Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Linguistics]

- The Valencian is a romance language spoken by more than 2 million people in the historic Kingdom of Valencia, which is located on the Mediterranean coast of Spain.

It’s official according to the article 7.1 of the Valencian Statute of Autonomy; "The two official languages of the Autonomous Community are the Valencian and the Castilian. Everyone has the right to know and use them.".

The Valencian is included too in the Spanish Declaration of the European Charter for Regional or Minority Languages (2001).

The 15th and 16th centuries were the Golden Age of the Valencian language and his literature. Famous writers and poets: Joanot Martorell, Ausias March, Sor Isabel de Villena, Jordi de Sant Jordi, Jaume Roig, Bonifaci Ferrer, Sant Vicent Ferrer, Carles Ros, Constanti Llombart, etc.

There is three phonetically distinguished Valencian dialects: "Castellonenc or Salat" in the north, "Alacanti" in the south and Meridional Valencian or "Apichat" in the center region.

Nowadays the Valencian language is spoken by more than 2 millions of people in the Valencian Community and in a small area of the frontier region of Murcia called "el Carche". The 54.5% of the Valencian population speaks the Valencian. It is the mother language of the 39% of the valencians. The 88.2% of the population understand it, but only the 17.2% reads rightly the valencian. (Studies of the CIS nº 2228 and 2241, Center of Sociological Investigations of Spain, Nov-Dec 1996, March-April 1997).

Translated by: JOAN PAU MERITA

Translated in 38 languages

- A catalan variety. Catalan: Romance language spoken in eastern and northeastern Spain, chiefly in Catalonia and Valencia. It is also spoken in the Roussillon region of France, in Andorra, and in the Balearic Isles. The official language of the kingdom of Aragon in the 12th century, Catalan has a literary tradition dating from that period. The earliest written materials date from the 12th century. In the late 20th century, as Catalonia achieved greater autonomy, Catalan revived as the principal language of politics and education, as well as of public life in general, in Catalonia (Encyclopedia Britannica). Catalan has traditionally been the language of the middle class, and a Valencian variant has been discernible since the 15th century (Encyclopedia Britannica).

Translated by: FERRAN ISABEL I VILAR

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: