Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: CARLO DE MICHELIS

Translated in 80 languages


Translations79
en English I need to be needed   View Word  - 5114903 5114903_n.wav
it Italian ho bisogno che ci sia bisogno di me   View Word  - 6388016
es Spanish necesito que me necesiten - Anónimo   View Word  - 5114905
fr French j'ai besoin que l'on ait besoin de moi   View Word  - 6388086
de German ich brauche es gebraucht zu werden   View Word  - 6388043
ru Russian мне необходимо быть нужным   View Word  - 6439590
ar Arabic أحتاج الى أن أكون محتاجاً له   View Word  - 5115361
zh Chinese 我所需要的就是别人需要我   View Word  - 5133427
af Afrikaans ek het nodig dat mense my nodig het   View Word  - 6392688
sq Albanian kam nevojë që të kihet nevojë për mua   View Word  - 5120449
ao Aragones nesezito que me neseziten   View Word  - 6388200
eu Basque behar nautela behar dut nabaritu   View Word  - 5115393
bl Bolognese ai ò biSåggn che la Zänt i èven biSåggn ed mé   View Word  - 5115392
bp Brazilian Portuguese preciso que precisem de mim   View Word  - 6388275
bc Bresciano gó bisògn che gà sabès bisògn de mé   View Word  - 5119814
br Breton ezhomm am eus da unan all kaout ezhomm ac'hanon   View Word  - 6382812
cb Calabrese ho nicissità ca ci sia bisuognu di mia   View Word  - 5115359
ca Catalan necessito que em necessitin   View Word  - 6388069
ci Catanese c´jaju bbsognu ca l´àuttri c´janu bbisognu i´mía   View Word  - 6389850
ct Cosentino avisognu ca m'avisognanu   View Word  - 6392216
hr Croatian potrebno mi je biti potrebnim   View Word  - 6391555
cs Czech potřebuji být potřebný   View Word  - 5132484
da Danish jeg har behov for at behøves   View Word  - 5115467 5115467_n.wav
nl Dutch ik heb nodig nodig te zijn   View Word  - 6392813
dt Dzoratâi cein que mè faut, l'è que l'aussant fauta dè mè   View Word  - 5135185
eo Esperanto mi bezonas esti bezonata   View Word  - 5115935
et Estonian ma vajan, et mind vajataks   View Word  - 6388070
fe Ferrarese a vuria esar vlest da qualcdun   View Word  - 5119017
fi Finnish tarvitsen sitä, että minua tarvitaan   View Word  - 5116749 5116749_n.wav
fl Flemish ik heb er nood aan dat men mij nodig heeft   View Word  - 5132596
fu Furlan ‘o ai dibisugne cal seipi dibisugne di me   View Word  - 5131317
gl Galician preciso que me precisen   View Word  - 5115476
el Greek χρειάζομαι να με χρειάζονται   View Word  - 6391388
gr Griko Salentino echo bisogno ti i addhi è nnàchune bisogno a zze mena   View Word  - 6389842
gn Guarani aikotevẽ oñeikotevẽ che rehe   View Word  - 5349032
he Hebrew אני צריך שיצטרכו אותי   View Word  - 6392533
hi Hindi किसी को मेरी ज़रूरत हो इसकी मुझे ज़रूरत है   View Word  - 5118293
hu Hungarian szükségem van arra, hogy szükség legyen rám   View Word  - 5115582 5115582_n.wav
ja Japanese 私が必要とされる必要がある   View Word  - 5124539
ld Judeo-spanish tengo menester ke me tengan de menester   View Word  - 6388887
ko Korean 나는 나를 필요로 하는 사람이 필요하다   View Word  - 6389056
kj Kurdish Kurmanji Pêdivîya min heye ku pêdivî bi min hebe- Nas nekirî   View Word  - 6407577
ku Kurdish Sorani Hewcêm heye , hewcê pêm bê - ne nasraw   View Word  - 6407578
la Latin mihi opus est me opus esse   View Word  - 5115451
lv Latvian man nepieciešams būt vajadzīgam   View Word  - 5119057
le Leonese necesitu que me necesiten   View Word  - 5115584
lm Lombardo Occidentale a gu bisògn che ghe sia bisògn de mi   View Word  - 5135177
mv Mantuan agh ò bisogn ch’agh sia bisogna da mi   View Word  - 5115498
mp Mapunzugun zuamfun ñi zuamgeafel   View Word  - 5129971 5129971_n.wav
md Mudnés agò biséign ch'i gh'âven biséign ed mè   View Word  - 5132117
nc Napulitano so' besugnuso ca ll'ate 'e me hanno besuogno   View Word  - 6389032
no Norwegian Bokmål jeg har behov for at det er behov for meg   View Word  - 5138048
oc Occitan ai manca que lhi abie manca de iu   View Word  - 5130497
pd Paduan go bisogno che ghe sia bisogno de mi   View Word  - 6388059
pp Papiamentu mi ke pa tin mester di mi   View Word  - 5139990
pm Parmigiano a gh'ho bisogna ch'am bisognen   View Word  - 5115302
pl Polish potrzebuję żeby mnie potrzebowano   View Word  - 5115294 5115294_n.wav
pt Portuguese preciso que precisem de mim   View Word  - 5115430
pe Praiese ho bisuognu ca ci sia bisuognu di me   View Word  - 6389825
rg Reggiano mé gò bisogn ch'as gabia bisògn ed mé   View Word  - 5115454
er Romagnolo a'i o bsogn ch'a fuss bsogn ad me   View Word  - 5118215
ra Roman ciò bisogno che ce sia bisogno de me   View Word  - 6393575
ro Romanian am nevoie să se aibă nevoie de mine   View Word  - 6388035
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) tenzo bisonzu chi b'apat bisonzu de mene   View Word  - 5115527
lg Sardinian Logudoresu appo bisonzu chi bisiada bisonzu de a mie   View Word  - 6390453
sr Serbian потребно ми је да будем потребан   View Word  - 6388156
si Singhalese mâwe awache wime mage awachethawayaki   View Word  - 5135792
sk Slovak potrebujem byť potrebný   View Word  - 5123495
sv Swedish jag har behov av att behövas   View Word  - 5115447 5115447_n.wav
th Thai ฉันต้องการเป็นที่ต้องการ   View Word  - 5135232
zt Traditional Chinese 我需要被別人需要的感覺   View Word  - 5115312
tb Triestino go bisogno che qualchedun gabi bisogno de mi   View Word  - 6388461
tr Turkish bana gereksinim duyulmasına gereksinimim var   View Word  - 6388182
um Umbro-sabino ho bisugnu que s'abbia bisugnu de me   View Word  - 6388057
va Valencian necesite que em necesiten   View Word  - 5116168
ve Venetian go bixogno che i gae bixogno de mi   View Word  - 6388926
vi Vietnamese toi can la nguoi ta phai can den toi   View Word  - 6388578
cy Welsh mae arnaf angen i rywun weld f'angen   View Word  - 6383143
ze Zeneize gh'ò beseugno che ghe segge beseugno de mi   View Word  - 5116002

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: