Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MªJESUS LÓPEZ MONTALBAN

Translated in 50 languages


Translations49
en English a specialist is one who knows more and more about less and less, ultimately knowing everything... about nothing!   View Word  - 5041447
it Italian uno specialista è uno che sa sempre di più su sempre di meno,fino a sapere tutto... di nulla! - Luciano Somma   View Word  - 5041446
es Spanish especialista es el que sabe cada vez más sobre cada vez menos, hasta que llega a saberlo todo... de nada!   View Word  - 5041539 5041539_n.wav
fr French un spécialiste est une personne qui en sait toujours plus sur de moins en moins de choses, jusqu'à en arriver par tout savoir...sur rien!   View Word  - 5055992 5055992_n.wav
de German ein Spezialist ist jemand, der immer mehr über immer weniger Dinge weiß, bis er schließlich... nichts mehr weiß!   View Word  - 5054487 5054487_n.wav
ru Russian специалист – это тот, кто знает все больше и больше о все меньшем и меньшем, пока не будет знать все … ни о чем!   View Word  - 5054592
ar Arabic الأخصائي، شخص يعرف أكثر، ودوما أقل، إلى أن يعرف كل شيء ... من لا شيء   View Word  - 6359018
zh Chinese 一个专家对于很少的东西懂得很多,甚至懂得全部,一直到什么都没有   View Word  - 5056163
eu Basque espezialista da, gero eta gutxiagori buruz gero eta gehiago dakiena, azkenean guztia jakitera iristen delarik... ezeri buruz!   View Word  - 5059316 5059316_n.wav
bl Bolognese un spezialéssta l é ón ch’l in sà sänper de pió ed sänper manc quî, infén a savair incôsa… d ignìnt!   View Word  - 5049460
bp Brazilian Portuguese um especialista é alguém que sabe cada vez mais sobre cada vez menos, até saber tudo... sobre nada!   View Word  - 5053708 5053708_n.wav
bc Bresciano en specialsita l'è giù cvhe el ghe sa semper argot de piò so semper de meno, fino a saiga tot de nient   View Word  - 5556549
br Breton un arbennigour zo un den a oar muioc'h-muiañ diwar-benn nebeutoc'h-nebeutañ, ken na oar, en diwezh, pep tra... diwar-benn netra!   View Word  - 6382876
cb Calabrese nu specialista è unu ca sa sempri di chiù e sempri di menu,finu a sapiri tuttu... di nente!   View Word  - 5053346
hr Croatian specijalist je onaj koji zna sve više o sve manje, sve do toga da zna sve ni o čemu   View Word  - 5053200 5053200_n.wav
cs Czech odborník je ten, kdo ví stále více o stále méně věcech, až nakonec ví všechno o ničem!   View Word  - 5053224
nl Dutch een specialist is iemand die meer en meer weet over minder en minder, tot hij alles weet over... niets   View Word  - 5054366
dt Dzoratâi on spècialistre, l'è on coo que sâ adî mé de tsoûsè su adî mein de tsoûsè; po finî, sâ tot su rein   View Word  - 5538387
eo Esperanto specialisto estas ulo kiu ĉiutage scias pli pri ĉiutage malpli, cele sciante ĉion... pri nenio!   View Word  - 5055851
fe Ferrarese un specialista l'è un c'al sà sempar ad più riguard a sempar ad men, fin a saver tutt... ad gniènt!   View Word  - 5041940
fi Finnish asiantuntija on henkilö, joka tietää aina enemmän aina vähemmästä, tietäen lopulta kaiken ... ei mistään!   View Word  - 5048902 5048902_n.wav
fl Flemish een specialist is iemand die meer en meer weet over minder en minder, tot hij alles weet over... niets   View Word  - 5054367
fu Furlan un spezalist al è un cal sa simpri di plui su simpri di mancul, fin a savê dut... di nuje!   View Word  - 5041970
he Hebrew המומחה מישהו שיודע יותר ויותר על יותר פחות עד שיודע את הכל על שום דבר   View Word  - 5227959
hi Hindi विशेषज्ञ वह शख्स है जो कम से कम चीज़ों के बारे में ज़्यादा से ज़्यादा जानता है और अंत में किसी के बारे में कुछ भी नहीं जानता   View Word  - 5041575
hu Hungarian a szakember az, aki egyre többet tud egyre kevesebb dologról, míg végül már mindent tud ... a semmiről   View Word  - 5041834 5041834_n.wav
ja Japanese 専門家とは、より少ないことについて多くのことを知る人で、ついには無について全てを知る人である!   View Word  - 5048736
ko Korean 전문가란 점점 사라져 가는 것에 대해 점점 더 많은 것을 알고 있는 사람이다. 결국 아무 것도 남지 않은 것에 대해 모든 것을 알게된다.   View Word  - 5197818 5197818_n.wav
la Latin peritissimus est quidam sapiens magis magisque de minimis ita ut omnia nullius rei sciat   View Word  - 5041821
lv Latvian speciālists ir tas, kurš zina vairāk un vairāk par mazāk un mazāk, galu galā zinot visu ... par neko!   View Word  - 5052451
mv Mantuan 'n espert 'l è uno ch'al sà senpar pusè insima a senpar da men fin a saver tut ...da gninte!   View Word  - 5064249
mp Mapunzugun fey kimlu ta kimkey fij kake zugu ka kake zugu zoy kimkelay, welu kimürpukey ta kom zugu kimwerpunuel   View Word  - 5132478 5132478_n.wav
md Mudnés un specialèsta l'è ùn c'al sà sèimper de piò ed sèimper meno quê, al pûnt da savêr pròpria tòtt mò ed gnìnta   View Word  - 5857629
oc Occitan un especialista es un que sai totjorn de mai sus totjorn de mens, fins a saber tot de ren!   View Word  - 5053477
pm Parmigiano un specialista l'é von ch'al sa sempr un pó 'd pú sobre sempr un pó d' meno fína a saber tut . . . ad gnent   View Word  - 5511200
pl Polish specjalista to ten, który wie coraz więcej o coraz to mniej, aż do dowiedzenia się wszystkiego... o niczym   View Word  - 5041538 5041538_n.wav
pt Portuguese um especialista é alguém que sabe cada vez mais sobre cada vez menos, até saber tudo... sobre nada!   View Word  - 5042040
qu Quechua usaqekayqa pichus astawan yachan sapa kuti yachasqanmanta jujj pisillata, chantaqa ni imatapis yachanchu tukuy yachaykunamanta   View Word  - 6003625 6003625_n.wav
rg Reggiano un specialèsta l'è un che n'in sà sèimper 'na mòcia insèma a sèimper meno, fin a tant che al sà tott..ed gnint!   View Word  - 5047228
er Romagnolo e' spezalest l'e on cal sa semper ad piò dint'al semper ad min; da oltim, as radana a saver ma tott dint'a gint de tott   View Word  - 5053590
ro Romanian un specialist este cel ce ştie tot mai mult despre tot mai puţin, până a şti totul .... despre nimic!   View Word  - 5054538
sr Serbian специјалиста је онај ко зна све више о све мањем до тачке да зна све... о ниочему   View Word  - 5054483
sc Sicilian 'nu specialista è unu ca sapi sempri di cchiù supr'a sempri di menu, fin'a sapiri tuttu... di nenti!   View Word  - 5055212
sk Slovak špecialista je ten, kto vie stále viac o menej veciach, až nakoniec vie všetko o ničom   View Word  - 5053965
sv Swedish en expert är en som vet mer och mer om färre och färre ting, så att han till slut vet allting......om ingeting!   View Word  - 5135538 5135538_n.wav
zt Traditional Chinese 一個專家對於很少的東西懂得很多,甚至懂得全部,一直到什麼都沒有   View Word  - 6358740
tr Turkish uzman her zaman daha az hakkında daha çok şey bilendir, en son hiçbirşey hakkında herşeyi bilene kadar   View Word  - 5130987 5130987_n.wav
ve Venetian on specialista xe uno che sa senpre de più so senpre de manco, fin a savere tuto .... de gnente!   View Word  - 5049764
cy Welsh arbenigwr yw'r sawl sy'n gwybod mwyfwy am leilai, hyd nes ei fod, yn y pen draw, yn gwybod pob dim... am ddim byd!   View Word  - 6383318

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: