- "Y brotó a chorros la providencial calamidad. Aventó válvulas, alzó negra columna gigantesca, inundó tierras, alimentó durante varios días lluvia pringosa esparcida por el viento y bajo la cual ennegrecieron los campos y pereció ganado; pero hizo brotar también de todas las bocas venezolanas la exclamación esperanzada:
-¡Petróleo en el Zulia!
Repercutió el estupendo anuncio en la tierra coriana, se oyó en Margarita, resonó en los Andes, se extendió por los llanos y los recios hombres de las tierras secas, el proceloso mar, la empinada montaña y la tendida llanura, pusieron el rumbo y el paso hacia la de promisión, sobre cuyas aguas y campos ya empezaban a metalizar el tierno paisaje las cabrias de los taladros".
Rómulo Gallegos - "Sobre la misma tierra"

Translated by: SYLVIA VERGARA

• Plural: petróleos
• Error: petroleo

- "El precio del petróleo se ha incrementado en un 600 %, sometiendo a nuestras naciones a un estado de mayor dependencia e indigencia internacional, la economía de nuestros países no aguanta más este desangre económico" - José Manuel Zelaya - Asamblea General de la ONU, Nueva York- 2007

Translated by: SYLVIA VERGARA

• Error: petroleo
• Plural: petróleos

- "En Venezuela no hay buenos y malos gobiernos sino buenos y malos precios del petróleo" - Rafael Poleo, Caracas, 20 de marzo, 2009

Translated by: SYLVIA VERGARA

• Error: petroleo

- “Su fuerza es el petróleo, no la inspiración. Cree que puede comprar el mundo con el petróleo. Como observador, puedo aconsejarle que no hay suficiente petróleo como para comprar el resto del mundo. Este no es un problema entre el mundo y Venezuela; es un problema entre Venezuela y Chávez”. - Shimon Pérez, presidente de Israel.-
Prensa internacional, 17-11-2009

Translated by: SYLVIA VERGARA

• Error: petroleo