Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: RUDOLF POLZER

Translated in 36 languages


Translations35
en English if everything on Earth were rational, nothing would happen   View Word  - 6990285
it Italian se ogni cosa sulla Terra fosse razionale, non accadrebbe nulla   View Word  - 6990284
es Spanish si todo en la Tierra fuera racional, no sucedería nada   View Word  - 6990283
fr French si tout sur la terre était rationnel, il ne se passerait rien   View Word  - 6991700
ru Russian если бы на земле было все благоразумно, то ничего бы и не произошло - Fyodor Dostoevsky   View Word  - 6990286
ar Arabic لو كان كل شيء على وجه الأرض عقلانيا، ما كان لهذا أن يحدث   View Word  - 7182005
zh Chinese 如果世界上的一切都是理性的,那么,任何事都不会发生   View Word  - 6991848
af Afrikaans as alles op aarde rasioneel was, sou daar niks gebeur nie   View Word  - 6990308
eu Basque guztia arrazionala balitz Lurrean, ez litzateke ezer jazoko   View Word  - 6990426
bl Bolognese se al månnd tótt i quî i fóssen razionèl, an i suzdrêv mâi gnìnta   View Word  - 6990569
bp Brazilian Portuguese se tudo na Terra fosse racional, nada aconteceria   View Word  - 6991109
br Breton mar bije poellek kement tra a zo war an douar, netra ne c'hoarvezfe   View Word  - 6990384
cs Czech kdyby na světě bylo všechno racionální, nic by se nestalo   View Word  - 6990495
da Danish hvis alt på jorden var rationelt, ville der intet ske   View Word  - 6990291
nl Dutch als alles op aarde rationeel was, dan zou er niets gebeuren   View Word  - 6990300
eo Esperanto se ĉio sur la Tero estus racia, nenio okazus   View Word  - 6991108
gl Galician se todo na terra fora racional, nada acontecería   View Word  - 6995696
gr Griko Salentino an i passo pprama anu sin ghi iso' noimèna, en ghènete tìpoti   View Word  - 6990460
he Hebrew אם הכול בעולם היה הגיוני, דבר לא היה קורה   View Word  - 6990368
hu Hungarian ha minden ésszerű volna a Földön, semmi nem történne   View Word  - 6990290
la Latin si omnia in terra rationi consentanea essent, nihil eveniret   View Word  - 6991126
lv Latvian ja zeme viss bija racionāli, tad nekas nebūtu noticis   View Word  - 6990379
mv Mantuan se ogni roba in sla tera la füdes ragionada an sucedares gninte   View Word  - 6991467
md Mudnés se al mànnd a fòssa tòtt in rîga, scôlta, an capitarév mâi gnînta   View Word  - 6990319
pd Paduan se ongi roba suea tera ea fusse rassionae, no ghe sarìa mai gnente   View Word  - 6990902
pp Papiamentu si tur kos na Mundu tabata rashonal, nada lo no pasa   View Word  - 6991348
pl Polish jeśli wszystko to co się dzieje było racjonalne, nic by się nie wydarzyło   View Word  - 6991519
pe Praiese si ogni cosa supa la Terra fussi razziunali, nun accadera nenti   View Word  - 6991406
ra Roman si tutto su ´sta Tera fosse razzionale, ´n succederebbe mai gnente   View Word  - 6990303
ro Romanian dacă totul în lume ar fi raţional, atunci nu s-ar întâmpla nimic   View Word  - 6990324
sr Serbian уколико би на земљи било све рационално, онда се ништа не би догодило   View Word  - 6991693
zt Traditional Chinese 如果世界上的一切都是理性的,那麼,任何事都不會發生   View Word  - 6990288
tr Turkish eğer dünyadaki her şey mantıklı olsaydı hiç bir şey olmazdı   View Word  - 6991612
um Umbro-sabino si tuttu su ra terra fusse rasionale nun succiderìa gnente   View Word  - 6990292
cy Welsh pe bai pob dim ar y ddaear yn rhesymegol, ni ddigwyddai ddim   View Word  - 6990383

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: