Logos Dictionary | enclenque

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

enclenque Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Que tiene poca salud, que enferma con frecuencia

Translated by: PATRICIO ROJAS

Synonym: enfermizo

Translated in 15 languages

Translations14
	English	sickly
	Italian	ammalazzato
	Arabic	سقيم
	Afrikaans	*sieklike??; swak
	Basque	ondoezik; gaixorik
	Catalan	escanyolit
	Esperanto	duonmalsana; misfarta
	Finnish	sairaalloinen
	Galician	cataplasma; enxougado
	Persian	هميشه بيمار; ناتوان; عليل; بيمارنما
	Polish	chorowity
	Slovak	chorľavý
	Swedish	*sjuklig??
	Turkish	hastaca

enclenque Adjective

[Subject: Generalities]

- 1- De contextura corporal débil.
2- De poca voluntad

Antonym: fortachón
Plural: enclenques

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: débil Adjective

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Con escaso vigor, fuerza o resistencia

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Etymology: Del latín debilis

Translated in 50 languages

Translations49
	English	weak; feeble; puny
	Italian	debole
	French	faible; chétif
	German	leise
	Arabic	ضعيف
	Afrikaans	swak
	Aragones	arguello
	Aymara	chanka
	Basque	ahul; indarge
	Bengali; Bangla	অশক্ত
	Brazilian Portuguese	fraco
	Bresciano	débol; mizer; mizirì
	Breton	gwan; dinerzh
	Calabrese	Debule; Fiaccu; 'Mmalitu; Mputente; Vacilente
	Catalan	feble
	Dutch	zwak
	Finnish	heikko
	Furlan	debil
	Galician	débil
	Greek	ασθενής; αδύναμος; ανίσχυρος
	Griko Salentino	adínato
	Guarani	kangy
	Gujarati	દુર્બળ
	Hindi	दुर्बल; कमज़ोर
	Hungarian	gyenge; gyönge
	Indonesian	lemah
	Irish	lag
	Japanese	弱い
	Kamilaroi-gamilaraay	barumbalu
	Latin	debilis; hebes; imbecillus; infirmus; invalidus
	Manx	faase
	Mapunzugun	genonewen; yavünolu
	Mirandolese	debul
	Mudnés	débol
	Norwegian Bokmål	svak
	Old Greek	ἀσθενής
	Persian	سست
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	upa; uli; tjaltja-tjaltja
	Portuguese	fraco
	Punjabi	ਕਮਜ਼ੋਰ
	Romagnolo	fiàc
	Romanian	slab
	Sanskrit	अशक्त
	Sardinian Campidanesu	dèbili; frammengu; lenu
	Scots Gaelic	lag
	Slovak	slabý
	Swedish	svag
	Turkish	güçsüz; zayıf
	Welsh	gwan; di-nerth; dinerth; egwan

Synonym: enfermizo Adjective Masculine

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Delicado. Se dice del organismo con poca fortaleza física y con predisposición a enfermar

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 32 languages

Translations31
	English	sickly
	Italian	cagionevole
	French	maladif; égrotant; chétif; morbide; fragile; délicat
	German	kränklich; schwächlich
	Arabic	ضعيف الصحة
	Albanian	shëndetligë
	Aymara	usunk'alla
	Calabrese	malaxjammàtu
	Catalan	malaltís
	Dutch	ziekelijk
	Esperanto	malsan(iĝ)ema
	Finnish	heikko
	Galician	fraco; débil
	Greek	φιλάσθενος
	Guarani	tasyreíva
	Gujarati	ખૂબ દુર્બળ
	Hindi	मरियल
	Latin	aegroticus; morbidus; morbosus
	Mapunzugun	kuxanchegen
	Marathi	अशक्त
	Paduan	mòrbio; maeà
	Polish	chorowity; delikatny
	Portuguese	doentio
	Punjabi	ਮਰੀਅਲ
	Quechua	onqolu
	Romagnolo	amaladezz
	Sanskrit	मृतकल्प
	Sardinian Logudoresu	zimiliosu
	Slovak	chorľavý
	Swedish	bräcklig till hälsan
	Valencian	malaltus

Synonym: esmirriado Adjective

[Subject: Generalities]

- Muy delgado y con aspecto de desamparo

Translated by: GUEST USER

Translated in 14 languages

Translations13
	English	skinny
	Italian	mingherlino
	French	maigrichon; fluet; gracile; menu
	German	kümmerlich
	Arabic	هزيل، نحيف، عليل
	Bresciano	minut
	Catalan	desnerit; migrat
	Esperanto	gracila
	Latin	gracilis
	Romagnolo	scaranzeja
	Sardinian Campidanesu	schirriolu
	Swedish	spenslig; smal; tunn
	Venetian	mendicheto; minuo; mesasega

Synonym: enteco Adjective

[Subject: Generalities]

- Enfermizo, canijo, subdesarrollado físicamente.

Etymology: del latín hectecus

Translated in 6 languages

Translations5
	English	sickly
	Italian	malaticcio
	French	maladif; chétif; malingre; souffreteux
	Galician	mirrado; esmirrado; esguízaro; enxoito; esfameado; feble; escuálido; enfermizo
	Portuguese	doentio

Synonym: cascado Adjective

- 1- Persona que ha trabajado mucho y tiene cansancio acumulado.
2- Anciano debilitado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	trencat
	Valencian	cascat

Antonym: forzudo Adjective

- Que tiene mucha o grandes fuerzas.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	forçut
	Galician	forzudo

Synonym: comalido Adjective

- Enfermizo, debilucho, sin salud

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: ñeque Noun Neutral

- Se dice del hombre robusto o vigoroso

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: