Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Fijarse en algo, descubrirlo.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

  • Etymology: Del lat. advertere.

Translated in 50 languages


Translations49
en English notice   View Word  - 1047505
it Italian accorgersi; notare; fare caso; avvedersi   View Word  - 1815134
fr French se rendre compte   View Word  - 2033580
de German bemerken; merken   View Word  - 5379503
ru Russian заметить   View Word  - 4334895
ar Arabic أدرك; فطن   View Word  - 4916102
sq Albanian vërej; kuptoj   View Word  - 4403654
at Asturian alvertir   View Word  - 5887896
eu Basque ohartu; konturatu   View Word  - 4447434
bp Brazilian Portuguese reparar   View Word  - 6652720
bc Bresciano encorzìs   View Word  - 5551370
cb Calabrese addunara; accurgire; ventare; abbidire   View Word  - 4973430
ca Catalan advertir   View Word  - 5502192
cc Caterisano addunara; accurgira   View Word  - 7183998
hr Croatian opaziti   View Word  - 1815128
da Danish bemærke; lægge mærke til   View Word  - 4963461
nl Dutch merken   View Word  - 5894670
eo Esperanto ekvidi; ekkonscii; (ek)rimarki   View Word  - 3828007
fi Finnish huomata; kelpuuttaa   View Word  - 4360256
fu Furlan inacuargisi   View Word  - 5649117
gl Galician decatarse; percibir; advertir   View Word  - 4474858
el Greek κατανοώ   View Word  - 4992353
gn Guarani resaho   View Word  - 6350147
hi Hindi ध्यान देना; ख़्याल करना   View Word  - 4949273
hu Hungarian észrevesz   View Word  - 5931692
ja Japanese 気づく   View Word  - 5781768
kb Kunza tackuntur   View Word  - 6367773
la Latin animadvertere; sentire; intellegere   View Word  - 4952149
le Leonese dase cuenta   View Word  - 6502164
md Mudnés adères; acòrzer(e)s   View Word  - 5136484
nc Napulitano s'addunà; addunarse; s'abbedè; abbederse; addarse; afferrà; capì; 'ntènnere   View Word  - 5107911
pd Paduan inacòrzarse   View Word  - 5665266
fa Persian متوجه شدن; ملتفت شدن   View Word  - 4492018
pi Piemontese adesse   View Word  - 4963463
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara nyanganyi   View Word  - 6564680
pl Polish zauważyć   View Word  - 4392864
pt Portuguese advertir   View Word  - 6047989
er Romagnolo acorza-s   View Word  - 5377671
ro Romanian a-ºi da seama   View Word  - 4275239
cd Sardinian Campidanesu accabaisi; accattaisi   View Word  - 5548218
lg Sardinian Logudoresu abbíderesi; s'abbídere; abbizzáresi; s'abbizzare; abbiggiáresi; s'abbiggiare   View Word  - 5548598
sr Serbian опазити; приметити   View Word  - 4963459
sc Sicilian scannaliarisi; accurgirisi; addunarisi   View Word  - 4952143
sk Slovak zbadať; spozorova�   View Word  - 4356591
sl Slovenian zavedati se; zavedeti se; opažati; opaziti   View Word  - 4913083
sv Swedish lägga märke till   View Word  - 4399106
tr Turkish farketmek   View Word  - 4381352
va Valencian advertir   View Word  - 5441824
ve Venetian acorsarze; inacorsarze; intajarse   View Word  - 4929140

- Realizar las cosas que se imponen; cumplir las normas y leyes; examinar todo atentamente; considerar con atención; vigilar, notar, cumplimentar, cumplir.

  • Etymology: del latín, observare

Translated in 16 languages

- Aconsejar, amonestar, enseñar, prevenir

Translated by: VIVIANA SARRAF

Translated in 9 languages

- Poner en conocimiento de lo que puede suceder. Dar aviso o advertencia. Informar. Tocar a rebato

Translated in 4 languages

- Confesar estar agradecido y la subordinación en que uno se encuentra con relación a otro

Translated in 4 languages

- Captar, comprender y conocer una cosa

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 2 languages


Translations1
it Italian avvedere; percepire   View Word  - 3791291

- Desviar la atención, no darse cuenta

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: