Logos Dictionary | custodiar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

custodiar Verb Logos Conjugator

- Guardar con celo y cuidado.

Synonym: asegurar
Synonym: conservar
Synonym: proteger
Error: vigilar
Error: cuidar

Translated in 11 languages

Translations10
	English	guard
	French	garder; veiller sur; protéger; surveiller
	German	bewachen; beschützen
	Aymara	jark'aña
	Danish	bevogte
	Galician	custodiar; gardar; vixiar
	Guarani	ñangareko
	Hungarian	*őr??
	Polish	*straż??
	Portuguese	guardar

custodiar Verb Logos Conjugator

- Responsabilizarse.
Hacerse cargo

Translated by: JON GARBIZU

Antonym: descuidar
Synonym: proteger
Synonym: defender

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	zaindu

Synonym: cuidar de Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 31 languages

Translations30
	English	take care of
	Italian	prendersi cura; occuparsi; avere cura
	French	prendre soin de; se soucier de; s'occuper de
	German	kümmern um
	Arabic	يقضي الحاجة
	Aymara	musi
	Brazilian Portuguese	cuidar de
	Catalan	atendre
	Dutch	zorgen voor
	Esperanto	elaŭdi; kontentigi
	Greek	μεριμνώ
	Guarani	jesareko; japysaka
	Gujarati	સંભાળવું
	Hindi	संभालना
	Indonesian	merawat
	Irish	aire a thabhairt do
	Latin	curare; procurare
	Latvian	rupeties
	Marathi	सांभाळणें
	Norwegian Bokmål	ta vare på
	Old Greek	μεριμνῶ
	Portuguese	cuidar
	Punjabi	ਸਂਭਾਲ
	Romanian	avea grija de
	Sanskrit	उत्
	Serbian	бавити се
	Slovak	starat sa o
	Swedish	ta hand om
	Turkish	e bakmak
	Valencian	atendre

Synonym: velar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Pasar la noche en vela.
2- Trabajar en guardias nocturnas.
3- Ir a la exposición del Santísimo Sacramento.
4- Cuidar día y noche a las personas enfermas.
5- Velar a un pariente que ha fallecido.
6- Celebrar el matrimonio con velaciones.
7- Observar sin decir nada.
8- Esperar la salida del sol o de la luna
9- Ocultar lo que se sabe o lo que se tiene, disimular, guardar

Translated by: GUEST USER

Etymology: del latín vigilare

Translated in 20 languages

Translations19
	English	be awake
	Italian	vegliare
	French	veiller; veiller sur
	German	wachen
	Arabic	يسهر; يرعى
	Brazilian Portuguese	zelar
	Catalan	vetllar
	Esperanto	maldormi; vigili
	Finnish	valvoa
	Greek	επαγρυπνώ, ξαγρυπνώ
	Guarani	gueroko’ẽ
	Ladin	veièr
	Latin	vigilare
	Ligurian	vegiâ
	Rapanui	tiaki
	Romagnolo	vezlè
	Serbian	бдети
	Ukrainian	пильнувати
	Valencian	custodiar

Synonym: convoyar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Escoltar a una persona para protegerla.
Ir en caravana

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: