Logos Dictionary | straff är till för att skrämma de som inte vill begå synd

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

straff är till för att skrämma de som inte vill begå synd

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 44 languages

Translations43
	English	punishments serve to frighten those who do not want to commit sins
	Italian	le pene servono a spaventare coloro che non vogliono commettere peccati
	Spanish	el castigo sirve para atemorizar a quienes no desean cometer pecado
	French	les chatiements ont pour but d'effrayer ceux qui ne veulent pas commettre de péchés
	German	Strafen sind dazu da, diejenigen abzuschrecken, die ohnehin keine Sünden begehen wollen - Karl Kraus
	Russian	наказания нужны для того, чтобы напугать тех, которые не хотят совершать грехи
	Arabic	نحتاج إلى العقوبات لتخويف أولئك الذين لا يريدون ارتكاب الذنوب
	Chinese	刑罚是用于吓唬那些不想犯罪的人
	Basque	zigorrak bekatu egin nahi ez dutenak izutzeko balio du
	Brazilian Portuguese	as punições servem para assustar aqueles que não querem cometer pecados
	Bresciano	le punisiù le serf per spaentà chei che i vol mja pecà
	Breton	ar c'hastizoù a servij da spontañ an neb na fell ket dezhañ pec'hiñ
	Czech	tresty jsou dobré k tomu, aby odrazovaly ty, kdo nechtějí páchat hříchy
	Dutch	straffen dienen om degenen af te schrikken die geen zonden willen begaan
	Dzoratâi	lè punechon sant lé por èpouâirî clliâo que volyant quand mîmo pas pètsî
	Finnish	rangaistukset pelottavat vain niitä, jotka eivät halua tehdä pahaa
	Flemish	straffen dienen om degenen af te schrikken die geen zonden willen begaan
	Galician	o castigo serve para atemorizar ós que non queren cometer pecado ningún
	Guarani	tekomarãno ojepuru omongyhyje haguã umi na’iñangaipasévape guarã
	Hindi	सज़ाएं उन लोगों को डराने के लिए होती हैं जो पाप नहीं करना चाहते
	Hungarian	a büntetések azok elriasztására szolgálnak, akik nem akarnak bunt elkövetni
	Japanese	罰は罪を犯したくない者を脅すためにある
	Korean	처벌은 죄를 저지르고 싶어하지 않는 사람들을 위협하는데 사용된다.
	Latin	poenae valent ut timore afficiant eos qui peccare nolunt
	Latvian	sodi noder, lai iebaidītu tos, kuri negrib ļauties grēkam
	Mapunzugun	nalgen ta jükalkapeyüm ta che ayinolu ñi pekan welulkanuael ta zugu chi che
	Mudnés	al penitèinzi i sêrven a fêr paûra a quî ch'ìn ghân mènga intenziòun ed fêr ci pchê
	Napulitano	'e pene serven' pa allarmà chille ca nun vonno fa spùonole
	Parmigiano	il pen'ni i välen pär spaventär coi chi 'n voln brisa cometer di pché
	Persian	مجازات ها به درد ترساندن آنهايی که نمی خواهند گناه کنند، می خورد
	Polish	kary służą do odstraszenia ludzi, którzy nie chcą grzeszyć
	Portuguese	o castigo serve para atemorizar aqueles que não desejam cometer pecados
	Romagnolo	la pena la fa spavent ma quei ch'a fé 'e dilinquent a'n pinsi propri
	Romanian	pedepsele servesc pentru a-i speria pe cei care nu vor să comită păcate
	Serbian	казне служе да би заплашиле оне који не желе да почине грехе
	Sicilian	i peni sebbunu a fari scantari a chiddi ca non vonnu fari piccati
	Slovak	tresty slúžia na postrašenie tých, ktorí sa nechcú dopustiť hriechov
	Thai	บทลงโทษเป็นการขู่คนที่ไม่ต้องการทำผิด
	Traditional Chinese	懲罰的目的是為了恐嚇那些不想犯罪的人
	Turkish	cezalar günah işlemek istemeyenleri korkutmaya yarar
	Valencian	el castic servix per a atemorisar a aquells que no volen cometre pecat
	Venetian	le pene le serve a spaentare quei che no vol cometare pecaj
	Welsh	mae cosbau'n gweithio i roi braw i'r sawl nad yw am bechu

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: