Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
es la voz del pueblo es la voz de Dios

[Subject: Idiomatic Expressions]

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 58 languages


Translations57
en English the people are always right   View Word - 6425584
it Italian ciò che dice il popolo è sempre giusto; vox populi, vox Dei   View Word - 6425578
fr French peuple a toujours raison   View Word - 6426571
de German das Volk hat immer recht   View Word - 6643917
ru Russian люди всегда правы: глас народа - глас Бога   View Word - 6441127
ar Arabic الشعب دائماً على حق   View Word - 6425886
zh Chinese 人民永远是对的   View Word - 6449442
af Afrikaans die stem van die volk is die stem van God   View Word - 6427134
ao Aragones a boz d'o pueblo ye a boz de Dios   View Word - 6428377
eu Basque herriaren ahotsa da Jainkoaren ahotsa   View Word - 6425885
bl Bolognese ciâcher ed marchè sicûra veritè (G.L.)   View Word - 6645182
bp Brazilian Portuguese a voz do povo é a voz de Deus   View Word - 6437334
bc Bresciano la uz de la zet l'è la uz de la verità   View Word - 6440063
br Breton mouezh ar bobl eo mouezh Doue   View Word - 6426448
ca Catalan el poble té sempre raó   View Word - 6426477
ci Catanese u' populu c' javi sempri raggiuni   View Word - 6440591
ct Cosentino a vuce d'u popolu è vuce i Diu   View Word - 6437293
hr Croatian narod je uvijek u pravu   View Word - 6643719
cs Czech hlas lidu - hlas Boží   View Word - 6427984
da Danish folket har altid ret   View Word - 6425998
nl Dutch het volk heeft altijd gelijk   View Word - 6425888
eo Esperanto popola voĉo, Dia voĉo   View Word - 6426442
et Estonian rahval on alati õigus   View Word - 6427657
fu Furlan chel cla dis il popul al è simpri just   View Word - 6426441
gl Galician a voz do pobo é a voz de Deus   View Word - 6426488
el Greek ο λαός έχει πάντα δίκιο   View Word - 6427709
gr Griko Salentino cino pu lèi to gheno è panta dìghio   View Word - 6431523
he Hebrew העם הפשוט תמיד צודק   View Word - 6426456
hu Hungarian a népnek mindig igaza van   View Word - 6437277
ld Judeo-spanish la boz del puevlo es la boe del Dio   View Word - 6432885
ko Korean 인민 대중은 항상 옳다.   View Word - 6426166
la Latin vox populi, vox Dei - Anonymous   View Word - 6425577
lv Latvian tautai vienmēr ir taisnība   View Word - 6426139
le Leonese la voz del pueblu ye la voz de Dious   View Word - 6426269
mp Mapunzugun kom pu che ñi zugum günechen ñi zugungey   View Word - 6444808
md Mudnés àl pôpol al gà sèimper ragiòun   View Word - 6426022
nc Napulitano voce 'e populo, voce 'e Ddio   View Word - 6426511
no Norwegian Bokmål folket har alltid rett; folkets stemme er Guds stemme   View Word - 6643836
nn Norwegian Nynorsk folket har alltid rett; folkets røyst er Guds røyst   View Word - 6643832
pd Paduan queo che dixe ea zente xé sempre giusto   View Word - 6426000
pp Papiamentu bos di pueblo ta bos di Dios   View Word - 6425883
fa Persian مردم همیشه درست می گویند   View Word - 6461702
pl Polish głos ludu, głosem Boga   View Word - 6426481
pt Portuguese a voz do povo é a voz de Deus   View Word - 6426043
qu Quechua llajta runaj rimayniqa, tata yuspaj rimanin   View Word - 6426946
ro Romanian vocea poporului e vocea lui Dumnezeu   View Word - 6427035
lg Sardinian Logudoresu sughi narada su populu este sempre giustu   View Word - 6427928
sr Serbian глас народа, глас Бога   View Word - 6438477
sk Slovak to, čo hovorí ľud, je vždy správne   View Word - 6425978
tj Tarantino quidd ca disc u pop'l è semb giust   View Word - 6643765
zt Traditional Chinese 人永遠是對的   View Word - 6426459
tb Triestino vose de popolo, vose de Idio   View Word - 6461005
tr Turkish halk her zaman haklıdır   View Word - 6430171
um Umbro-sabino voce de populu voce de ddiu   View Word - 6450316
ve Venetian el pòpoło el ga senpre raxon; vox populi vox Dei; ła vóxe del pòpoło l'è ła vóxe de Dio   View Word - 6426111
cy Welsh llais y bobl yw llais Duw   View Word - 6426447
ze Zeneize a voxe do pòpolo a l'é a voxe do Segnô   View Word - 6426438
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: