Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
nc 'a chiarezza è 'a finezza r''o felosofo

Translated by: AMEDEO MESSINA

Translated in 70 languages


Translations69
en English clarity is the philosopher's courtesy   View Word - 6601525
it Italian la chiarezza è la cortesia del filosofo   View Word - 6601523
es Spanish la claridad es la cortesía del filósofo - Jose Ortega y Gasset   View Word - 6601524
fr French la clarté est la courtoisie du philosophe   View Word - 6650970
de German Klarheit ist die Höflichkeit des Philosophen   View Word - 6607118
ru Russian ясность - это любезность философа   View Word - 6607089
ar Arabic الوضوح هو المعروف الذي يقدمه الفيلسوف   View Word - 5577945
zh Chinese 清晰的思想是哲学家的礼貌   View Word - 5496884
af Afrikaans duidelikheid is 'n filosoof se hoflikheid   View Word - 6607294
ao Aragones a claror ye ra cortesía d'o filosofo   View Word - 5502259
at Asturian la claridá ye la la cortesía del filósofu   View Word - 5501014
eu Basque argitasuna da filosofoen gizalegea   View Word - 4319949 4319949_n.wav
bl Bolognese la linpidazza l’é al ghèrb dal filôSof   View Word - 6608713
bp Brazilian Portuguese a clareza é a cortesia do filósofo   View Word - 5277527 5277527_n.wav
bc Bresciano ésèr cira l'è el mod del filosofo de ésèr gentil   View Word - 5497210
br Breton ar sklaerder eo kourtezi ar prederour   View Word - 5499562
cb Calabrese a' chiarizza è a curtesia dù filosofu   View Word - 5498062
hr Croatian jasnoća je ljubaznost filozofa   View Word - 6607335
cs Czech jasné vyjadøování je zdvoøilostí filosofa   View Word - 4319963
da Danish klarhed er filosoffens gave   View Word - 4321159 4321159_n.wav
nl Dutch helderheid is de hoffelijkheid van de filosoof   View Word - 6983499
dt Dzoratâi ître clliâ, l'è la qualitâ dâo sâdzo   View Word - 5503438
eo Esperanto klareco estas la ĝentileco de filozofo   View Word - 6607334
et Estonian selgus on filosoofi kombekus   View Word - 6607813
fe Ferrarese spiegaras par bén l'è l'educazzión dåL filosofo   View Word - 5499887
fi Finnish selkeys on filosofin kohteliaisuutta   View Word - 4321768 4321768_n.wav
fl Flemish duidelijkheid is de hoffelijkheid van de filosoof   View Word - 5316661
fu Furlan la clarece 'e jè la curtisie dal filosof   View Word - 5499955
ge Galego Eonaviego a claridade é a cortesía do filósofo   View Word - 5501015
gl Galician a claridade é a cortesía do filósofo   View Word - 4362357
el Greek η σαφήνεια είναι η ευγένεια του φιλοσόφου   View Word - 5502649
gn Guarani tesakã ha’e aranduveterekohára tekombo’eporã   View Word - 6610380
he Hebrew - הינה אדיבותו של ההוגה דעות בְּהִירוּת   View Word - 6607238
hi Hindi स्पष्टता दार्शनिक की भद्रता है   View Word - 5151203
hu Hungarian avilágosság a filozófus udvariassága   View Word - 5499842
ja Japanese 鮮明は哲学者の親切である   View Word - 5357887
ld Judeo-spanish la klaridad es el benadamlik del filozofo   View Word - 6608479
ko Korean 명확성은 철학자가 가져야 할 예의이다   View Word - 6607210
la Latin nitor philosophi urbanitas est   View Word - 5502375
lv Latvian skaidrība ir laipnība no filosofa puses   View Word - 4422142
le Leonese la claridá ye lacortesía del filósofu   View Word - 6607149
lb Limburgian kloëre kal ès belaefde kal   View Word - 5526376
mp Mapunzugun rume ñi kimfalman may ta ti filosofo ñi zugungey   View Word - 5135548 5135548_n.wav
mc Marchigiano la chiarezza è la cortesia del filosofo   View Word - 5503549
md Mudnés èser cêr l'è la gentilàzza dal filôsof   View Word - 5556125
pd Paduan ea ciaressa xé ea cortesia del fieòsofo   View Word - 5505311
pp Papiamentu klaridat ta e kortesia di e filósofo   View Word - 5504016
pm Parmigiano la trasparenza l'é la cortesia dal filosof   View Word - 5510913
fa Persian واضح بودن نشان دهنده ادب فيلسوفان است   View Word - 5500153
pl Polish jasność jest przysługą filozofa   View Word - 4340722 4340722_n.wav
pt Portuguese a clareza é a cortesia do filósofo   View Word - 4319911
pe Praiese la chiarezza è la curtesia dillu fiflosofu   View Word - 6983500
rg Reggiano parler cèr l'é l'educasiòun dal filosof   View Word - 5499823
er Romagnolo scùrar pirspicui, l'è la gintileza ad filosòful   View Word - 5497861
ro Romanian claritatea este politeţea filozofului   View Word - 5502405
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa kraresa est sa gentilesa de su filosofo   View Word - 5503483
lg Sardinian Logudoresu sa giaresa este sa cortesia de su filosofo   View Word - 6612583
sr Serbian јасност је љубазност философа   View Word - 6608305
sk Slovak jasnost je zdvorilostou filozofa   View Word - 4321149
sv Swedish klarhet är filosofens hövlighet   View Word - 4326336 4326336_n.wav
tj Tarantino a chiarezz è a cortesia du filos'f   View Word - 6647556
th Thai ความชัดเจนเป็นการอนุเคราะห์จากนักปราชญ์   View Word - 5180739 5180739_n.wav
zt Traditional Chinese 清晰的思想是哲學家的獻禮   View Word - 5109842
tv Trevisan essar ciari xé ea cortesia del fieòsofo   View Word - 5505314
tr Turkish açık seçiklik, filozofun kibarlığıdır   View Word - 5103536 5103536_n.wav
ve Venetian èser ciari, xe ła cortexìa del fiłòxofo   View Word - 5180319
cy Welsh eglurder yw cwrteisi'r athronydd   View Word - 5499555
ji Yiddish Klorkeyt iz de eydlkeyt funem bal-dimyen   View Word - 5502872
ze Zeneize raxonâ ciæo a l'é a cortexìa do filòsofo   View Word - 6607333
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: