Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Synonym: garder Verb Logos Conjugator

Translated by: ISAAC SMITH

Translated in 57 languages

Translations56
	English	keep; retain
	Italian	trattenere
	Spanish	mantener
	German	behalten
	Russian	держать
	Arabic	حافظ
	Chinese	保持
	Afrikaans	behou
	Albanian	ruaj
	Armenian	պահպանել
	Brazilian Portuguese	guardar
	Breton	mirout
	Catalan	guardar
	Cornish	gwitha
	Croatian	držati
	Czech	udržovat
	Danish	holde
	Dutch	houden
	Esperanto	konservi
	Estonian	hoidma
	Finnish	pitää
	Furlan	ritignî
	Greek	διατηρώ
	Gujarati	રાખવું
	Hebrew	להחזיק
	Hindi	रखना
	Icelandic	halda
	Interlingua	retener
	Irish	coinnigh
	Japanese	持っている
	Korean	간직하다
	Latin	possidere
	Latvian	turēt
	Leonese	caltenere
	Lithuanian	laikyti
	Maltese	żamm
	Marathi	ठेवणें
	Mirandolese	tratgnir
	Norwegian Bokmål	bevare
	Papiamentu	konservá
	Persian	تکفل کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kanyini; witira kanyini
	Polish	trzymać
	Portuguese	guardar
	Punjabi	ਰਖ
	Romanian	a reţine
	Sanskrit	न्यस्
	Scots Gaelic	cùm
	Serbian	држати
	Slovak	udržovať
	Swahili	-weka
	Swedish	hålla; behålla
	Thai	เก็บ
	Turkish	korumak; tutmak
	Ukrainian	тримати; зберігати
	Welsh	cadw

Synonym: garder Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 47 languages

Translations46
	English	retain
	Italian	mantenere
	Spanish	conservar; cuidar
	German	bewahren; beibehalten
	Aragones	cudiar
	Bolognese	mantgnîr
	Brazilian Portuguese	guardar; manter
	Calabrese	manteni
	Catalan	mantenir
	Croatian	održati
	Czech	udržet; uchovat; ponechat; zachovat; neztratit
	Danish	beholde; holde tilbage; bibeholde; have i behold
	Dutch	bewaren
	Esperanto	pluteni
	Estonian	kinni pidama; kinni hoidma; säilitama
	Finnish	säilyttää
	Flemish	bewaren
	Greek	διατηρώ
	Griko Salentino	na cratèsi
	Guarani	mbo’are; ñongatu; ñangareko
	Hebrew	החזיק
	Hungarian	megőriz; megtart; fenntart
	Japanese	保つ
	Latin	conservare
	Latvian	saglabāt
	Limburgian	bewaore; (bei)haage; vashaage; nie voertdoen
	Mantuan	mantègnar
	Mapunzugun	nielkalen
	Mirandolese	mantgnir
	Mudnés	mantgnìr
	Persian	حفظ کردن; نگاه داشتن
	Polish	utrzymać
	Portuguese	manter
	Reggiano	mantgnìr
	Romagnolo	mantnì
	Roman	mantene'
	Sardinian Campidanesu	mantenni
	Serbian	одржавати
	Setswana	tshegetsa
	Slovak	udržiavať
	Swedish	behålla
	Triestino	mantignir; salvar
	Valencian	mantindre
	Venetian	mantegnere
	Yiddish	ufhitn; iberlozn bay zikh; lozn bay zikh
	Zeneize	mantegnî

Synonym: arrêter Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- empêcher de continuer, de poursuivre

Translated in 32 languages

Translations31
	English	stop
	Italian	arrestare
	Spanish	detener; frenar; parar; inmovilizar
	German	Hubbegrenzung
	Russian	остановить
	Arabic	وقف
	Albanian	ndaloj
	Breton	arsaviñ; arestiñ; lakaat da chom a-sav
	Catalan	detenir
	Catanese	firmari
	Esperanto	haltigi; stopi
	Finnish	pysäyttää
	Galician	parar; deter
	Guarani	mombyta
	Hungarian	elfogat
	Latin	detinere
	Mudnés	fermèr; bluchèr
	Old Greek	καταπαύω
	Paduan	arestàre; fermàre
	Polish	zatrzymać
	Romagnolo	smurtè
	Serbian	зауставити
	Sicilian	arristari
	Swedish	hejda
	Thai	หยุด
	Turkish	durdurmak
	Ukrainian	зупиняти
	Valencian	detindre, parar
	Venetian	fermare; arestare; cucare
	Wallon	arester; djoker; ahoter
	Welsh	stopio; atal

retenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

Translated in 25 languages

Translations24
	English	believe; think
	Italian	ritenere; reputare; considerare
	Spanish	sostener; soportar; defender; creer; tolerar; sujetar; apoyar
	German	erachten; schätzen
	Arabic	يعتقد; يظن; يضبط; يقبض
	Chinese	认为
	Brazilian Portuguese	achar
	Breton	kavout da; soñjal
	Dutch	vinden; beschouwen
	Esperanto	opinii; pensi; konsideri; juĝi; taksi
	Finnish	luulla; uskoa; kuvitella
	Guarani	joko
	Irish	creid
	Japanese	考える
	Latin	retinere
	Mirandolese	artgnìr
	Napulitano	rentennere
	Persian	معتقد بودن; اعتقاد داشتن; ايمان داشتن
	Polish	zatrzymywać; zachowywać; wstrzymywać
	Quechua	taanay
	Rapanui	aruaru
	Romagnolo	cunsiderè
	Spanglish	*bilivar??
	Welsh	credu

retenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- empêcher de se mouvoir, d'agir ou de se manifester ; freiner ou retarder ; maintenir

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 22 languages

Translations21
	English	withhold
	Italian	trattenere
	Spanish	retener; contener; moderar; mantener; reservar; deducir; quitar
	Arabic	يحفظ، يصون، يمسك، يقيم
	Dutch	inhouden; achterhouden
	Esperanto	reteni; deteni
	Furlan	tignî
	Gujarati	રોકી રાખવું
	Hindi	प्रतिरोध करना
	Hungarian	marasztal
	Irish	coinnigh siar
	Latin	retinere; tenere; attinere; detinere; contenere; delectare
	Mapunzugun	niecan
	Marathi	प्रतिरोध करणें
	Persian	دريغ کردن; مضايقه داشتن; خودداری کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	witira kanyini
	Quechua	kutichiy
	Romagnolo	trittnè
	Sanskrit	बाध्
	Valencian	retindre
	Venetian	trategnere

Synonym: gêner Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- faire obstacle de quelque manière à un mouvement, à une action, le ou la rendre plus difficile

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 16 languages

Translations15
	English	hinder
	Italian	imbarazzare; intralciare; impicciare
	Spanish	estorbar; dificultar; impedir
	German	hindern; hemmen
	Arabic	أربك; حير
	Calabrese	'mmarazzare
	Catalan	destorbar
	Dutch	hinderen
	Esperanto	embarasi; konfuzi
	Guarani	myangekói; joko; mopa’ã
	Latin	officere; impedire; implicare
	Norwegian Bokmål	hindre
	Romagnolo	imbarazèr
	Setswana	kgoreletsa; retela; reteletsa
	Swedish	hindra

Synonym: arrêter Verb Logos Conjugator

[Subject: American]

Translated by: DAVID HANLEY

Translated in 10 languages

Translations9
	English	stop
	German	festnehmen; reservieren
	Flemish	arresteren; aanhouden
	Japanese	逮捕する
	Korean	예약하다
	Persian	توقيف کردن; دستگير کردن; بازداشت کردن
	Romanian	a (se) opri; a (se) termina
	Swedish	hindra
	Turkish	yakalamak; tevkif etmek

retenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 10 languages

Translations9
	English	hold back
	Italian	tenere indietro; fermare ; bloccare
	Spanish	contener; reprimir; abarcar; retener; entrañar; ocultar
	German	zurückhalten
	Danish	holde igen
	Persian	مانع
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	markuni
	Portuguese	conter
	Valencian	contindre

retenir Verb Logos Conjugator

- garder à distance, empêcher de se mouvoir, gêner, tenir à distance

Translated by: GUEST USER

Translated in 5 languages

Translations4
	English	hold off
	German	abhalten; hindern
	Bulgarian	одържам; въздържам; възпирам
	Latin	cohibere

Antonym: passer Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	Spanish	pasarse; trasladar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: