Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JACEK ZUKOWSKI

Translated in 42 languages


Translations41
en English religions are the deadliest weapons that Evil has ever devised   View Word  - 6735668
it Italian le religioni sono le armi più potenti che il Male abbia mai scogitato - Tino di Bacco   View Word  - 6735618
es Spanish las religiones son las armas más poderosas que el Mal haya ideado jamás   View Word  - 6735695
fr French les religions sont les armes les plus puissantes que le Malin ait jamais imaginées   View Word  - 6737362
de German die Religionen sind die mächtigsten Waffen, die das Böse je erdacht hat   View Word  - 6735839
ru Russian религии - это самое смертоносное оружие, которое только изобрело Зло   View Word  - 6735856
ar Arabic الأديان هي أكثر الأسلحة التي اخترعها الأقوياء فتكا   View Word  - 6769724
af Afrikaans religieë is die dodelikste wapens wat die Bose ooit uitgedink het   View Word  - 6735882
ao Aragones as relichions son ras armas más potentes que o Mal ideyara en xamás   View Word  - 6736429
eu Basque erlijioak, gaizkiak sekula asmatu dituen armarik indartsuenak dira   View Word  - 6735827
bl Bolognese äl religiån äli én äli èrum pió putänti che al Dièvel al s séppa mâi inventè   View Word  - 6735910
bp Brazilian Portuguese as religiões são as armas mais mortais que o Mal já idealizou   View Word  - 6735862
br Breton ar relijionoù eo an nerzhusañ armoù bet ijinet a-viskoazh gant an Droukspered   View Word  - 6736020
hr Croatian religije su najsmrtonosnija oružja koje je Zlo ikada izumilo   View Word  - 6735820
cs Czech náboženství je nejstrašnější zbraň, jakou si Zlo mohlo vymyslet   View Word  - 6738526
da Danish religionerne er det mest dødelige våben, ondskaben nogensinde har udtænkt   View Word  - 6737680
nl Dutch religies zijn de zwaarste wapens die het Kwaad ooit heeft bedacht   View Word  - 6735859
dt Dzoratâi lè religïon sant lè z'armè lè pllie dandzèrâosè que lo maffî l'a z'u inveintâ   View Word  - 6737937
eo Esperanto religioj estas la plej potencaj armiloj, kiujn Diablo ĉiam elpensis   View Word  - 6735865
et Estonian religioonid on võimsaimad relvad, mida Kurjus üldse välja on mõelnud   View Word  - 6735824
fi Finnish uskonnot ovat vahvimmat aseet, jotka Paha koskaan on keksinyt   View Word  - 6736358
gl Galician as relixións son as armas máis mortais que o Mal ideara nunca   View Word  - 6738125
he Hebrew הדתות הינם הנשק היעיל ביותר שהרשע המציא   View Word  - 6735924
hu Hungarian A vallások a Gonosz által valaha kigondolt leggyilkosabb fegyverek.   View Word  - 6735928
ld Judeo-spanish las relijiones son las armas mas poderozas ke el Mal nunka se aya imajinado   View Word  - 6736270
ko Korean 종교는 지금까지 악이 고안해 낸 가장 치명적인 무기이다.   View Word  - 6735841
la Latin religiones arma potentissima, quae malum numquam invenerit, sunt   View Word  - 6736446
lv Latvian reliģija ir nāvējošākais ierocis, ko izgudrojis Ļaunums   View Word  - 6736405
le Leonese las relixones son l'arma más potente que'l Mal nunca nun ideyara   View Word  - 6735831
md Mudnés al religiòun î ên agl'êrmi piò fôrti che al mêl l'âbia strulghê   View Word  - 6736449
pd Paduan ee reigioni ee xé ee armi pì potenti chel mae gabia inventà   View Word  - 6736517
pp Papiamentu religionnan ta e armanan mas poderoso ku e Mal a yega di pensa   View Word  - 6736053
pt Portuguese as religiões são as armas mais mortais que o Mal já idealizou   View Word  - 6735915
pe Praiese li religioni su li armi 'cchiùpotenti ca lu Mali abbia mai 'nventatu   View Word  - 6735967
ra Roman le religgioni so´ l´armi più potenti che er Male abbia mai ´nventato   View Word  - 6737452
ro Romanian religiile sunt cele mai puternice arme pe care Răul le-a imaginat vreodată   View Word  - 6735951
sr Serbian религије су најсмртоносније оружје које је Зло икада изумело   View Word  - 6740269
zt Traditional Chinese 宗教是魔鬼設計的最致命武器   View Word  - 6737891
tr Turkish dinler şeytanın tasarladığı en ölümcül silahlardır   View Word  - 6738495
ve Venetian łe rełigion łe xe l'arma pi grosa che el Mal el se ga inventà   View Word  - 6737611
cy Welsh crefyddau yw'r arfau mwyaf marwol a ddyfeisiwyd erioed gan y Fall   View Word  - 6736014

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: