Logos Dictionary

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

[Subject: Generalities]

- Rozpráva� sa s niekým neformálnym spôsobom, èasto bez vá�neho obsahu, trávi� èas.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 44 languages

Translations43
	English	chat; natter
	Italian	chiacchierare
	Spanish	charlar; charlotear; parlar; platicar
	French	bavarder; faire la causette
	German	plaudern; quatschen; schwätzen
	Arabic	ثَرْثَرَ
	Albanian	bisedoj
	Breton	raklat; kaozeal
	Cornish	keskewsel
	Czech	klábosit
	Dutch	babbelen; kletsen; keuvelen
	Esperanto	babili
	Estonian	vestlema; lobisema
	Finnish	jutella; rupatella
	Galician	charlar; parolar, latricar, leriar
	Guarani	ñomongueta
	Gujarati	બકવાદ કરવું
	Hebrew	שוחח
	Hindi	बक-बक करना
	Irish	déan comhrá
	Latin	fabulari; garrire
	Lombardo Occidentale	ciciarà
	Marathi	बकवाद करणें
	Mirandolese	ciacarar; bacaiar
	Old Greek	λαλέω
	Paduan	ciacoeàre; ciaciaràre; pacioeàre
	Piemontese	ciaciaré
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wankara inkanyi
	Polish	gadać
	Portuguese	charlar; tagarelar; cavaquear; palestrar
	Punjabi	ਬਕਵਾਸ ਕਰ
	Reggiano	paplèr
	Romagnolo	scòrar
	Sanskrit	जल्पः कृ
	Sardinian Campidanesu	ciacciarrai; argiolai; accloai
	Swedish	prata
	Turkish	sohbet etmek; çene çalmak
	Valencian	charrar
	Venetian	bacagiàr
	Welsh	sgwrsio; ymddiddan; ymgomio
	Xhosa	ncokola
	Zeneize	ciattellâ; ciacciarâ; giappâ
	Zulu	-xoxa

- Rozpráva� o nepodstatných veciach, klebeti�.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 27 languages

Translations26
	English	chatter
	Italian	ciarlare; chiacchierare; parlare
	Spanish	conversar
	French	jaser; potiner
	German	schwatzen
	Russian	болтать; сплетничать
	Arabic	ثرثر
	Albanian	llomotit
	Bresciano	ciciarà
	Calabrese	vataliare; vajaniare; chiacchierare; scurridere
	Corsican	dì quant'è i libri; dì quant'è un stacciu orezzincu
	Esperanto	babiladi
	Estonian	vadistama; sädistama
	Finnish	lörpötellä
	Griko Salentino	omilò; omilò
	Guarani	ñemongeta
	Hungarian	szószátyárkodik
	Persian	گپ زدن; حرف زدن; تند تند حرف زدن
	Polish	paplać
	Portuguese	charlar
	Romagnolo	dscorar
	Sardinian Campidanesu	arrallai
	Swedish	småprata
	Valencian	conversar, parlar
	Xhosa	debeleza
	Zeneize	ciacciarâ; ciatellâ

[Subject: Generalities]

- Rozpráva� o nièom, bez konkrétnych záverov.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 23 languages

Translations22
	English	babble
	Italian	anfanare
	German	plappern
	Basque	zezeldu; zizakatu
	Breton	fistilhañ; randoniñ
	Esperanto	babilaĉi
	Finnish	höpöttää
	Galician	esbardallar; baballar; baduar
	Gujarati	બકવું
	Hindi	बकबक करना; बकवास करना
	Marathi	शिव्य उच्चारणें
	Persian	بيهوده حرف زدن
	Polish	pleść
	Portuguese	bisbilhotar; dizer tolices
	Romani	bălnuzjava
	Sanskrit	जल्प्
	Schwäbisch	babble
	Swedish	prata i vädret
	Traditional Chinese	喃喃自語
	Turkish	saçmalamak
	Welsh	baldorddi; malu awyr
	Xhosa	bhibhidla

[Subject: Generalities]

- Klebeti�, ve¾a rozpráva� o málo dôle�itých veciach.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 21 languages

Translations20
	English	chatter
	Italian	blaterare
	Spanish	charlar; tabear
	French	jacasser; papoter; dégoiser
	German	plappern; schnattern ; schwatzen ; tratschen
	Arabic	ثَرْثَرَ
	Albanian	llomotis
	Breton	raneal
	Catalan	xerrar; garlar; clacar
	Dutch	praten
	Esperanto	(sensence) babilaĉi; bleki
	Finnish	lörpötellä
	Galician	charlar; parolar
	Hungarian	összefecseg
	Latin	blaterare
	Polish	jazgotać
	Swedish	prata i vädret
	Valencian	charrar
	Venetian	ciaciarare
	Welsh	clebran

[Subject: Generalities]

- Dlho rozpráva� o nepodstatných, neu�itoèných veciach, klebeti�.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 17 languages

Translations16
	English	prattle
	Italian	cicalare
	Spanish	chapurrear, chapurrar
	French	jacasserie
	Russian	болтать без умолку, трещать
	Arabic	ثَرْثَرَ
	Albanian	dërdëllit; æÞæÚ íÇÝÊå
	Danish	plapre
	Dutch	babbelen
	Esperanto	babiladi; klaĉ(ad)I
	Limburgian	moele; klasjenere; kwebbele; ploedere; plenke; perlete
	Pashto; Pushto	جق جق کول
	Polish	pleść
	Portuguese	palrar
	Setswana	balabala; ithathatha
	Swedish	prata länge och tråkigt

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: