Logos Dictionary | imbroglione

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

imbroglione Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Chi (o Che) abitualmente imbroglia gli altri, o alterando la verità dei fatti o cercando di trarre da cosa o persona un utile personale con mezzi disonesti: vivere, agire da imbroglione; commerciante, negoziante imbroglione

Feminine Sing.: imbrogliona
Plural: imbroglioni
Synonym: zanza

Translated in 26 languages

Translations25
	English	cheat; dodger
	Spanish	tramposo
	French	filou; embobineur
	German	Schwindler
	Arabic	غشَّاش; خدَّاع
	Bresciano	engarboiù
	Calabrese	caturchiàru
	Danish	snyder
	Dutch	bedrieger
	Esperanto	trompisto; fripono; mistifikulo
	Gujarati	નામીયો જુગારી
	Hindi	धोखेबाज़
	Latin	trico; veterator
	Mapunzugun	adcaun
	Mirandolese	imbrujoṅ
	Mudnés	farabulàn
	Persian	گول زن; متقلّب
	Punjabi	ਛਲੀਆ
	Romagnolo	imbrujoun
	Roman	imbrojjone
	Sardinian Campidanesu	tramperi; arrebuseri; cullyonadori; imbovadori; trampisteri; imbusteri; impiokeri; imboddiosu; matrakeri; matzapaneri; imbrollyoni
	Sicilian	'mbrugghiuni; sautafossi; 'ntrallazzista; fallattutti
	Swedish	bedragare
	Valencian	maganyos
	Venetian	inbrojon; intrigon; fufignon

imbroglione Noun

Translated by: NISHU VARMA

Translated in 7 languages

Translations6
	English	wangler
	Gujarati	ચાલાક
	Hindi	तिकड़मी
	Marathi	चाळाक
	Punjabi	ਤਿਕਡ਼ਮੀ
	Sardinian Campidanesu	tramperi

imbroglione Adjective

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 2 languages

Translations1
	Spanish	trapacista; trapacero; astuto

imbroglione Noun

[Subject: Language]

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 2 languages

Translations1
	Spanish	trampeador

Synonym: furfante Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Persona disonesta

Translated in 39 languages

Translations38
	English	rascal; villain; scamp; bastard; scoundrel; son of a bitch
	Spanish	bribón
	French	voyou; vaurien; chenapan; scélérat; bâtard; fils de pute
	Russian	проказник; плут; подлец; жулик; ублюдок; сукин сын; шельмец
	Arabic	طائش; نَذْل
	Albanian	shejtan; qerrata; kopuk
	Basque	bihurri; pikaro; bilau
	Breton	lampavan; lampon; marmouz; ampouailh; fallakr; marmouz bihan fall; mic'hieg
	Calabrese	furfanta; malandrinu; figghiu e bona mamma
	Catalan	brivall
	Czech	darebák; rošťák; číslo
	Danish	skadelig
	Dutch	schurk; boef
	Dzoratâi	vaurein; canalye; chenolye; freguelye; pandoûre; roûta; tsaravoûta
	Esperanto	maliceta; friponeta
	Finnish	lurjus; vintiö; ryökäle
	Flemish	coquin
	Galician	galopín; pillabán; reflexo
	Hebrew	נבל
	Hungarian	gézengúz
	Judeo-spanish	bastadro
	Mapunzugun	adcaun
	Napulitano	malandrino
	Persian	آدم پست; رذل; آدم پست فطرت
	Polish	urwis; figlarz
	Portuguese	maganão
	Reggiano	*sugaman??
	Romagnolo	lazaròun
	Sardinian Campidanesu	tremperi; arrebuseri; cullyonadori; galiegu
	Setswana	setlhobogwa
	Slovak	galgan
	Spanglish	cabrón
	Swahili	mdanganyi; mjanja; kitwana; ayari
	Swedish	rackarunge; skälm
	Ukrainian	шахрай; шельма; негiдник
	Venetian	lazaron; figura porca
	Welsh	gwalch; adyn; cenau; cenau bach drwg
	Zulu	bhasitela

Synonym: farabutto Noun Masculine

- Persona sleale e senza scrupoli capace di qualsiasi cattiva azione

Etymology: Dal tedesco Freibeuter, libero saccheggiatore, corsaro. Cfr. filibustiere

Translated in 20 languages

Translations19
	English	trickster; shyster; cheat
	Spanish	bribón; trapacero
	French	fripon; filou; roué
	German	Schelm; Gauner
	Russian	жулик; мошенник
	Arabic	خسيس; مخادع
	Calabrese	frabuttu
	Catalan	bergant; trapella
	Esperanto	fripono; krimulo; kanajlo
	Furlan	carogne
	Japanese	戯け者; 滑稽者; 浮気者
	Latin	homo scelestus
	Mirandolese	farabut
	Reggiano	boun da gninta
	Sardinian Campidanesu	tremperi
	Swedish	skurk
	Telugu	జిత్తులమారి
	Venetian	farabuto; canaja
	Vietnamese	kẻ bịp bợm; người lừa đảo

Synonym: aggeggione Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Chi abitualmente imbroglia gli altri con una certa facilità.

Translated by: GUEST USER

Translated in 20 languages

Translations19
	English	duper
	Spanish	embaucador
	French	filou
	Russian	плут
	Arabic	خَدَّاع
	Chinese	冒失鬼
	Basque	zirikatzaile; تسطيح کردن
	Breton	filouter
	Calabrese	'mbrugliune; mmuolicune; raggirature; 'ntabbacature
	Esperanto	fuŝulo; umanto
	Galician	embaucador; enganador
	Guarani	oporombotavýva
	Persian	گول زن; گولزن; حقه باز
	Polish	nabieracz
	Sardinian Campidanesu	arrebuseri; tremperi
	Slovak	fušer; babrák
	Swedish	en som rustar upp
	Turkish	gýrgýrcý
	Welsh	twyllwr

Synonym: gabbamondo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- imbroglione; chi vive gabbando il prossimo (spesso scherz.)

Translated in 18 languages

Translations17
	English	swindler; con man; confidence trickster; scam artist
	Spanish	tramposo; estafador
	French	escroc
	German	Schwindler; Betrüger
	Russian	жулик; обманьщик
	Arabic	غشَّاش
	Calabrese	gabbamunnu; frampapocchia; gapulieri
	Catalan	embrollador; embrollós
	Esperanto	trompisto; ĉarlatano; mistifikulo
	Gujarati	ઢોંગી
	Hindi	ढोंगी
	Latin	fraudator
	Marathi	ढोंगी
	Punjabi	ਢੌਂਗੀ
	Sanskrit	वंचक
	Sardinian Campidanesu	arrebuseri; galiegu; tremperi; imbrollyoni
	Swedish	skojare

Synonym: guastamestieri Noun

[Subject: Generalities]

- Chi in commercio inganna il pubblico a danno dei concorrenti onesti

Translated by: MARIA CRISTINA FERRI

Translated in 2 languages

Translations1
	Sardinian Campidanesu	tremperi

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: