Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tb governar Verb Logos Conjugator

[Subject: Political Science]

- Teoricamente, organizar e dispor le azioni e le legi de un Paese in maniera che le robe camini meo possibile; in pratica, farse bori, vile con pissina e potenza personale a spese del popolo bue sbatendosene dele conseguenze. Ocio che in triestin la stessa parola ga anche el senso de "tornar a far funzionar qualcossa de roto" (it. 'riparare', ingl. 'fix'), e che i dò conceti xe bastanza in contrasto tra de lori. Vox populi: "El mecanico me ga governà l'auto, Berlusconi ga governà el Paese, tuti dò ga fato un lavor de chebe. Ma almeno al mecanico lo go podù mandar in stramonaza senza farme sbater in canon"

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 70 languages


Translations69
en English govern; rule; run   View Word - 5438786
it Italian governare   View Word - 6267661
es Spanish gobernar   View Word - 6267664
fr French gouverner   View Word - 6267823
de German regieren; herrschen   View Word - 6267847
ru Russian править; руководить; управлять; заведовать   View Word - 6542561
ar Arabic يحكم   View Word - 6269716
zh Chinese 统治; 支配; 管理   View Word - 6267837
af Afrikaans regeer   View Word - 6270751
sq Albanian qeveris   View Word - 5709612
ao Aragones gobernar   View Word - 6282071
eu Basque gobernatu   View Word - 6267910
bl Bolognese guarnèr   View Word - 6267788
bp Brazilian Portuguese governar   View Word - 6267785
bc Bresciano guernà   View Word - 6271399
br Breton gouarn; ren   View Word - 5449512
cb Calabrese governà   View Word - 6267869
ci Catanese guvirnari   View Word - 6124677
cn Cornish rewlya; governya   View Word - 6268268
ct Cosentino guverna'   View Word - 6269706
hr Croatian upravljati   View Word - 6269701
cs Czech vládnout   View Word - 6268452
da Danish regere   View Word - 6269508
nl Dutch regeren   View Word - 6267862
eo Esperanto regi   View Word - 6267887
et Estonian valitsema   View Word - 6268806
fi Finnish hallita   View Word - 6270501
fu Furlan governâ; diregi   View Word - 6268693
gl Galician gobernar; administrar; rexer   View Word - 6267809
el Greek κυβερνώ   View Word - 6275180
gr Griko Salentino guvernezzi   View Word - 6268700
gn Guarani sãmbyhy   View Word - 6269839
he Hebrew למשול   View Word - 6273015
hu Hungarian kormányoz   View Word - 6267833
is Icelandic stýra; stjórna   View Word - 6308785
ld Judeo-spanish governar   View Word - 6269770
ko Korean 다스리다; 통치/지배하다   View Word - 6267818
la Latin gubernare; regere   View Word - 4918895
lv Latvian pārvaldīt   View Word - 6269281
le Leonese governare   View Word - 6269808
mx Manx gurneil; reill; smaghtaghey   View Word - 6268270
mp Mapunzugun aznien; azyenien   View Word - 6268060
md Mudnés guernêr   View Word - 5438787
nc Napulitano guvernà   View Word - 6267970
pd Paduan guernare   View Word - 6268007
pp Papiamentu goberná   View Word - 6542080
fa Persian حکومت   View Word - 6268170
pi Piemontese governé; dirige; aministré; guidé   View Word - 5438781
pl Polish rządzić   View Word - 6271080
pt Portuguese governar   View Word - 6267784
qu Quechua llajtapaj llak´ay   View Word - 6271586
rg Reggiano governèr   View Word - 6561329
er Romagnolo gvarnèr   View Word - 5609892
ro Romanian guverna   View Word - 6268463
gd Scots Gaelic riaghail; seòl   View Word - 6268267
sr Serbian управљати; одређивати; управити; владати   View Word - 6270346
tn Setswana busa   View Word - 6227198
sc Sicilian guvernari   View Word - 6272234
sk Slovak vládnuť   View Word - 6268636
sv Swedish styra; leda; regera   View Word - 6267817
zt Traditional Chinese 管理; 統治; 支配   View Word - 6269767
tr Turkish yönetmek; idare etmek   View Word - 6268515
um Umbro-sabino guernà   View Word - 6542017
va Valencian governar   View Word - 7067589
ve Venetian goernare   View Word - 4988484
cy Welsh llywodraethu; rheoli   View Word - 5449513
xh Xhosa lawula   View Word - 6270752
ze Zeneize goernâ   View Word - 6542549
zu Zulu busa   View Word - 6232709
tb governar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Tornar a far funzionar qualcossa de roto. Vox populi: "E te dovevi veder co'l ga zercà de governarse solo el lavandin... fina in porton xe rivada l'acqua!"

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 65 languages


Translations64
en English repair   View Word - 6574043
it Italian riparare; accomodare; aggiustare   View Word - 6574044
es Spanish reparar   View Word - 6574063
fr French réparer   View Word - 6574142
de German reparieren   View Word - 6574618
ru Russian чинить; починить   View Word - 6584416
ar Arabic يصلح   View Word - 6575080
zh Chinese 修理; 修补   View Word - 6574316
af Afrikaans herstel   View Word - 6579384
ao Aragones apañar   View Word - 6578769
eu Basque konpondu   View Word - 6574168
bl Bolognese ajustèr   View Word - 6577519
bp Brazilian Portuguese reparar; consertar   View Word - 6574230
bc Bresciano giostà   View Word - 6634858
br Breton renkañ; dresañ   View Word - 6574179
cn Cornish ewnhe   View Word - 6574185
co Corsican riparà   View Word - 6575463
hr Croatian popraviti   View Word - 6574151
cs Czech opravit   View Word - 6574646
da Danish reparere   View Word - 6579454
nl Dutch repareren; herstellen; maken   View Word - 6574443
dt Dzoratâi reparâ   View Word - 6574659
eo Esperanto ripari; rebonigi   View Word - 6574271
et Estonian parandama   View Word - 6574464
fi Finnish korjata   View Word - 4360178
fu Furlan justâ; comedâ   View Word - 6579418
gl Galician arranxar; gobernar; reparar; compor   View Word - 4474769
el Greek διορθώνω; επισκευάζω   View Word - 6574378
gr Griko Salentino na stiàsi   View Word - 6580684
gn Guarani myatyrõ   View Word - 6203975
he Hebrew לתקן   View Word - 6574228
hu Hungarian (meg)javít   View Word - 6574755
ga Irish cóirím   View Word - 6574181
ja Japanese 直す   View Word - 5761007
ld Judeo-spanish adovar   View Word - 6580945
kr Kamilaroi-gamilaraay maruma-li   View Word - 6515180
ko Korean 수리; 회복하다; 수선   View Word - 6574250
la Latin reparare   View Word - 6575025
lv Latvian labot   View Word - 6578451
le Leonese reparare   View Word - 6574529
md Mudnés giustêr   View Word - 6579385
nc Napulitano accuncià; arreparà; arrepezzà   View Word - 6574720
pd Paduan comodàre; sistemàre; giustàre   View Word - 5663731
pp Papiamentu repará   View Word - 6574195
fa Persian بازسازی   View Word - 6580854
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara palyani   View Word - 6522136
pl Polish naprawić   View Word - 4392755
pt Portuguese reparar   View Word - 6574715
pe Praiese riparà   View Word - 6574152
qu Quechua allichay   View Word - 6377525
rg Reggiano giustèr   View Word - 6579558
ro Romanian repara   View Word - 6574649
lg Sardinian Logudoresu riparare   View Word - 6582352
gd Scots Gaelic càirich   View Word - 6574180
sr Serbian поправити; ретуширати; дотерати   View Word - 6905194
tn Setswana baakanya   View Word - 6180601
ss Siswati ku-lúngisa   View Word - 6180600
sk Slovak opraviť   View Word - 6580190
zt Traditional Chinese 修理; 維修   View Word - 6587913
tr Turkish onarmak; tamir etmek   View Word - 6580174
va Valencian reparar   View Word - 5267427
ve Venetian comodare; giustare   View Word - 4924550
cy Welsh trwsio; atgyweirio   View Word - 5661529
ze Zeneize dâ recatto; accomodâ; arrangiâ; mette 'na pessa   View Word - 6576332
tb Synonym: oprimer Verb Logos Conjugator

[Subject: Political Science]

- costringer qualchedun a far robe che solo no'l faria mai, e proibirghe de far quel che ghe piasessi far. Governar, insoma.

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 45 languages

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: