Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
es desencanto Noun Masculine

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Estoy anonadado, no porque me hayas mentido, sino porque ya no puedo creerte"
(Friedrich Nietzsche - Más allà del bien y del mal)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: encanto, atracción
  • Plural: desencantos
  • Synonym: decepción

Translated in 1 languages


Translations0
es desencanto Noun Masculine

- Pérdida del encanto inicial o encuentro con la realidad

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: encanto, hechizo, fascinación, embrujo
  • Plural: desencantos
  • Synonym: desengaño
  • Synonym: frustración
  • Synonym: desilusión
  • Synonym: decepción

Translated in 1 languages


Translations0
es Antonym: esperanza Noun Feminine
View Word - 907757

- Estado del ánimo en que parece posible conseguir lo que se quiere. Convicción de un resultado favorable

Translated in 96 languages


Translations95
en English hope   View Word - 5918592
it Italian speranza   View Word - 5918593
fr French espoir; espérance   View Word - 5919637
de German Hoffnung   View Word - 6670253
ru Russian надежда   View Word - 5918654
ar Arabic أمل   View Word - 4924583
zh Chinese 希望   View Word - 6307660
af Afrikaans hoop   View Word - 6308093
ao Aragones asperanza   View Word - 5919716
eu Basque itxaropen; esperantza   View Word - 5918660
bn Bengali; Bangla আশা   View Word - 5799469
bl Bolognese speranza   View Word - 5920962
bp Brazilian Portuguese esperança   View Word - 6308075
bc Bresciano speransa   View Word - 5698920
br Breton goanag; spi; esperañs   View Word - 5606292
ca Catalan esperançà   View Word - 6858542
ci Catanese spiranza   View Word - 6308101
cc Caterisano spiranza   View Word - 6925228
cn Cornish govenek; gwaytyans   View Word - 5923934
hr Croatian nada   View Word - 5925783
cs Czech naděje   View Word - 6670910
da Danish håb   View Word - 6307669
nl Dutch hoop   View Word - 5918745
dt Dzoratâi espoî; espèreince   View Word - 5918843
eo Esperanto espero   View Word - 6308037
et Estonian lootus   View Word - 6314082
fi Finnish toivo   View Word - 5702829
fl Flemish hoop; verwachting   View Word - 5918758
fu Furlan sperance   View Word - 5918802
gl Galician esperanza   View Word - 5919423
el Greek ελπίδα   View Word - 6308201
gr Griko Salentino speranza   View Word - 6308729
gn Guarani ta’arõmby   View Word - 5445657
gu Gujarati આશા   View Word - 5598187
he Hebrew תקווה; תוחלת   View Word - 5918976
hi Hindi आशा   View Word - 5598185
hu Hungarian remény   View Word - 5918642
is Icelandic von   View Word - 6307759
in Indonesian harapan   View Word - 7190085
ga Irish dóchas   View Word - 6307687
ja Japanese 希望(きぼう)   View Word - 7190083
ld Judeo-spanish esperansa   View Word - 6309166
ko Korean 희망/기대 (하다)   View Word - 5918697
la Latin spes   View Word - 4924305
lv Latvian cerība   View Word - 4924576
le Leonese esperanza   View Word - 6307659
lb Limburgian hoop; verwaachting   View Word - 5918757
ln Lingala elikia   View Word - 6141665
ms Malay harapan   View Word - 7190086
mt Maltese tama   View Word - 5922405
mx Manx treisht   View Word - 6307689
mp Mapunzugun pewmagen zugun   View Word - 6313353
mr Marathi आशा   View Word - 5598186
mq Mirandolese speransa   View Word - 6841846
mo Mokshan nadijama; chandama   View Word - 5918656
md Mudnés sperànza   View Word - 6307890
nc Napulitano speranza   View Word - 5919098
ni Nissart esperança   View Word - 6307684
no Norwegian Bokmål håb   View Word - 7190081
nn Norwegian Nynorsk håb   View Word - 7190082
og Old Greek ἐλπίς   View Word - 4933896
pd Paduan speransa   View Word - 6307812
pp Papiamentu speransa   View Word - 6307830
fa Persian امید   View Word - 6670259
pi Piemontese speransa   View Word - 5919470
pl Polish nadzieja   View Word - 5090407
pt Portuguese esperança   View Word - 6670247
pe Praiese speranza   View Word - 6925232
pa Punjabi ਆਸ਼ਾ   View Word - 5598188
rp Rapanui taparu   View Word - 5707538 5707538_n.wav
rg Reggiano sperànsa   View Word - 6669931
ro Romanian speranţă; nădejde   View Word - 5918789
sj Sammarinese spirènza   View Word - 5919670
sa Sanskrit आशंसा   View Word - 5598189
cd Sardinian Campidanesu spera   View Word - 5919176
lg Sardinian Logudoresu isperànzia   View Word - 6314100
gd Scots Gaelic dòchas   View Word - 6307686
sr Serbian нада   View Word - 6926230
sc Sicilian spiransa; firùcia   View Word - 5918818
sk Slovak nádej   View Word - 7053569
sv Swedish hopp   View Word - 6671474
th Thai ความหวัง   View Word - 6440013
zt Traditional Chinese 希望   View Word - 6308042
tb Triestino speranza   View Word - 6307784
tr Turkish umut; ümit   View Word - 6671018
uk Ukrainian надія; сподівання   View Word - 5602921
um Umbro-sabino spiranza   View Word - 5919542
va Valencian anhèl   View Word - 5442448
ve Venetian speranzsa   View Word - 5309560
vi Vietnamese hi vọng; kỳ vọng   View Word - 7190084
wa Wallon èspwêr   View Word - 5919820
cy Welsh gobaith   View Word - 5606291
xh Xhosa ithemba   View Word - 6308095
ze Zeneize speansa   View Word - 6308057
zu Zulu ithemba   View Word - 6308094
es Synonym: desilusión Noun Feminine

[Subject: Psychology]

View Word - 5522341

- Acción y efecto de desilusionar o desilusionarse

Translated by: GUEST USER

Translated in 57 languages


Translations56
en English disappointment; letdown   View Word - 5544380
it Italian delusione; disillusione; insoddisfazione; frustrazione; disinganno   View Word - 5544383
fr French déception; désillusion   View Word - 5093517
de German Enttäuschung; Frustration; Frust   View Word - 5544537
ru Russian разочарование   View Word - 5545188
ar Arabic خيبة   View Word - 4275084
zh Chinese 失望   View Word - 5666321
af Afrikaans teleurstelling   View Word - 5560171
sq Albanian zhgënjim   View Word - 4820632
ao Aragones dezeuzión   View Word - 5547338
eu Basque desengainu; desilusio   View Word - 5544464
bl Bolognese deluSiån   View Word - 5547545
br Breton disouezhadenn; kerseenn; didouelladur   View Word - 5545982
cb Calabrese delusioni   View Word - 5544609
ca Catalan desil.lusió   View Word - 6494519
hr Croatian razočaranje   View Word - 5544591
cs Czech zklamání; frustrace; rozèarování; desiluze   View Word - 5545593
da Danish skuffelse   View Word - 5558389
nl Dutch teleurstelling; deceptie   View Word - 5954886
dt Dzoratâi dècepchon   View Word - 5544548
eo Esperanto seniluziiĝo; elreviĝo; disreviĝo; desapontiĝo   View Word - 3926158
et Estonian pettumus; frustratsioon   View Word - 5544509
fi Finnish pettymys   View Word - 5545942
fu Furlan delusion   View Word - 5557401
el Greek απογοήτευση   View Word - 5555414
gn Guarani andu’avypoi; anduavypi   View Word - 5544376
gu Gujarati હતાશા   View Word - 5716693
hi Hindi मायूसी   View Word - 5716691
hu Hungarian kiábrándulás   View Word - 5545492
ja Japanese 失望   View Word - 5545913
lv Latvian vilšanās   View Word - 5546055
lb Limburgian ontgoocheling; frustraose   View Word - 5544708
mr Marathi निराशा   View Word - 5716694
md Mudnés delusiòun   View Word - 5544683
oc Occitan decepcion   View Word - 5549957
pm Parmigiano disilusión   View Word - 5544485
fa Persian ياس   View Word - 4690413
pi Piemontese dësgust; delusion; sgair   View Word - 5544617
pl Polish rozczarowanie   View Word - 4875085
rg Reggiano delusiòun   View Word - 5545142
er Romagnolo dilusiòun   View Word - 5442462
ra Roman delusione   View Word - 5550458
ro Romanian decepţie; dezamăgire; deziluzie; amărăciune   View Word - 5545840
sa Sanskrit निराशा   View Word - 5716695
sr Serbian разочарање   View Word - 5552779
sk Slovak sklamanie   View Word - 4844181
sv Swedish bevikelse   View Word - 4611962
zt Traditional Chinese 失望   View Word - 5552954
tb Triestino delusion   View Word - 5544627
tr Turkish hayal kırıklığı   View Word - 5557445
uk Ukrainian зневіра   View Word - 5551716
ve Venetian delusion; dispiassere   View Word - 4960790
cy Welsh siom; dadrithiad; siomedigaeth   View Word - 5545983
xh Xhosa udano   View Word - 6237604
ji Yiddish opgenartkeyt; yiush; genar; mapole   View Word - 5544551
zu Zulu indumalo; isifuphazo   View Word - 6224108
es Form of Verb: desencantar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

View Word - 2022476

- Deshacer un hechizo o encantamiento.
Romper el encanto

Translated in 18 languages

es Synonym: decepción Noun Feminine

[Subject: Generalities]

View Word - 2022618

- Sufrimiento causado por un desengaño

Translated in 10 languages

es Synonym: agraz Noun Masculine
View Word - 5528920

- Fig: Resentimiento, amargura, desilusión

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
es Synonym: hipotimia Noun Feminine

[Subject: Psychology]

View Word - 5817286

- 1- Disminución anormal del tono emotivo; depresión.
2- Incapacidad para dar respuestas emocionales adecuadas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
es Synonym: fao Noun Masculine

[Subject: Venezuela]

View Word - 6328194

- Popular: Término para indicar que algo que prometía expectativas o esperanzas era falso

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: