, ani neví, jaké má štěstí
	Dutch	de vrouw die geen geluk vindt bij de mannen, weet niet hoeveel geluk ze heeft
	Esperanto	la virino, kiu ne havas fortunon ĉe viroj, ne scias kiel fortuna ŝi estas
	Galician	a muller que non ten sorte cos homes, non sabe ben a sorte que ten
	Hebrew	האישה ללא מזל עם גברים אינה מודעת כמה היא בעלת מזל
	Hungarian	Az a nő, akinek nincs szerencséje a férfiakkal, nem is tudja magáról, hogy milyen szerencsés.
	Latin	Mulier, quae cum viris infelix est, quam felix sit ignorat
	Latvian	sieviete, kurai neveicas ar vīriešiem, pat nezin, cik veiksmīga viņa ir
	Paduan	ea femena che no ga fortuna coi omeni no te sè quanto fortunata chea xè
	Portuguese	a mulher que não tem sorte com os homens não sabe a sorte que tem
	Roman	la donna che ´n cià fortuna co´ l´ommini nun sa che fortuna che cià
	Romanian	femeia care n-are noroc la bărbați nu știe ce noroc are
	Valencian	la dona que no te sort ab els homens, no sap la sort que te
	Welsh	’dyw'r fenyw nad yw hi'n cael lwc gyda dynion ddim yn yn gwybod pa mor lwcus yw hi

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: