Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: IÑAKI ARRIETA

Translated in 49 languages


Translations48
en English if there is no price to be paid, it is also not of value - Albert Einstein   View Word  - 6799482
it Italian se non c'è un prezzo da pagare, non c'è neppure nessun valore   View Word  - 6366143
es Spanish si no hay que pagar un precio, tampoco tiene valor   View Word  - 6366142
fr French s'il n'y a pas de prix à payer, il n'y a pas non plus de valeur   View Word  - 6383960
ru Russian то, чему не назначена цена, не несёт в себе ценности.   View Word  - 6649698
ar Arabic إذا لا يوجد ثمن يجب دفعه، ليست هناك أية قيمة   View Word  - 6359008
zh Chinese 没有支付的价格,何价值之有   View Word  - 5048358
af Afrikaans as daar geen prys te betaal is nie, is dit ook van geen waarde nie   View Word  - 7030175
ao Aragones si no bi ha que bosar un pre, tampó tien balura   View Word  - 7030164
bl Bolognese s’an i é brîsa un prêzi da paghèr, an i é gnanc inción valûr   View Word  - 5037014
bp Brazilian Portuguese se não há preço a ser pago, então não é de valor   View Word  - 7030316
bc Bresciano se ghè mja en prese de pagà, ghè mja gné el valur   View Word  - 5556560
br Breton ma ne vez priz ebet da baeañ, n'eus ket a dalvoudegezh kennebeut   View Word  - 6382953
cs Czech jestliže něco nemá cenu, kterou je třeba zaplatit, tak to nemá ani hodnotu   View Word  - 5038353
da Danish hvis noget ikke har en pris, har det ingen værdi   View Word  - 5305626
nl Dutch als er geen te betalen prijs is, is er ook geen waarde   View Word  - 5048651
dt Dzoratâi se lâi a pas fauta de pâyî, l'è que cein vau rein   View Word  - 5536764
eo Esperanto se estas ne pagenda prezo, ankaŭ estas ne valoro   View Word  - 7030199
fe Ferrarese s'an ghè brisa un prezz da pagar, an ghè gnanca un valòr   View Word  - 5033814
fi Finnish jos ei ole hintaa maksettavana, ei ole arvoakaan   View Word  - 5042204 5042204_n.wav
fl Flemish als er geen te betalen prijs is, is er ook geen waarde   View Word  - 5033624
fu Furlan sa nol è un presit di pajâ, nol è nancje nissun valôr   View Word  - 5041971
gl Galician Se non hai que pagar un prezo, entón tampouco non ten valor   View Word  - 7032632
gn Guarani ndaipóriramo tepy ojehepyme’evaerã, upeicharamo ndovalei   View Word  - 5348082
he Hebrew אם אין מחיר לשלם, אז אין לאו ערך   View Word  - 7030162
hi Hindi अगर किसी चीज़ का दाम न हो तो उसकी क़ीमत भी नहीं   View Word  - 5033600
hu Hungarian ha nincs megfizetendo ár, akkor érték sincs   View Word  - 5033818 5033818_n.wav
ja Japanese 払う値がないものは、何の価値もない   View Word  - 5034769
ko Korean 어떠한 물건에 가격이 매겨져 있지 않으며 그 것은 아무 값어치가 없는 것이다   View Word  - 5197934
la Latin nisi pretium solvendum est, ne momentum quidem est   View Word  - 5033755
lv Latvian ja nav cenas, ko maksāt, tad nav arī nekādas vērtības   View Word  - 5052422
mp Mapunzugun kujinuale ta che ka femegechi niekalay ñi falial   View Word  - 5132438 5132438_n.wav
md Mudnés s'àn ghé mènga un prêzi da paghêr, a vôl dîr c'an ghè gnìnta c'a vêl quêl   View Word  - 5857609
pd Paduan se no ghe xe un presso da pagare no ghe xe gnanca un vaeore   View Word  - 7030384
pp Papiamentu si no tin di paga un prèis, no tin balor tampoko   View Word  - 7030173
pm Parmigiano se nel ghé miga un prezi da pagher nel ghé gnanca un valor   View Word  - 5511135
pl Polish jeśli nie ma ceny do zapłacenia, nie ma również żadnej wartości   View Word  - 5033820 5033820_n.wav
qu Quechua sichus mana imatapis payllananchis tian, jinallatatajj mana ima chayaqayujjchu   View Word  - 6003637 6003637_n.wav
er Romagnolo s'un i é ad tirar foura la pilla, un i é gnenca unquel ad stimer   View Word  - 5041262
ro Romanian dacă nu costă nimic, nici nu are vreo valoare   View Word  - 6385620
sk Slovak ak niečo nemá cenu, ktorú treba zaplatiť, nemá ani hodnotu   View Word  - 5039996
sv Swedish om det inte finns något pris att betala, så saknas värde också   View Word  - 5135318 5135318_n.wav
tj Tarantino c non g stè nu prizz da paià, non g stè mang niscun valor   View Word  - 6647747
th Thai สิ่งที่ไม่มีราคา ย่อมไม่มีคุณค่า (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)   View Word  - 5128035 5128035_n.wav
zt Traditional Chinese 如果沒有可以付出的代價,也就沒有任何價值   View Word  - 5129307 5129307_n.wav
tr Turkish ödenmesi gereken bir bedel yoksa değeri de yoktur   View Word  - 7030209
va Valencian si no ni ha que pagar un preu, tampoc te valor   View Word  - 7030489
cy Welsh os na fydd pris i'w dalu, nid oes gwerth ychwaith   View Word  - 6383240

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: