Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Linguistics]

- 1. El Valencià es una llengua romanç parlada per mes de 2 millons de persones en l’historic Regne de Valencia, situat en la costa mediterranea de la Peninsula Iberica. Es oficial segons l’articul 7.1 de l’ Estatut d’Autonomia Valencià:"Les dos llengües oficials de la comunitat autonoma son el valencià i el castellà. Tot el mon te el dret de coneixer-les i usar-les". La Llengua Valenciana està inclosa en la Ratificacio espanyola de la Carta Europea de Llengües Minoritaries, lo qual li dona caracter llegal de llengua minoritaria d'Europa. A pesar d’aço es un idioma discriminat per aquells que volen impondre el catala o el castella en territori valencià. Gran cultiu lliterari. A lo llarc dels segles XV-XVI es desenrrolla el Segle d'Or de la Llengua Valenciana. Principals esctritors i poetes: Joanot Martorell, Ausias March, Sor Isabel de Villena, Jordi de Sant Jordi, Jaume Roig, Bonifaci Ferrer, Sant Vicent Ferrer, Carles Ros, Constanti Llombart, etc.

El Valencià consta de tres dialectes o variants: "Castellonenc o Salat" en el nort, "Alacanti" en el sur i "Valencià Meridional" o "Apichat" en la regio central./ 2. D'orige, naturalea o procedencia valenciana.

Translated by: JOAN PAU MERITA

  • Etymology: del llati: Valentia
  • Abbreviation: Val / VLC
  • Feminine Sing.: valenciana
  • Augmentative Sing. m.: valencianot
  • Diminutive Sing. m.: valencianet
  • Antonym: anti-valencià
  • Plural: valencians
  • Superlative Sing. m.: valencianissim
  • Synonym: llengua valenciana
  • Synonym: idioma valencià
  • Superlative Sing. f.: valencianissima
  • Augmentative Sing. f.: valencianota
  • Diminutive Sing. f.: valencianeta
  • Error: valencia
  • Internet Link: http://www.valencian.org

Translated in 38 languages

- Varietat de la llengua catalana parlada a la Comunitat Valenciana

Translated by: FERRAN ISABEL I VILAR

Translated in 2 languages


Translations1
pl Polish *walencki??   View Word  - 6683291

[Subject: Linguistics]

- Modalitat del català parlat al País Valencià.

Translated by: FERRAN ISABEL I VILAR

  • Derived: valencianisme, valencianista
  • Feminine Sing.: valenciana
  • Augmentative Sing. m.: valencianot
  • Diminutive Sing. m.: valencianet
  • Plural: valencians
  • Superlative Sing. m.: valencianíssim
  • Synonym: català meridional
  • Error: valencia
  • Internet Link: http://www.llull.com/llull/

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Linguistics]

- Llengua romanç parlada en la major part de l'historic Regne de Valencia per mes de 2 millons de persones. Gran cultiu lliterari. Segle d'Or (s.XV-XVI). D' orige, naturalea o procedencia valenciana.

Translated by: ANGEL V. CALPE

  • Superlative Pl. m.: valencianíssims
  • Derived: valencianisme
  • Feminine Sing.: valenciana
  • Augmentative Sing. m.: valencianot
  • Superlative Sing. f.: valencianíssima
  • Diminutive Sing. m.: valencianet
  • Superlative Pl. f.: valencianíssimes
  • Feminine Pl.: valencianes
  • Augmentative Pl. m.: valencianota
  • Plural: valencians
  • Augmentative Sing. f.: valencianota
  • Augmentative Pl. f.: valencianots
  • Diminutive Pl. m.: valencianets
  • Superlative Sing. m.: valencianíssim
  • Diminutive Sing. f.: valencianeta
  • Diminutive Pl. f.: valencianetes
  • Error: valencia
  • Internet Link: http://www.valencian.org

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: