about logos
logos dictionary
bilingual dictionaries
children's dictionary
fashion dictionary
volunteers
logos conjugator
learning conjugator
logos library
logos poetry
children's library
logos quotes
logos toolbars
translation course
help
Home
|
My Query History
Guest User(
Login
) |
Create an Account
Query the dictionary
Search
Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With
From
[Select Source Language]
English
Italian
Spanish
French
German
Russian
Arabic
Chinese
Abkhazian
(Afan) Oromo
Afar
Afrikaans
Albanian
Alemannic German
Amharic
Anconetano
Aragones
Aramaic
Armenian
Arbëreshe
Asháninka
Assamese
Asturian
Aymara
Azeri (Arabic Script)
Azeri (Latin Script)
Bantu
Bashkir
Basque
Behdini
Bengali; Bangla
Berber
Bergamasco
Bhutanese
Biellese
Bihari
Bislama
Bolognese
Bosnian
Brazilian Portuguese
Bresciano
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Calabrese
Caló
Cambodian
Canadian French
Catalan
Catanese
Catanzarese
Caterisano
Chechen
Cherokee
Chinook
Cornish
Corsican
Cosentino
Cree
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dioula
Dutch
Dzoratâi
Esperanto
Estonian
Etrusco
Faeroese
Fanese
Felonichese
Ferrarese
Fiji
Finnish
Flemish
Frisian
Furlan
Galego Eonaviego
Galician
Georgian
Greek
Greenlandic
Griko Salentino
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Iluko
Indonesian
Innu
Interlingua
Inupiak
Irish
Japanese
Javanese
Judeo-Spanish
Kamilaroi-Gamilaraay
Kannada
Kashmiri
Kawésqar (Alacalufe)
Kazakh
Kaytetye
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Konknni
Korean
Kuna
Kunza
Kurdish Kurmanji
Kurdish Sorani
Ladin
Laotian
Latin
Latvian
Leccese
Leonese
Ligurian
Limburgian
Lingala
Lithuanian
Lombardo Occidentale
Lombardo Orientale
Lucchese
Lunfardo
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mantuan
Manx
Maori
Mapunzugun
Marathi
Marchigiano
Maasai
Maya
Mayangna
Milanese
Mirandese
Mirandolese
Modenese Orientale
Mokshan
Mongolian
Montenegrin
Moravian
Mudnés
Nahuatl
Napulitano
Nauru
Nepali
Nissart
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Nuorese
Occitan
Old Greek
Old Norse
Oriya
Paduan
Papiamentu
Parmigiano
Pashto; Pushto
Persian
Perugino
Piemontese
Pitjantjatjara / Yankunytjatjara
Pitmatic
Polish
Portuguese
Praiese
Provençal
Pugliese
Punjabi
Putenzese
Quechua
Rapanui
Reggiano
Reggiano Arsàve
Rhaeto-Romance
Romagnolo
Roman
Romani
Romanian
Romansh
Saami
Samoan
Sango
Sammarinese
Sanskrit
Sardinian (Limba Sarda Unificada)
Sardinian Campidanesu
Sardinian Logudoresu
Schwäbisch
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shipibo
Shona
Sicilian
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanglish
Sranan
Sundanese
Swahili
Swedish
Swiss German
Tagalog
Tajik
Tamil
Tarantino
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiwi
Tonga
Tongan
Traditional Chinese
Trentino
Trevisan
Triestino
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Umbro-Sabino
Urdu
Uzbek
Valencian
Venetian
Viestano
Vietnamese
Volapuk
Wallon
Wangkajunga
Wanyjirra
Wichí
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zeneize
Zulu
To
[Select Target Language]
English
Italian
Spanish
French
German
Russian
Arabic
Chinese
Abkhazian
(Afan) Oromo
Afar
Afrikaans
Albanian
Alemannic German
Amharic
Anconetano
Aragones
Aramaic
Armenian
Arbëreshe
Asháninka
Assamese
Asturian
Aymara
Azeri (Arabic Script)
Azeri (Latin Script)
Bantu
Bashkir
Basque
Behdini
Bengali; Bangla
Berber
Bergamasco
Bhutanese
Biellese
Bihari
Bislama
Bolognese
Bosnian
Brazilian Portuguese
Bresciano
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Calabrese
Caló
Cambodian
Canadian French
Catalan
Catanese
Catanzarese
Caterisano
Chechen
Cherokee
Chinook
Cornish
Corsican
Cosentino
Cree
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dioula
Dutch
Dzoratâi
Esperanto
Estonian
Etrusco
Faeroese
Fanese
Felonichese
Ferrarese
Fiji
Finnish
Flemish
Frisian
Furlan
Galego Eonaviego
Galician
Georgian
Greek
Greenlandic
Griko Salentino
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Iluko
Indonesian
Innu
Interlingua
Inupiak
Irish
Japanese
Javanese
Judeo-Spanish
Kamilaroi-Gamilaraay
Kannada
Kashmiri
Kawésqar (Alacalufe)
Kazakh
Kaytetye
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Konknni
Korean
Kuna
Kunza
Kurdish Kurmanji
Kurdish Sorani
Ladin
Laotian
Latin
Latvian
Leccese
Leonese
Ligurian
Limburgian
Lingala
Lithuanian
Lombardo Occidentale
Lombardo Orientale
Lucchese
Lunfardo
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mantuan
Manx
Maori
Mapunzugun
Marathi
Marchigiano
Maasai
Maya
Mayangna
Milanese
Mirandese
Mirandolese
Modenese Orientale
Mokshan
Mongolian
Montenegrin
Moravian
Mudnés
Nahuatl
Napulitano
Nauru
Nepali
Nissart
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Nuorese
Occitan
Old Greek
Old Norse
Oriya
Paduan
Papiamentu
Parmigiano
Pashto; Pushto
Persian
Perugino
Piemontese
Pitjantjatjara / Yankunytjatjara
Pitmatic
Polish
Portuguese
Praiese
Provençal
Pugliese
Punjabi
Putenzese
Quechua
Rapanui
Reggiano
Reggiano Arsàve
Rhaeto-Romance
Romagnolo
Roman
Romani
Romanian
Romansh
Saami
Samoan
Sango
Sammarinese
Sanskrit
Sardinian (Limba Sarda Unificada)
Sardinian Campidanesu
Sardinian Logudoresu
Schwäbisch
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shipibo
Shona
Sicilian
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanglish
Sranan
Sundanese
Swahili
Swedish
Swiss German
Tagalog
Tajik
Tamil
Tarantino
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiwi
Tonga
Tongan
Traditional Chinese
Trentino
Trevisan
Triestino
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Umbro-Sabino
Urdu
Uzbek
Valencian
Venetian
Viestano
Vietnamese
Volapuk
Wallon
Wangkajunga
Wanyjirra
Wichí
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zeneize
Zulu
Subject
[Select a Subject]
Adult Education
Advertising & Public Relations
Aerodynamics
Aeronautics
Africa
African Languages
African Literatures
Afro-Asiatic (Hamito-Semitic)
Afro-Asiatic (Hamito-Semitic)
Agricultural Machinery
Agricultural Machinery, Tractors
Agriculture & Related Technologies
Algebra
Algeria
American
American
American Literature In English
Analogy
Analysis
Analytical Chemistry
Ancient & Oriental Architecture
Ancient, Medieval, Oriental Philosophy
Andorra
Anglican Churches
Anglo-Saxon (Old English)
Anglo-Saxon (Old English)
Animal Husbandry
Animal Husbandry - Iams
Apocrypha & Pseudepigrapha
Apologetics & Polemics
Applied Mechanics
Applied Mechanics, Automotive Industry
Applied Mechanics, Automotive Industry - Military Automotives
Applied Mechanics, Automotive Industry, Tyre Machines
Applied Mechanics, Automotive Industry, Tyres
Applied Mechanics, Engines
Applied Mechanics, Motorcycles
Applied Mechanics, Wheels
Applied Physics
Aquatic & Air Sports
Arabian Peninsula & Adjacent Areas
Architectural Construction
Architecture
Arctic Islands & Antarctica
Argentina
Aristotelian
Arithmetic
Armored, Technical, Air, Space Forces
Art In Christianity
Art Metalwork
Arts
Asia
Association
Associations For Religious Work
Astrology And Related Subjects
Astronomy & Allied Sciences
Athletic & Outdoor Sports & Games
Athletic & Outdoor Sports & Games - Basketball
Australia
Author & Date Catalogs
Automotive
Auxiliary Construction Practices
Aves (Birds)
Baptist, Disciples, Adventist
Basketball
Bearings
Belgium
Beverage Technology
Bible
Bibliographies Of Anonymous & Pseudonymous Works
Bibliographies Of Works By Specific Classes Of Writers
Bibliographies Of Works From Specific Places
Bibliography
Bibliography
Bicycle
Biology
Block Books
Bolivia
Books Notable For Bindings
Books Notable For Format
Botanical Sciences
Botany
Brazil
British Isles
Bryophyta
Building Materials
Building Materials, Ceramics
Building Materials, Ceramics, Collanti Per Edilizia
Building Materials, Ceramics, Collanti Per Edilizia - Kerakoll
Buildings
Buildings For Educations & Research
Buildings For Religious Purposes
Canada
Carving & Carvings
Cataluña
Celestial Navigation
Central Africa & Offshore Islands
Central Asia
Central Europe Germany
Central Governments
Ceramic & Allied Technologies
Ceramic & Allied Technologies - Standard
Ceramic Arts
Chemical & Related Technologies
Chemistry
Child Rearing & Care Of Sick
Chile
China
China & Adjacent Areas
Chordata
Christian Church In Africa
Christian Church In Asia
Christian Church In Europe
Christian Church In North America
Christian Church In Other Areas
Christian Church In South America
Christian Denominations & Sects
Christian Experience, Practice, Life
Christian Moral & Devotional Theology
Christian Observances In Family Life
Christian Theology
Christianity Among Groups Of Persons
Chronology (Time)
Church Furnishings & Articles
Cine
Civic & Landscape Arts
Civil Engineering
Civil Procedure & Courts
Classical (Greek & Roman) Religion
Classical Greek Dictionaries
Classical Greek Drama
Classical Greek Epic Poetry
Classical Greek Etymology
Classical Greek Speeches
Classical Greek Structural System
Classical Greek Usage
Classical Latin Distionaries
Classical Latin Etymology
Classical Latin Structural System
Classical Latin Usage
Cleaning, Color, Other Technologies
Clothing
Cold-Blooded Vertabrates
Collected Accounts Of Events
Collection & Preservation Of Specimens
Colombia & Ecuador
Commerce (Trade)
Communications
Communities
Comparative Religion
Computer Science, Antivirus
Computer Science, Antivirus - Ibm Spain - Mcaffe
Concepts Of God
Constitutional & Administrative Law
Construction In Specific Materials
Cooperatives
Costume & Personal Appearance
Costume & Personal Appearance, Cosmetics
Costume & Personal Appearance, Fashion Magazines
Costume & Personal Appearance, Jewellery
Costume & Personal Appearance, Optics
Creation
Creeds & Confessions Of Faith
Criminal Law
Criminology
Crops & Their Production
Cryptogamia
Crystallography
Culture And Institutions
Curriculums
Customs Of Life Cycle & Domestic Life
Customs Of War & Diplomacy
Customs, Etiquette, Folklore
Customs, Etiquette, Folklore
Dairy & Related Technologies
Data Processing - Hardware - Compaq
Data Processing - Hardware - Sgi
Data Processing - Internet - Browser
Data Processing - Internet - Browser - Macintosh
Data Processing - Internet - Browser - Windows
Data Processing - Internet - Browser - Windows/Macintosh
Data Processing - Internet - Graphic Design
Data Processing - Localization
Data Processing - Macintosh
Data Processing - Macintosh - Graphic Design
Data Processing - Windows
Data Processing - Windows - Scripting
Data Processing - Windows - Writing Tools
Data Processing - Windows - Address Book
Data Processing - Windows - Envoy
Data Processing - Windows - Graphic Design
Data Processing - Windows - Graphic Design - 3D Graphics
Data Processing - Windows - Graphic Design - Draw
Data Processing - Windows - Word Processor
Data Processing Computer Science
Data Processing, Database
Data Processing, Database - Documentation
Data Processing, Database - Oracle
Data Processing, Database - Software
Data Processing, Database - Sybase
Data Processing, Unix
Data Processing, Unix - Solaris
Data Processing, Unix - Solaris - Seas (System Easy Access Server)
Data Processing, Unix - Solaris - Smcc - Hardware
Death Customs
Decorative & Minor Arts
Denmark
Descriptive Astronomy
Design & Decoration
Detail Finishing
Detail Finishing, Doors And Windows
Devotional Literature
Dialectology & Paleography
Dicotyledones
Dictionaries & Encyclopedias
Dictionaries & Encyclopedias
Dictionaries & Encyclopedias
Dictionaries Of Christianity
Dictionaries Of General History
Dictionary Catalogs
Doctrinal Controversies & Heresies
Drama
Dramatic Music
Drawing & Drawings
Drawing & Drawings By Subject
Drawing, Decorative & Minor Arts
Earth (Astronomical Geography)
East Indo-European & Celtic
East Indo-European & Celtic
Eastern Europe Soviet Union
Ecclesiology
Ecology
Economic Geology
Economics
Education
Education & The State
Education Of Women
Egypt
Egypt & Sudan
Elastomers & Their Products
Electric Excavator For Mining
Electric Motors
Electricity & Electronics
Electricity & Electronics - Drivers - Ctd
Electricity & Electronics - Phoenix Contact
Electronic Engineering - B & K
Electronic Engineering - Danfoss
Electronic Engineering - Eib
Electronic Engineering, Telecommunications
Electronics Engineering - Drivers
Elementary Education
Engineering & Allied Operations
England & Wales
English & Anglo-Saxon Languages
English & Anglo-Saxon Literatures
English Dictionaries
English Drama
English Essays
English Etymology
English Fiction
English Letters
English Miscellaneous Writings
English Poetry
English Satire & Humor
English Speeches
English Structural System
Entomology
Entrepreneurial Informatics
Ephemerides (Nautical Almanacs)
Epicurean
Epistemology, Causation, Humankind
Epistles
Equestrian Sports & Animal Racing
Eschatology
Essays
Ethics (Moral Philosophy)
Ethiopia (Abyssinia)
Etiquette (Manners)
Etymology
Europe
European Union
Evangelistic Writings For Individuals
Explosives, Fuels, Related Products
Explosives, Fuels, Related Products - Nuclear Energy
Extraterrestrial Worlds
Fashion
Fax
Ferrous Metals Manufactures
Fiction
Field Crops
Finance Services
Financial Economics
Financial Economics - Bank
Financial Economics - Stock Exchange
Finland
Fishing, Hunting, Shooting
Folklore
Food & Drink
Food Technology
Foot Forces & Warfare
Football
Fossil Aves (Fossil Birds)
Fossil Chordata
Fossil Cold-Blooded Vertebrates
Fossil Invertebrates
Fossil Mammalia
Fossil Mollusca & Molluscoidea
Fossil Protozoa & Other Simple Animals
France
French Dictionaries
French Drama
French Essays
French Etymology
French Fiction
French Letters
French Miscellneous Writings
French Poetry
French Satire & Humor
French Speeches
French Structural System
Furnishing & Decorating Home
Furnishings & Home Workshops
Furniture & Accessories
Furniture & Accessories - Häfele
Galicia
Galician
Games Of Chance
Garden Crops, Vegetables
Genealogy, Names, Insignia
General Biography & Genealogy
General Clubs
General Collections
General Customs
General Encyclopedic Works
General Encyclopedic Works - American
General Encyclopedic Works - In French, Provençal, Catalan
General Encyclopedic Works - In Other Germanic Languages
General Encyclopedic Works - Others In English
General Geography Travel
General Geography & History
General Geography & History
General History Of Africa
General History Of Ancient World
General History Of Asia
General History Of Europe
General History Of North America
General History Of Other Areas
General History Of South America
General Libraries
General Management
General Management, Quality Assurance
General Nature Of Life
General Organizations & Museology
General Principles
General Serial Publications
General Statistics Of Africa
General Statistics Of Asia
General Statistics Of Europe
General Statistics Of North America
General Statistics Of Othe Areas
General Statistics Of South America
General Subject Catalogs
General Technologies
General World History
Generalities
Generalities
Generalities
Generalities
Generalities Of Education
Geography Of Ancient World
Geology, Meteorology, Hydrology
Geometry
German Disctionaries
German Drama
German Essays
German Etimology
German Fiction
German Letters
German Miscellaneous Writings
German Poetry
German Satire & Humor
German Speeches
German Structural System
Germanic Languages German
Germanic Religion
Gesture
Glass
God
Good & Evil
Gospels & Acts
Graphic Arts Prints
Graphic Calculators - Ti92
Graphic Representations Of Earth
Great Basin & Pacific Slope
Greece
Greek, Etruscan, Roman
Ground Transportation
Ground Transportation - Lift Trucks
Guianas
Gymnospermae
Hamitic & Chad Languages
Hamitic & Chad Literatures
Handling
Hardware & Household Appliances
Hardware & Household Appliances, Audio & Video
Heat
Heating, Ventilating, Air Conditioning
Hellenic Languages Classical Greek
Hellenic Literatures, Greek
Hh
Higher Education
Historical & Geographical Treatment
Historical & Geographical Treatment
Historical & Geographical Treatment
Historical Books Of Old Testament
Historical Geography
History & Geography Of Christianity
History & Geography Of Church
Holography
Home Economies & Family Living
Household Utilities
Household Utilities
Household Utilities - Cookers And Ranges
Household Utilities - Dish Washers
Household Utilities - Dryers
Household Utilities - Dryers - Vzug
Household Utilities - Hoods
Household Utilities - Microwave Ovens
Household Utilities - Mpd
Household Utilities - Ovens
Household Utilities - Refrigerators
Household Utilities - Vcr - Video Recorder
Household Utilities - Washing Machines
Household Utilities - Washing Machines - Top Loaders
Household Utilities - Washing Machines - Top Loaders - Vzug
Household Utilities - Washing Machines - Vzug
Housekeeping
Housing & Household Equipment
Housing & Household Equipment - Bath And Showers
Housing & Household Equipment - Televison
Human Races
Humankind
Humankind
Hydraulic Engineering
Hydraulic Engineering - Apv
Hymns Without Music
Iberian Peninsula Spain
Ichthyology
Idiomatic Expressions
In British Isles
In Central Europe
In Eastern Europe
In Eastern Europe
In France & Monaco
In French, Provençal, Catalan
In French, Provençal, Catalan
In Iberian Peninsula & Adjacent Islands
In Iberian Peninsula & Adjacent Islands
In Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic
In Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic
In Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic
In Italy & Adjacent Territories
In Italy & Adjacent Territories
In North America
In Other Areas
In Other Areas
In Other Germanic Languages
In Other Germanic Languages
In Other Languages
In Other Languages
In Other Languages
In Scandinavia
In Scandinavian Languages
In Scandinavian Languages
In Scandinavian Languagues
In Slavic Languages
In Slavic Languages
In Slavic Languagues
In Spanish & Portuguese
In Spanish & Portuguese
In Spanish & Portuguese
Incunabula
India
Indoor Games & Amusements
Indoor Games Of Skill
Industrial Chemicals
Industrial Oils, Fats, Waxes, Gases
Inland Waterway & Ferry Transportation
Inorganic Chemistry
Insect Culture
Instrumental Ensembles & Their Music
Insurance
Interior Decoration
Internal Commerce
International Commerce
International Economics
International Law
International Law - Eu
International Migration
International Relations
Internet, Compuserve And E-Mail
Inventions & Patents
Invertebrates
Iran (Persia)
Islam & Religions Derived From It
Islas Baleares
Islas Canarias
Italiac Languages Latin
Italian Dictionnaries
Italian Drama
Italian Essays
Italian Etymology
Italian Fiction
Italian Letters
Italian Miscellaneous Writings
Italian Miscellaneous Writings, Book-Game
Italian Peninsula & Adjacent Areas
Italian Poetry
Italian Satire & Humor
Italian Speeches
Italian Structural System
Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic
Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic
Italic Literatures, Latin
Italy
Japan & Adjacent Islands
Jesus Christ & His Family
Journalism, Publishing, Newspapers
Journalism, Publishing, Newspapers In British Isles
Journalism, Publishing, Newspapers In Central Europe
Journalism, Publishing, Newspapers In France & Monaco
Journalism, Publishing, Newspapers In North America
Judaism
Keyboard Instruments & Their Music
Kind Of Governments And States
Knowledge
Labor Economics
Laboratories, Apparatus, Equipment
Labour Law
Land Economics
Language
Language
Laser Printers
Laser Printers - Epson
Laser Printers - Hewlett Packard
Laser Printers - Océ
Latin Epic Poetry & Fiction
Latin Poetry
Latin Speeches
Law
Law Of Individual States & Nations
Leather & Fur Goods
Leather & Fur Technologies
Legislation
Letters
Libraries For Specific Subjects
Library & Information Sciences
Library Operations
Library Relationships
Life Sciences
Light & Paraphotic Phenomena
Linguistics
Literature (Belle-Lettres)
Literatures Of Germanic Languages
Literatures Of Romance Languages
Local Church & Religious Orders
Local Governments
Logic
Logic
Lumber, Cork, Wood Technologies
Lumber, Cork, Wood Technologies, Woodworking Machinery
Macroeconomics & Related Topics
Magnetism
Mammalia (Mammals)
Management & Auxiliary Services
Manufacture For Amusement Park
Manufacture For Specific Uses
Manufacture For Specific Uses, Toys
Manufactures
Manuscripts
Manuscripts & Book Rarities
Mathematical Geography
Mathematics
Meal & Table Service
Mechanics
Mechanics Of Fluids
Mechanics Of Gases
Medical Equipment
Medical Sciences, Medicine
Medieval Architecture
Medieval Sculpture
Medieval Western
Mesopotamia & Iranian Plateau
Metal Manufactures
Metal Manufactures, Machine Tools
Metal Manufactures, Machine Tools - Sprachendienst
Metal Manufactures, Machine Tools - Sprachendienst - Vollmer
Metal Manufactures, Tube Machines
Metallic Salt Processes
Metallurgy
Metallurgy - Junker
Metallurgy, Welding Equipment
Metaphysics
Methodist Churches
Metrology & Standardization
Metrology & Standardization - Standars
Metrology & Standardization - Standars Uni
Microbes
Microeconomics
Microscopy In Biology
Middle America Mexico
Middle East (Near East)
Military & Nautical Engineering
Military & Nautical Engineering - Ship Building
Military Art & Science
Military Art & Science - Artillery
Military Art & Science - Artillery - Antiaircraft Artillery
Military Art & Science - Aviation - Air Forces, Aircraft, Aerospace, Avionics
Military Art & Science - Communications
Military Art & Science - Communications - Radar
Military Art & Science - Communications - Radio
Military Art & Science - Engineering
Military Art & Science - Engineering - Electricity, Power Engineering
Military Art & Science - Engineering - Heavy Equipment, Maintenance, Combat Eng
Military Art & Science - Engineering - Railroads
Military Art & Science - Engineering - Topography - Cartography, Terrain
Military Art & Science - Naval
Military Art & Science - Riflery - Small Arms, Ammunition, Ground Forces
Military Art & Science - Rocketry - Missiles, Rockets, Controls Systems
Military Art & Science - Tanks, Armored Vehicles, Armored Forces
Mineralogy
Mining & Related Operations
Miscellaneous Kinds Of Associations
Miscellaneous Public Law
Miscellaneous Writings
Miscellaneous Writings, Cartoons
Miscellaneous Writings, Quotes
Miscellany
Miscellany
Miscellany
Miscellany Of Christianity
Miscellany Of General History
Missions
Modem
Modem
Modern Architecture
Modern Physics
Modern Sculpture
Modern Western Philosophy
Modern Western Philosophy, France
Modern Western Philosophy, Germany & Austria
Mollusca & Molluscoidea
Monocotyledones
Moral Theology
Motoring
Mounted Forces & Warfare
Museology (Museum Science)
Music
Natural Religion
Nature Of God
New Guinea (Papua)
New Testament
New Zealand & Melanesia
Nondomestic Animals & Plants
Nonferrous Metals Manufactures
Nonliteral, Ancient, Oriental
Nonstandard English
Nonstandard French
Nonstandard German
Nonstandard Italian
Nonstandard Spanish
North Africa
North America
North American Native Languages
North American Native Literatures
North Central United States
Northeastern United States
Northern & Western Europe
Northern Europe Scandinavia
Northwest Coast & Offshore Islands
Norway
Notable Illustrations & Materials
Notable Ownership Or Origin
Notations
Numismatics & Sigillography
Oenology
Office Equipment
Office Equipment - Rank Xerox
Office Equipment, Plotter
Office Equipment, Plotter - Calcomp
Office Equipment, Printers
Office Equipment, Printers - Calcomp
Office Services
Old Testament
Old, Postclassical, Vulgar Latin
Ophthalmology
Orchards, Fruits, Forestry
Organic Chemistry
Organic Evolution & Genetics
Organisations Of Christianity
Organizations
Organizations
Organizations & Management
Organizations Of General History
Oriental
Other & Comparative Religions
Other Areas & Worlds
Other Branches Of Engineering
Other Branches Of Engineering - Solar Energy
Other Branches Of Engineering - Wind Energy
Other Central Governments
Other Denominations & Sects
Other Final Products & Packaging
Other Final Products & Packaging - Acma Spa
Other Final Products & Packaging - At&T - Sheridan Systems
Other Final Products & Packaging - Cigarettes
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Buffer
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Carton Overwrapper
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Cartoner
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Display & Electrics
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Maker
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Mettifiltro
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Opc
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Packer
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Parceller
Other Final Products & Packaging - Cigarettes - Stamper
Other Final Products & Packaging - Conveyor Systems
Other Final Products & Packaging - Elopak
Other Final Products & Packaging - Sipa
Other Final Products & Packaging - Sipa - Controller
Other Final Products & Packaging - Tetra Laval Hoyer
Other Fossil Invertebrates
Other Germanic Languages
Other Germanic Litereatures
Other Hellenic Languages
Other Invertebrates
Other Italic Languages
Other Italic Languages
Other Languages
Other Languages
Other Literatures
Other Organic Products
Other Parts Of Ancient World
Other Parts Of Europe
Other Products Of Specific Materials
Other Religions
Other Rites, Ceremonies, Ordinances
Other Social Problems & Services
Other Social Problems & Services - Civil Defense
Other Systems Of Communication
Other Systems Of Communication, Express Courier
Other Systems Of Communication, Express Courier - Ups
Others In English
Others In English
Painting & Paintings
Paleobotany
Paleontology
Palestine
Paraguay & Uruguay
Paranormal Phenomena & Arts
Parish Government & Administration
Parochial Activities
País Vasco
Penal Institutions
Percussion, Mechanical, Electrical
Persecutions
Personnel & Positions
Perspective
Peru
Petrology (Rocks)
Philosophy & Related Disciplines
Philosophy & Theory
Philosophy & Theory
Philosophy & Theory
Philosophy Of Christianity
Philosophy Of General History
Phonology
Photocopy
Photographs
Photography & Photographs
Photography & Photographs, Apparatus, Equipments, Materials
Photography & Photographs, Apparatus, Equipments, Materials
Photography & Photographs, Apparatus, Equipments, Materials - 35Mm Camera
Photography & Photographs, Apparatus, Equipments, Materials - B1 / Macro 5 Slr Camera
Physical & Theoretical Chemistry
Physical Anthropology
Physical Plant
Physics
Pigment Processes Of Printing
Plant Injuries, Diseases, Pests
Plastics Arts Sculpture
Plastics Manufacturing Machinery
Platonic
Poetic Books Of Old Testament
Poetry
Political Science
Polyglot Dicctionaries
Portugal
Portuguese
Portuguese
Postal Communication
Postclassical Greek
Practical & Spherical Astronomy
Pre-Socratic Greek
Preaching (Homileties)
Precision & Other Instruments
Presbyterian & Related Churches
Primitive & Oriental Churches
Printed Books
Printing & Related Activities
Private Law
Private Law-Commercial Law
Private Law-Law Of Procedure
Private Law-Maritime Law
Private Law-Roman Law
Probabilities & Applied Mathematics
Processes & Representations
Production
Production And Logistics
Prophetic Books Of Old Testament
Protestants Of Continental Origin
Protozoa & Other Simple Animals
Provençal & Catalan
Provençal & Catalan
Proverbs
Psychology
Psychology
Pteridophyta
Public Administration
Public Finance
Public Households
Public Performances
Public Structures
Public Worship
Pulp & Paper Technologies
Pure Sciences
Pure Sciences
Qualitative Chemistry
Quantitative Chemistry
Railroad Transportation
Railroads, Roads, Highways
Reading & Use Of Information Media
Recreational & Performing Arts
Relation Of Natural Factors
Relation Of State To Its Residents
Relation Of State To Social Groups
Religion
Religions Of Indic Origin
Religious Congregations & Orders
Religious Congregations & Orders
Religious Training & Instruction
Residential Buildings
Revelation (Apocalypse)
Roman Catholic Church
Romance Languages French
Romanian & Rhaeto-Romanic
Romanian & Rhaeto-Romanic
Roofing
Sacred Music
Salvation (Soteriology) & Grace
Sanitary & Municipal Engineering
Satire & Humor
Schools & Religion
Science & Religion
Sciences Of Earth & Worlds
Scientific Calculators
Sea (Naval) Forces & Warfare
Secondary Education
Secular Clergymen & Duties
Serial Publications
Serial Publications
Serial Publications
Serials On Christianity
Serials On General History
Sewing Machines
Shorthand
Siberia (Asiatic Russia)
Sino-Tibetan & Other
Sino-Tibetan & Other Asian
Skeptic & Neoplatonic
Slavery & Emancipation
Small Forge Work
Social & Ecclesiastical Theology
Social Interaction
Social Law
Social Problems & Services
Social Problems & Welfare
Social Processes
Social Sciences
Social Sciences
Social Stratification
Social Theology
Social Welfare Problems & Services
Socialism & Related Systems
Sociology
Sophistics, Socratic & Related Greek
Sound & Related Vibrations
South America
South American Native Languages
South American Native Literatures
South Asia India
South Central United States
South Indian Ocean Islands
Southeast Asia
Southeastern United States
Southern Africa
Spain
Spanish & Portuguese Languages
Spanish & Portuguese Literatures
Spanish Dictionaries
Spanish Drama
Spanish Essays
Spanish Etymology
Spanish Fiction
Spanish Letters
Spanish Miscellaneous Writings
Spanish Poetry
Spanish Satire & Humor
Spanish Speeches
Spanish Structural System
Special Lighting Effects
Special Topics Of General Applicability
Special Topics Of General Applicability
Specific Fields Of Photography
Specific Philosophical Viewpoints
Speeches
Spermatophyta
Spiritual Beings
Spiritual Renewal
Standard English Usage
Standard French Usage
Standard German Usage
Standard Italian Usage
Standard Spanish Usage
Statistics
Statistics Of Populations
Statutes, Regulations, Cases
Stoic
String Instruments & Their Music
Structural Systems (Grammar)
Study & Teaching
Study & Teaching
Study & Teaching
Study & Teaching Of Christianity
Study & Teaching Of General History
Subject Bibliographies & Catalogs
Sweden
Systems
Tauromachia
Technology (Applied Sciences)
Technology (Applied Sciences)
Telefax
Telefax
Telephone & Portable Telephone
Telephone & Telephone Utilities
Telephone & Telephone Utilities - Siedle
Telework
Telex
Testing Machinery-Ist-Instron
Textile Arts & Handicrafts
Textiles
Texts Of Sermons
Thallophyta
The Arts
The Book
The Neederlands
The Political Process
Theater (Stage Presentations)
Theodicy
Theoretical Astronomy
Ti - Graphing Applications
Times & Places Of Religious Observance
Topology
Traffic Safety
Travel & Surveys
Treatment Among Groups Of Persons
Treatment In Africa
Treatment In Asia
Treatment In Europe
Treatment In North America
Treatment In Other Areas & Worlds
Treatment In South America
U.s. Federal & State Governments
Unitarianism
United States
Ural-Altaic, Paleosiberian, Dravidian
Ural-Altaic, Paleosiberian, Dravidian
Usage (Applied Linguistics)
Utilities
Valencian
Venezuela
Verbal Language Not Spoken Or Written
Veterinary
Videogames
Voice & Vocal Music
Water, Air, Space Transportation
Wellness And Fitness
West Africa & Offshore Islands
Western United States
Wind Instruments & Their Music
Wood Construction, Carpentry
Works Notable For Content
Written & Spoken Classical Greek
Written & Spoken Classical Latin
Written & Spoken English
Written & Spoken French
Written & Spoken German
Written & Spoken Italian
Written & Spoken Spanish
Written Communications Processes
Zoological Sciences
Zoology
Zoroastrianism
Go to Homepage
Logos Library
|
Google
|
Images
|
Yahoo
|
Wikipedia
|
Video
银行原本就是不公正的,它带着罪恶降生。银行家们拥有着地球。剥夺他们的一 切,但留下创造储蓄的权力,他们只需要动动笔,就能创造出足够的储蓄来赎回他们丢 失的一切。但是,如果剥夺了他们创造储蓄的权力,一切财富的好运都会消失,也包括 我自己的,它们(创造储蓄的权力)应该消失,因为这将带来一个更幸福和更美好的世 界。但是如果你们愿意继续成为银行家们的奴隶,并为你们的被奴役支付费用,那就让 他们继续创造储蓄好了
Translated by: SONG MA
Translated in 36 languages
Translations
35
English
banking was conceived in iniquity and was born in sin. The Bankers own the earth. Take it away from them, but leave them the power to create money, and with a flick of the pen they will create enough money to buy it back again. However, take that power away from them and all the great fortunes like mine will disappear, and they ought to disappear, for this would be a happier and better world to live in. But if you wish to remain the slaves of Bankers, and pay the cost of your own slavery, let them continue to create money - Sir Josiah Stamp
Italian
le banche sono state concepite nell’ingiustizia e sono nate dal peccato. I banchieri sono i padroni della Terra. Se gliela portate via, ma lasciate loro il potere di creare denaro, con un tratto di penna avranno tutto il denaro per ricomprarsela. Se invece gli strapperete questo potere, tutti i patrimoni smisurati come il mio svaniranno, come è giusto che sia. Allora questo sarà un mondo migliore, dove sarà più bello vivere. Ma se volete rimanere schiavi dei banchieri e pagare il costo della vostra schiavitù, continuate a permettergli di creare denaro
Spanish
el negocio bancario es un engendro del mal y su fruto es pecaminoso. Los banqueros son los dueños del mundo. Si se les arrebata, pero se les deja la capacidad de fabricar dinero, de un plumazo se lo volverán a comprar. Sin embargo, si se les quitara ese poder, todas las grandes fortunas como la mía se harían humo. Si tal cosa sucediera, viviríamos en un mundo más feliz y mejor para todos. Pero si queremos seguir siendo esclavos de los banqueros, y correr con los gastos de nuestra propia esclavitud, dejemos que sigan fabricando dinero
French
les banques ont été conçues dans l'injustice et sont nées du péché. Les banquiers sont les maîtres de la Terre. Si vous la leur retirez, mais que vous leur laissez le pouvoir de créer de l'argent, par un trait de stylo ils auront tout l'argent nécessaire pour la racheter. Mais si vous leur retirez ce pouvoir, toutes les grandes fortunes telle que la mienne disparaîtront, et elles doivent disparaître. Alors ce monde sera un monde meilleur, où l'on vivra mieux. Mais si vous voulez rester esclaves des banquiers et payer le coût de votre esclavage, continuez à leur permettre de créer de l'argent
German
Banken sind ungerecht erdacht und in Sünde geboren. Den Bankiers gehört die Welt. Nimm sie ihnen weg, aber lasse ihnen die Macht, Geld zu drucken, dann werden sie mit einem Federstreich genügend Geld drucken um sie zurückzukaufen. Nimm ihnen jedoch diese Macht, und alle großen Vermögen wie meines werden verschwinden, und sie sollten verschwinden, denn das wäre eine bessere und glücklichere Welt zum Leben. Wenn du aber Sklave der Bankiers bleiben und die Kosten deiner eigenen Sklaverei bezahlen willst, dann lass sie weiter Geld drucken
Russian
банки были зачаты в беззаконии и рождены в грехе. Банкиры владеют землей. Отнимите ее у них, но оставьте им власть создавать деньги, и росчерком пера они создадут достаточно денег, чтобы купить ее снова. Однако отнимите у них эту власть, и все великие состояния, как мое, исчезнет, и они должны исчезнуть, потому что появится более счастливый и лучший мир. Но если вы хотите остаться рабами банкиров, и платить стоимость собственного рабства, позволяйте им и дальше создавать деньги
Arabic
صممت المصارف في الإثم والظلم وولدت في الخطيئة. أصحاب المصارف هم أصحاب الأرض. إذا أخذتها منهم وتركت لهم القدرة على خلق المال، بخط قلم سيخلقون ما يكفي من المال لشرائها من جديد. ومع ذلك، إذا خلعت هذه القوة منهم، جميع الثروات الطائلة سوف تختفي كثروتي، كما يجب حقا وعدلاً. لهذا سيكون العالم أكثر سعادة وأفضل للعيش فيه. ولكن إذا كنت ترغب أن تبقى عبدًا لأصحاب المصارف، ودفع تكاليف العبودية الخاصة بك، اسمحوا عليهم الاستمرار في خلق النقود
Afrikaans
bankwese is in ongeregtigheid verwek en in sonde gebore. Die bankiers besit die aarde. Neem dit van hulle af weg, maar laat hulle die mag behou om geld te skep, en met die knip van ʼn pen sal hulle genoeg geld skep om dit weer terug te koop. Neem egter daardie die krag van hulle af weg en al die groot fortuine soos myne sal verdwyn, en hulle behoort te verdwyn, want dit sou 'n gelukkiger en beter wêreld wees om in te woon. Maar as julle die slawe van Bankiers wil bly en die koste van jou eie slawerny betaal, laat hulle voortgaan om geld te skep
Aragones
o negozio bancario ye un enxendro d'o mal y o suyo fruito ye pecaminoso. Os banquers son os amos d'o mundo. Si l'en arrebatan pero les dixan a capazidá de fabricar diners, á fote tornaran a crompar-lo. Sin dembargo, si l'en quitarán ixe poder todas as fortunas como ra mía disparixerban. Si estiese asinas, bibirba-nos en un mundo más goyoso y millor ta toz. Pero si queremos siguir sindo esclaus d'os banqueros y bosar os gastos d'a nuestra propia esclabitú, dixemos que continen fabricando diners
Basque
bankuen negozioa gaizkiaren sorkuntza da eta haren fruitua bekatuzkoa da; bankariak dira munduaren jabe. Hura kentzen bazaie, baina, dirua fabrikatzeko ahalmena uzten bazaie, ziztu bizian erosiko dute berriz. Baina, botere hori kenduta, berriz, nirea bezalako dirutza handiak ke bihurtuko lirateke. Hori gertatuko balitz, mundu zoriontsuagoan eta guztiontzat hobean biziko ginateke; baina, bankarien esklabu izaten eta gure esklabutzaren gastuak ordaintzen jarraitu nahi badugu, utz diezaiegun diru fabrikatzen jarrai dezatela
Bolognese
äl Banc äli én stè cunzepé in mèZ al'ingiustézzia es äli én nèdi dal pchè. I banchîr i én i padrón dal Månnd. S’a i al purtè vî, mo a i lasè l’autoritè ed creèr i quatrén, con un scarabôc’ ed canatta i mitràn insàmm tótt i góbbi ch’i vôlen par turnèrsl a cunprèr. Se invêzi a i cavè vî cl’autoritè che lé, tótt i patrimôni enòrum cunpâgna al mî i se dscuajaràn, cum l’é gióssta ch’al séppa. Alåura sé che quasst che qué al srà un månnd miåur duv al srà pió bèl canpèri. Mo s’a vlî armagnèr schièv di banchîr e pó anc paghèri al prêzi dla vôstra schiavitó, tirè pûr d lóng a lasèri creèr i quatrén.
Brazilian Portuguese
os bancos foram concebidos na injustiça e nasceram do pecado. Os banqueiros são os donos da Terra. Se a levarem embora, mas lhes deixarem o poder de criar dinheiro, com um traço de pena terão todo o dinheiro para comprarem-na de novo. Se em vez lhes arrancarem este poder, todos os patrimônios desmedidos como o meu desaparecerão, como está certo que seja. Então este será um mundo melhor, onde será melhor viver. Mas se quiserem permanecer escravos dos banqueiros e pagar o custo da sua escravidão, continuem a permitir-lhes criar dinheiro
Breton
engehentet eo bet ar bankoù er fallagriezh ha ganet er pec’hed. Ar Vankerien eo mistri an Douar. Mar lamit se diganto en ur lezel ganto ar galloud da grouiñ an arc’hant, en un taol pluenn e vo krouet ganto arc’hant a-walc’h evit e adprenañ. Mar lamit diganto ar galloud-se, koulskoude, e steuzio pep fortun bras, evel ma hini, ha steuziañ a rankfent-i ivez, pa vefe ur bed gwell, bourrusoc’h da vevañ ennañ. Mar fell deoc’h chom sklav d’ar Vankerien, avat, ha paeañ koust ho sklaverezh, lezit ganto ar galloud da zerc’hel da grouiñ an arc’hant -
Czech
banky vznikly nespravedlivě a zrodily se z hříchu. Bankéři jsou páni světa. Když jim ho vezmete, ale necháte jim moc vytvářet peníze, budou jich mít jedním škrtem pera tolik, že si ho koupí zpět. Když jim ale vezmete tuto moc, všechny obrovské majetky, včetně mého, zmizí, a měly by zmizet, aby mohl vzniknout svět, ve kterém se bude lépe a šťastněji žít. Jestliže ale chcete zůstat otroky bankéřů, a ještě za své otroctví platit, nechte je dál vydělávat peníze
Dutch
bankieren is verwekt in onrecht en geboren in zonde. Bankiers bezitten de aarde. Pak het van ze af en laat ze de mogelijkheid geld te verdienen, in een zucht hebben ze voldoende middelen om alles weer terug te kopen. Echter, ontneem ze die mogelijkheid, en alle grote vermogens, zoals ook het mijne, zullen in rook opgaan. En dat is maar goed ook, want deze wereld zou een gelukkiger en betere plek zijn om te verblijven. Maar als je ervoor kiest slaaf van de bankiers te blijven, en zelf de kosten daarvan te dragen, laat ze doorgaan met geld verdienen
Dzoratâi
lè bantse sant z'u mousâïe dein l'indjustice et sant salyâte dein lo pètchî. Lè dzein de bantse sant lè mâitro de la terra. Se vo la leu repreinde, mâ se vo leu laissîde lo povâi de fabrequâ de l'erdzeint, d'on coup de plliema, l'arant tot l'erdzeint que faut po la ratsetâ. Mâ, se vo leu repreinde clli povâi, totè lè grantè retsesse quemet la minna sarant vîa, et faut que sèyant vîa. Adan, sti mondo sarâ on mondo meillâo, yô porrant vivre mî. Mâ se vo volyâi restâ esclliâvo dâi dzein de bantse, et payî cein que cote voûtron esclliavâdzo, continuâ de leu permettre de fabrequâ de l'erdzeint
Esperanto
bankismo estis koncipita en maljusteco kaj naskita en peko. Bankistoj posedas la Teron. Forprenu ĝin el ili, sed lasu al ili la povon krei monon, kaj per plumstreko ili kreos sufiĉe da mono por reaĉeti ĝin. Nepre, forprenu tiun povon el ili kaj ĉiuj grandaj riĉaĵoj, kiel la mia, malaperos kaj ili devas malaperi ĉar tiu mondo estus pli feliĉa kaj pli bona por loĝi. Sed, se vi deziras resti kiel sklavoj de bankistoj kaj pagi la koston de via skalveco, lasu ilin daŭrigi kreadon de mono.
Furlan
lis bancjis son stadis concepidis inte injustizie e son nassudis dal pecjât. I bancjirs son i parons de Tiere. Se la puartâs vie , ma lassait lôr i podei di creâ bêzs, cun un segn di pene varan ducj i bêzs par ricomprasele. Se invezit ju sbregais vie chest podei, ducj i patrimonis smisurâts come il gnò sparissaran. In chel moment chest sarà un mond miôr, dulà sarà plui biel vivi. Ma se voleis jessi sclâvs dai bancjirs e pajâ il cost de vuestre sclavitût , contunuait a permeti di creâ bêzs
Galician
os bancos concebíronse a partir da iniquidade e naceron do pecado. Os banqueiros son os donos do mundo. Se llo quitamos pero lles deixamos a posibilidade de fabricar diñeiro, de seguida hano volver a comprar. Porén, quitádelle ese poder e todas as grandes fortunas, como a miña, han desaparecer, e compriría que desapareceran para que este fose un mundo máis feliz e mellor para vivir. Mais se queremos seguir sendo escravos dos banqueiros e pagar os custes da nosa propia escravitude, entón deixádeos que sigan creando diñeiro
Hebrew
הבנקאות התעברה באי צדק ונולדה בחט. הבנקאים הם הבעלים של כדור הארץ. קחו אותו מהם, אבל תשאירו להם את הכוח ליצור כסף, וברפרוף של עט יצרו מספיק כסף כדי לקנות אותו מחדש. אבל אם תיקחו מהם את הכוח וכל הון גדול, כמו ההון שלי יעלם , ומוטב שיעלמו, כי אז העולם יהיה מקום מאושר יותר ויהיה טוב יותר לחיות בו. אבל אם אתם רוצים להישאר עבדים לבנקאים, ולשלם את מחיר העבדות שלכם, תנו להם להמשיך ולעשות כסף.
Hungarian
a banküzlet igazságtalanságban fogant és bűnben született. A föld a bankároké. Vegyétek el tőlük, de hagyjátok meg pénzteremtő hatalmukat, és ők egy tollvonással teremtenek elég pénzt ahhoz, hogy visszavásárolják. Vegyétek el tőlük ezt a hatalmat, és az összes óriási vagyon, mint az enyém is, eltűnik, és el is kell tűnnie, mert akkor ez egy jobb és boldogabb világ lesz. De ha továbbra szeretnétek a bankárok rabszolgái maradni és rabszolgaságotok költségeit magatok fizetni, akkor hagyjátok csak, hogy a bankárok folytassák a pénzteremtést
Judeo-spanish
los bankos fueron konsevidos en la endjustisia i nasieron del pekado. Los bankeros son los patrones del mundo. Arrevatadlos, ama si les deshad el poder de fabrikar dinero,de un plumaso se lo bolveran a merkar.Portanto, si se les kitara este poder, todas las grandes fortunas komo la miya se azeriyan umo. Si tal koza afitara, biviriyamos en un mundo mas dichozo i mijor para todos. Ama si keremos kedar siervos de los bankeros, i korrer kon los gastes de muestra servidumbre, deshemos ke sigan fabrikando dinero
Latin
argentariae in iniuria conceptae nataeque e peccato sunt. Argentarii domini Terrae sunt. Si eam aufertis, sed iis relinquitis potestatem pecuniae creandae, calami ductu omnem pecuniam ad eam rursum emendam habebunt. si autem hanc potestatem iis abstuleritis, omnes immodicae divitiae sicut meae deficient, sicut ius est. Tunc hic mundus melior erit, ubi vivere pulchrius. Sed si servi argentariorum manere vultis et pretium solvere servitudinis vestrae, iis permittite ut pecuniam creent
Latvian
bankas bija nodomātas netaisnībā, un piedzimst grēkā. Baņķierim pieder zeme. Atņem no tiem zemi, bet atstāj viņiem spēku radīt naudu, un ar pildspalva uzsitienu viņi radīs pietiekami daudz naudas, lai nopirktu to vēlreiz. Taču, liedzot tiem šo varu, un visas lielas bagātības, ka mana, pazūd, un tiem jāizzūd, jo tad rodas laimīgāka un labāka pasaule. Bet, ja jūs vēlaties paliek baņķieru vergiem un maksāt par savu verdzību, tad ļaujiet viņiem turpināt radīt naudu
Leonese
el sistema bancariu fou concebíu na iniquidá y nacíu en pecáu. Los banqueiros son los propietarios de la Tierra. Quiítayela, peru déixayes el poder de creyare dineiru y cun un trazu de boli creyarán dineiru abondu pa comprala outra vuelta. Pesia eillu, quítayes ese poder y tolas grandes fortunas cumu la mía desaparecerían., y tienen que desaparecere, p'asina poder vivire n'un mundu más feliz y miyor. Peru si deseyáis ser esclavos de los banqueiros y pagar el costu de la vuesa esclavitú, deixayes sigire creyandu dineiru
Mantuan
le banche i è stade inviade in dl'ingiustisia e nate in d al pecà. I bancher i è i padron dla tèra. Sa gh la portè via ma gh lasè al poder da far besi con on colp da lapis i gh avrà tuti i besi par riconprarla. se invece agh portè via sto poder, tute le gran richese conpagn le mie, le sparirà cme è giust ch'a sia. questo, alora, al sarà on mond pusè mèi, indoa è pusè bèl vivar. Ma sa volì restar servidor di bancher e pagarla sta servitù alora lasegh al permes da far besi
Mudnés
càl bânchi i ên nêdi da l'ingiusstèzzia e dàl pchê. I banchêr i ên i padròun 'd'la Têra mò si gla purtê vìa e agh lassê la manêra èd stampêr di sôld, cun dô scarabôc i ghavrân subbèt tòtt i sôld per cumprêrsla ancàrra. Mo se invêce àgh purtê vìa 'sta possibilitê, tòtt i patrimôni immèins cumpâgn al mìo i sparirân, cum'a'srév giòst. E alôra a ghavràmm un mànnd mijôr, in da se starà miî. Mò sa vlî restêr schiêv de stî banchêr e adiritûra paghêrev al càst 'd'la vôstra schiavitù, andê pòr avânti a dêregh la possibilitê èd fabrichêr di sôld
Paduan
ee banche xé stà concepie nell'ingiustissia e xé nate dal peccato. I banchieri xé i paròni dea tera, se ghea cavé ma ghe assé ea possibiità de stampare i schei co no scarabocchio i gavarà tuto el necessario pa ricomprarsea. Se invesse ghe cavé el potere, tuti i patrimoni smisurai, come el mio, i svanirà, come xé giusto che sia. Eora cussì sarà un mondo mejo dove che se vivarà mejo. Ma se invesse voì rimanare schiavi de sti banchieri e pagarve el costo dea schiavitù, continué a darghe ea possibiiità de stampare i schei
Papiamentu
e negoshi di banko ta engendrá den mal i a nase den piká. Bankeronan ta doñonan di mundu. Kité fo'í nan, pero laga nan ku e poder pa krea sèn, den un fregá di wowo nan lo tin bastante medionan pa kumpra tur kos bèk. Pero, si bo kita e poder ei fo' i nan tur e fortunanan grandi manera esnan di mi lo disparesé. Si esei susedé, nos lo biba den un mundu mas felis i mihó pa nos tur. Pero si bo ke keda katibu di Bankeronan i paga e gastunan di bo mes sklabitut, laga nan krea sèn
Portuguese
os bancos foram concebidos na injustiça e nasceram do pecado. Os banqueiros são os patrões da Terra. Se a retirarem deles, mas lhes deixarem o poder de criar dinheiro, com um traço de caneta criarão dinheiro suficiente para comprá-la de novo. No entanto, se lhes tirarem este poder, todas as grandes fortunas como a minha desaparecerão, como é justo que seja. Então este será um mundo melhor para viver. Mas se quiserem permanecer escravos dos banqueiros e pagar o custo da vossa escravidão, continuem a permitir-lhes criar
Praiese
li banchi su stati concepiti nell’'ngiustizia e su nati dallu piccatu. I banchieri su i padroni dilla Terra. Se gliela purtati via, ma lassatini lu poteri di creà soldi, cu nu trattu di pinna avranno tutti li soldi pi ricomprarsela. Si invece ni strapperete 'cchistu potere, tutti li patrimoni smisurati cumi lu miu svanirannu, come è giusto ca sia. Allura 'cchistu sarà nu munnu migliore, dove sarà 'cchiù bellu vivi. Ma si volete rimanè schiavi dei banchieri e pagà lu costu dilla vostra schiavitù, continuati a permettergli di creà soldi
Roman
le banche so’ state concepite nell´ingiustizzia e so´ nate dar peccato. Li banchieri so´ li padroni de la Tera; si je la levate, ma je lasciate la possibbilitá de stampa´ li sórdi, co´ ´no scarabbocchio ciavranno tutt´ er necessario pe´ ricomprassela. Si invece je levate ´sto potere, tutti li patrimoni smisurati, come er mio, svaniranno, com´è giusto che sia. Allora questo sará un monno migliore, dove se vivrá mejo. Ma si invece volete rimane´ schiavi de ´sti banchieri e pagavve er costo della schiavitù, continuate pure a daje la possibbilitá de fabbrica´ li sórdi
Romanian
băncile au fost concepute în nelegiuire şi s-au născut în păcat. Bancherii posedă globul pământesc. Luaţi-l de la ei, dar lăsaţi-le puterea de a crea bani, şi cu o simplă mişcare de condei vor crea destui bani pentru a-l cumpăra din nou. Cu toate acestea, luaţi-le lor puterea şi toate marile averi ca a mea vor dispărea, şi ele ar trebui să dispară, pentru că aceasta ar fi o lume mai fericită şi mai bună de trăit. Dar dacă doreşti să rămâi sclavul bancherilor, şi să plăteşti costul de sclaviei tale, lasă-i să continue să creeze bani
Turkish
bankacılık kötülükle tasarlanmış ve günah içerisinde doğmuştur. Bankerler dünyaya sahiptir. Onu onlardan al ama onlara para yaratma gücünü bırak ve tek bir kalem oynatma ile onu yeniden satın almaya yetecek parayı yaratacaklardır. Buna karşın, bu gücü ellerinden alırsanız tıpkı benimki gibi bütün büyük servetler ortadan yok olacaktır; ve bu dünyanın yaşanılacak daha mutlu ve daha iyi bir yer olabilmesi için bu servetler yok edilmelidir. Ama eğer Bankerlerin kölesi olarak kalmak ve kendi köleliğinizin bedelinini ödemek istiyorsanız bırakın para yaratmaya devam etsinler
Welsh
cenhedlwyd bancio mewn drygioni ac fe’i ganed mewn pechod. Y Bancwyr biau’r ddaear. Cymerwch hi oddi arnynt, ond gadewch iddynt y grym i greu arian, ac ar drawiad ysgrifbin creant ddigon o arian i’w phrynu’n ôl eto. Os cymerwch y grym hwnnw oddi arnynt, er hynny, bydd pob ffortiwn mawr, fel f’un i, yn diflannu, a dylent hwythau ddiflannu, am mai byd gwell, dedwyddach i fyw ynddo, fyddai hwn. Os ydych am aros yn gaethion i’r Bancwyr, fodd bynnag, ac am dalu cost eich caethwasiaeth eich hun, gadewch iddynt ddal i allu creu arian -
Logos Library
|
Google
|
Images
|
Yahoo
|
Wikipedia
|
Video
Go to Homepage
Legend
View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary
Logos Bilingual Dictionaries
You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list:
[ Select language combinations ]
English-German
English-Spanish
English-French
English-Italian
English-Portuguese
German-English
German-Italian
German-Spanish
German-French
German-Portuguese
Spanish-English
Spanish-French
Spanish-Italian
Spanish-German
Spanish-Portuguese
French-English
French-Italian
French-Spanish
French-German
French-Portuguese
Italian-English
Italian-Spanish
Italian-French
Italian-German
Italian-Portuguese
Portuguese-English
Portuguese-Italian
Portuguese-Spanish
Portuguese-French
Portuguese-German