Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

agarrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Coller fortemente coa man ou, por ext., con calquera parte do corpo.

Translated by: FELISA EXPÓSITO MARZABAL

Antonym: desgarrar
Synonym: suxeitar

Translated in 19 languages

Translations18
	English	seize
	Italian	avvinghiare
	Spanish	agarrar
	French	enserrer
	German	ergreifen
	Russian	схватить
	Arabic	يشدّ إليه بقوّة
	Albanian	kap
	Aymara	katxaruña
	Esperanto	ĉirkaŭkapti; ĉirkaŭligi; ĉirkaŭpremi ; stringi
	Furlan	intorteât
	Latin	amplecti
	Mapunzugun	nün
	Polish	ścisnąć
	Serbian	обгрлити; опасати
	Slovak	objať
	Swedish	gripa tag i
	Turkish	sıkıca tutmak; kuvvetlice yakalamak

AGARRAR Verb Logos Conjugator

- Tomar [unha cousa] na man

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Antonym: desagarrar, soltar
Synonym: coller
Synonym: soster
Synonym: suxeitar

Translated in 1 languages

Translations0

AGARRAR Verb Logos Conjugator

[Subject: Zoology]

- Pop: Empreñar a femia dun animal, en particular unha vaca.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: empreñar

Translated in 1 languages

Translations0

AGARRAR Verb Logos Conjugator

[Subject: Botany]

- pop. Botar raíces unha semente, unha planta.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: prender
Synonym: enraizar
Synonym: arraigar

Translated in 1 languages

Translations0

AGARRAR Verb Logos Conjugator

- Valerse [de algo ou alguén], aproveitarse da oportunidade que supón.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: aferrarse
Synonym: asirse

Translated in 1 languages

Translations0

AGARRAR

[Subject: Idiomatic Expressions]

- AGARRAR E + VERBO:
Expresión que indica que alguén realiza inmediatamente a acción expresada polo verbo principal.
Exem: Como non sabía qué facer, agarrou e marchou.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: ir e
Synonym: coller e

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: coller Verb Logos Conjugator

- Pór os dedos, as mans, certas partes do corpo ou un utensilio arredor, debaixo, a carón, etc., de [unha persoa, animal ou cousa] para tela, levala, usala, inmobilizala, etc.
Exemplos: Unhas pinzas para coller os cubos do xeo. Colleuno polos brazos. Cólleme unha pouca auga nun vaso. Botoulle un óso ó can e colleuno no aire. Non paraba de chorar e colleuno no colo.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 36 languages

Translations35
	English	pick; pluck
	Italian	cogliere
	Spanish	coger; asir; recibir; apropiarse
	French	cueillir
	Russian	рвать
	Arabic	قَطَفَ
	Aymara	katu
	Brazilian Portuguese	colher
	Catalan	collir
	Catanese	cògghiri; pigghiari
	Caterisano	cogghjira
	Danish	udsøge
	Dutch	plukken
	Esperanto	preni; pluki; rikolti
	Guarani	japyhy
	Gujarati	વીણવું
	Hindi	बीनना
	Hungarian	eltalál
	Latin	carpere; decerpere; deligere; indipisci
	Leonese	coyere
	Marathi	निवडणें
	Mirandolese	sunar
	Piemontese	cheuje
	Polish	rwać
	Punjabi	ਬੀਣਨਾ
	Rapanui	to'o
	Romagnolo	cuchè
	Sanskrit	निष्कृष्
	Sardinian Campidanesu	arregolli
	Setswana	tlhopha
	Slovak	zbierať
	Swahili	chokoa
	Swedish	plocka
	Valencian	agarrar; agafar
	Wolof	fór

Synonym: asir Verb Logos Conjugator

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 14 languages

Translations13
	English	grab; catch
	Italian	afferrare
	Spanish	asir; agarrar; prender
	French	*saisir??
	German	*greifer??
	Arabic	*انتزاع??
	Chinese	*搶??
	Catalan	*agafar??
	Danish	*grab??
	Guarani	pyhy; japyhy
	Hungarian	*megragad??
	Polish	*chwycić??
	Portuguese	agarrar

Synonym: contraer Verb Logos Conjugator

[Subject: Biology]

- Adquirir [unha enfermidade, unha débeda, etc.].

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	contraer
	Basque	uzkurtu

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: